Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

jordforbindelse

  • 1 earth

    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth
    * * *
    [ə:ð] 1. noun
    1) (the third planet in order of distance from the Sun; the planet on which we live: Is Earth nearer the Sun than Mars is?; the geography of the earth.) Jorden; jordkloden; verden
    2) (the world as opposed to heaven: heaven and earth.) Jorden
    3) (soil: Fill the plant-pot with earth.) jord
    4) (dry land; the ground: the earth, sea and sky.) landjord; land; jordbund
    5) (a burrow or hole of an animal, especially of a fox.) hule; grav
    6) ((a wire that provides) an electrical connection with the earth.) jordforbindelse; jordledning
    2. verb
    (to connect to earth electrically: Is your washing-machine properly earthed?) jordforbinde
    - earthly
    - earthenware
    - earthquake
    - earthworm
    - on earth
    - run to earth

    English-Danish dictionary > earth

  • 2 jord

    substantiv
    1. jord
    2. landområde, jordbrug
    3. (best. form) jorden, den planet vi lever på

    "Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"

    "Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg ligeså værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)

    kronojord; matjord; åkerjord

    statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjord

    Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden

    Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sag

    Svensk-dansk ordbog > jord

  • 3 jorda

    verbum
    2. jordfæste, begrave

    Svensk-dansk ordbog > jorda

  • 4 заземление

    Русско-датский словарь > заземление

  • 5 jord

    substantiv
    1. jord

    Jorden innehåller miljarder levande organismer från daggmaskar till små bakterier, svampar och andra mikroorganismer

    Jorden indeholder milliarder af levende organismer fra regnorme til små bakterier, svampe og andre mikroorganismer
    2. landområde, jordbrug
    3. (best. form) jorden, den planet vi lever på

    "Snurra min jord, låt mig följa med dig, jag är lika värnlös som du. Snurra min jord, du får inte ge dig, jag vet ingen stjärna som du"

    "Drej rundt min jord, lad mig komme med, jeg - lige så værgeløs som du. Drej rundt min jord, du må ikke gi' op, der findes ingen stjerne som dig" (Tekst af poeten Lars Forsell 1928-2007; "Snurra min jord" også en bejublet musical)
    Sammensatte udtryk:

    kronojord; matjord; åkerjord

    statsejet jord(område); muldjord; landbrugsjord
    Særlige udtryk:

    Hålla sig på jorden; Komma ner på jorden; Ta ner någon på jorden

    Have jordforbindelse, have begge ben på jorden; Komme (falde) ned på jorden (igen); Få nogen til at se mere realistisk på en sag
    Have begge ben (solidt plantet) på jorden, være fornuftig, praktisk og realistisk
    Jord, velsignet begravelsesplads
    En taktik der går ud på at brænde/ødelægge alt i eget område, det som senere vil blive erobret af fjenden

    Stor i orden, liten på jorden

    Selvsikker, men i virkeligheden uduelig

    Svensk-dansk ordbog > jord

  • 6 jorda

    verbum
    2. jordfæste, begrave

    Svensk-dansk ordbog > jorda

  • 7 svärmare

    substantiv
    1. sværmer, sommerfugleart (zoologi m.m.)
    2. sværmer, romantiker, drømmer

    Torbjörn, en svärmare utan verklighetskontakt

    T., en sværmer uden kontakt til virkeligheden (jordforbindelse)
    Sammensatte udtryk:

    ligustersvärmare; snabelsvärmare; tallsvärmare

    ligustersværmer; dueurtsværmer; fyrresværmer

    Svensk-dansk ordbog > svärmare

  • 8 Erdung

    Erdung f jordforbindelse

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Erdung

  • 9 mise à la terre

    noun f
    el. jordforbindelse

    Dictionnaire français-danois > mise à la terre

См. также в других словарях:

  • jordforbindelse — jord|for|bin|del|se sb., n, r, rne; miste jordforbindelsen …   Dansk ordbog

  • YNKB — Outer Nørrebro Culture Bureau (YNKB) is a Danish artists group.YNKB is an artists group based in outer Nørrebro, a former working class neighborhood in Copenhagen, Denmark, which is home to a large percentage of immigrants. YNKB seeks inspiration …   Wikipedia

  • jorda — v ( de, t) EL förse med jordförbindelse, äv. åld. begrava …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»