-
1 Jolle
Jolle I f =, -n мор. я́лик, (ма́ленькая) шлю́пка; швертбо́тJolle II f =, -n мех. блок; мор. го́рдень; feste Jolle неподви́жный блок -
2 Jolle
-
3 Jolle
-
4 Jolle
-
5 Jolle
-
6 Jolle
сущ.1) общ. шлюпка, швертбот (парусный спорт), ялик2) мор. (маленькая) шлюпка, ял3) тех. одношкивный блок4) мех. блок, гордень5) судостр. иол -
7 Jolle
горденьялялик -
8 Jolle
-
9 Jolle
f ёла ж. мор.; одношкивный блок м.; швербот м. мор.; ял м. мор.; ялик м. мор. -
10 Jolle I
мор. ял, ялик, ела, шверботNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jolle I
-
11 Jolle II
одношкивный блокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jolle II
-
12 Jolle
-
13 Jolle
Jólle f =, -nя́лик, шлю́пка; швертбо́т ( парусный спорт) -
14 Jolle
f =, -nялик, шлюпка; швербот ( парусный спорт) -
15 Jolle aus
сущ.судостр. вывалить ял -
16 Jolle niederholen!
сущ.ВМФ. Спустить ял! -
17 Jolle schicken!
сущ.ВМФ. Выслать ял! -
18 Jolle aus!
Вывалить ял! -
19 Jolle heißen!
Поднять ял! -
20 Jolle niederholen!
Спустить ял!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jolle — Sf einmastiges Fahrzeug per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Stammwort. Aus der Seemannssprache, Ursprung dunkel. Bezeugt sind ndd. jolle, jelle, nndl. jol, ne. yawl, jollyboat u.a. Vielleicht aus afrz. galie Ruderschiff . ✎ Törnqvist, N. KVNS 76… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jolle — »kleines ‹einmastiges› Boot«: Die Herkunft des aus dem Niederd. stammenden Wortes (mnd. jolle) ist dunkel. Schwed. julle, niederl. jol (daraus wiederum engl. yawl) sind aus dem Niederd. entlehnt. – Zus.: Jollenkreuzer (20. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
Jolle — Jolle, 1) ein kleines einmastiges Fahrzeug mit Sprietsegel u. Klüver; 2) ein offenes Ruderboot; 3) das letzte od. kleinste Boot auf Kriegsschiffen, welches gewöhnlich am Heck des Schiffes gehißt, od. auf Deck in ein größeres gelegt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Jolle — Jolle, 1) kleines, einmastiges Küstenfahrzeug in Nordwestdeutschland, dann jedes kleine offene Boot für den Hafendienst; in Hamburg ein etwa 7 m langes, spitzes Fährboot, das durch den Jollenführer mit zwei Rudern fortbewegt wird; ferner das… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jolle — Jolle, Schiffsboot, von zwei bis vier Mann zu rudern; s. Bootsbau … Lexikon der gesamten Technik
Jolle — Jolle, kleines 1eichtes Boot; gewöhnlich das kleinste der Boote, welche Seeschiffe an Bord führen … Kleines Konversations-Lexikon
Jolle — Jolle,die:⇨Segelschiff … Das Wörterbuch der Synonyme
Jolle — Die Jolle ist ein formstabiles Schwertboot, dessen Konstruktionsschwerpunkt meist über der Wasserlinie liegt. Im Gegensatz zum gewichtsstabilen Kielboot gewinnt eine Jolle ihr aufrichtendes Moment durch den Wasserdruck, der auf die flache Form… … Deutsch Wikipedia
Jölle — Vorlage:Infobox Fluss/BILD fehltVorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS altVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Jöllenbecker Mühlenbach (Jölle) Lage Nordrhein Westfalen, Deutschland Länge 9,9… … Deutsch Wikipedia
Jolle — Schiffchen; Segelboot * * * Jọl|le 〈f. 19〉 1. leichtes Segelboot 2. kleines Ruderboot, bes. als Beiboot 3. = Jollentau [nddt.; Herkunft ungeklärt] * * * Jọl|le, die; , n [aus dem Niederd. < mniederd. jolle, H. u.]: 1. (Seemannsspr.) breites … Universal-Lexikon
jolle — I jol|le 1. jol|le sb., n, r, rne II jol|le 2. jol|le vb., r, de, t; jolle afsted … Dansk ordbog