Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

joking

  • 1 Joking

    adj.
    Sportive: Ar. and P. φιλοπαίσμων.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Joking

  • 2 joking apart/aside

    (let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) για να αφήσουμε τα αστεία

    English-Greek dictionary > joking apart/aside

  • 3 joke

    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) αστείο, ανέκδοτο, φάρσα, χωρατό
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) αστείο
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) αστειεύομαι
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) αστειεύομαι
    •
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Greek dictionary > joke

  • 4 in earnest

    1) (serious; not joking: I am in earnest when I say this.) (στα)σοβαρά
    2) (seriously; with energy and determination: He set to work in earnest.) (στα)σοβαρά,για καλά

    English-Greek dictionary > in earnest

  • 5 playful

    1) (happy; full of the desire to play: a playful kitten.) παιχνιδιάρης
    2) (joking; not serious: a playful remark.) για αστείο

    English-Greek dictionary > playful

См. также в других словарях:

  • joking — adj. intended as a joke; of communications. Syn: jesting, jocose, jocular, jocund. [WordNet 1.5 +PJC] {no joking matter} a serious matter. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joking — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • joking — n. joking aside * * * joking aside …   Combinatory dictionary

  • joking — /ˈdʒoʊkɪŋ/ (say johking) verb 1. present participle of joke. –adjective 2. made in jest: a joking remark. –noun 3. such humorous remarks. –phrase 4. just joking, (an expression used after a teasing or disparaging remark to show that it is made in …  

  • Joking — Joke Joke, v. t. [imp. & p. p. {Joked}; p. pr. & vb. n. {Joking}.] To make merry with; to make jokes upon; to rally; to banter; as, to joke a comrade. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joking — verb /ˈdʒowkɪŋ/ Kidding, trying to fool. Twenty euros cover charge!, youre joking me …   Wiktionary

  • joking — adj. Joking is used with these nouns: ↑manner …   Collocations dictionary

  • Joking Apart Theater — is a small theater company based in Minneapolis, Minnesota. The name of the company is taken from the title of the play, Joking Apart by British playwright Alan Ayckbourn. While Joking Apart has performed several of Ayckbourne s plays, the… …   Wikipedia

  • joking\ apart — • joking aside • joking apart v. phr. informal No fooling; without exaggerating: seriously. Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time. Joking apart, there must have been over a hundred people in the… …   Словарь американских идиом

  • joking\ aside — • joking aside • joking apart v. phr. informal No fooling; without exaggerating: seriously. Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time. Joking apart, there must have been over a hundred people in the… …   Словарь американских идиом

  • joking aside — (or Brit joking apart) used to introduce a serious statement that follows a humorous statement It looks like this is a job for Superman! But joking aside, this is a serious problem and we re going to need help. • • • Main Entry: ↑joke * * *… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»