Перевод: с финского на русский

с русского на финский

С русского на:
Финский
С финского на:
Русский

jostain syystä

Толкование Перевод

1 jostain syystä

почему-то

Финско-русский словарь > jostain syystä
2 jostain syystä

почему-то

Suomi-venäjä sanakirja > jostain syystä
3 syy

1) вина

syy (jnk vikana), vika

2) волокно (биол.)

syy (biol)

3) жила (биол.)

jänne (biol)

4) мотив

motiivi

5) основание

peruste

6) отговорка

syy (verukkeena)

7) повод

aihe

8) предлог

veruke

9) причина

10) причинная связь, казуальная связь

syy-yhteys

11) фибра (биол.)

syy (biol)

* * *

1) причи́на, основа́ние, по́вод

mistä syystä? — почему́?, по како́й причи́не?

siitä syystä — на том основа́нии, потому́

jostain syystä — почему́-то

2) вина́

se on< ei ole> minun syyni — э́то моя́ <не моя́> вина́

Suomi-venäjä sanakirja > syy

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное