-
1 joking apart/aside
(let us stop joking and talk seriously: I feel like going to Timbuctoo for the weekend - but, joking apart, I do need a rest!) juokai juokais, bet; užtenka juokų -
2 joke
[‹əuk] 1. noun1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) juokas, pokštas2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) juokingas dalykas2. verb1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) juokauti, juoktis2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) juokauti•- joker- jokingly
- it's no joke
- joking apart/aside
- take a joke
См. также в других словарях:
joking\ aside — • joking aside • joking apart v. phr. informal No fooling; without exaggerating: seriously. Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time. Joking apart, there must have been over a hundred people in the… … Словарь американских идиом
joking aside — (or Brit joking apart) used to introduce a serious statement that follows a humorous statement It looks like this is a job for Superman! But joking aside, this is a serious problem and we re going to need help. • • • Main Entry: ↑joke * * *… … Useful english dictionary
joking aside — or[joking apart] {v. phr.}, {informal} No fooling; without exaggerating: seriously. * /Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time./ * /Joking apart, there must have been over a hundred people in the… … Dictionary of American idioms
joking aside — or[joking apart] {v. phr.}, {informal} No fooling; without exaggerating: seriously. * /Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time./ * /Joking apart, there must have been over a hundred people in the… … Dictionary of American idioms
joking aside — to stop joking and be serious, without joking, get serious Joking aside, we need to find Willie. His bride is waiting in the church! … English idioms
joking aside — seriously, really, without joking, joking apart … English contemporary dictionary
(all) joking aside — (all) joking aside/apart/spoken phrase used before you say something serious after you have been saying something that was intended to be funny Joking aside, she’s a great actor. Thesaurus: expressions used when telling jokeshyponym quali … Useful english dictionary
all joking aside — See joking aside … English idioms
joking\ apart — • joking aside • joking apart v. phr. informal No fooling; without exaggerating: seriously. Joking aside, although the conditions were not very comfortable, we had a wonderful time. Joking apart, there must have been over a hundred people in the… … Словарь американских идиом
aside — [ə sīd′] adv. [ME < on side: see A 1 & SIDE] 1. on or to one side [pull the curtains aside] 2. away; in reserve [put the book aside for me] 3. out of the way; out of one s mind [lay the proposal aside temporarily ] … English World dictionary
joking — n. joking aside * * * joking aside … Combinatory dictionary
