Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

joke+about

  • 1 joke

    n. fıkra, şaka, muziplik, komiklik, alay konusu
    ————————
    v. şaka yapmak, espri yapmak, muziplik yapmak, fıkra anlatmak
    * * *
    1. şaka yap (v.) 2. şaka (n.)
    * * *
    [‹əuk] 1. noun
    1) (anything said or done to cause laughter: He told/made the old joke about the elephant in the refrigerator; He dressed up as a ghost for a joke; He played a joke on us and dressed up as a ghost.) şaka
    2) (something that causes laughter or amusement: The children thought it a huge joke when the cat stole the fish.) komik olay, gülünç bir şey
    2. verb
    1) (to make a joke or jokes: They joked about my mistake for a long time afterwards.) şaka yapmak
    2) (to talk playfully and not seriously: Don't be upset by what he said - he was only joking.) takılmak, şaka olsun diye söylemek
    - jokingly
    - it's no joke
    - joking apart/aside
    - take a joke

    English-Turkish dictionary > joke

  • 2 joke

    saka; fikra,(with, about ile) saka yapmak, takilmak

    English to Turkish dictionary > joke

  • 3 crack

    adj. çatırtı; patlama; şaklama; vuruş; aralık; özür; espri, çene çalma; as; birinci sınıf şey; deneme
    ————————
    n. çatlak, şiddetle vurma
    ————————
    v. çatlamak, çatlatmak; çatallaşmak (ses); çatırdatmak, çatırdamak; patlamak; şaklatmak; yarılmak; çökmek; kırmak,
    * * *
    1. çatla (v.) 2. çatlak (n.)
    * * *
    [kræk] 1. verb
    1) (to (cause to) break partly without falling to pieces: The window cracked down the middle.) çatla(t)mak
    2) (to break (open): He cracked the peanuts between his finger and thumb.) kırmak
    3) (to make a sudden sharp sound of breaking: The twig cracked as I stepped on it.) çatırdamak, şaklamak
    4) (to make (a joke): He's always cracking jokes.) yapmak, anlatmak
    5) (to open (a safe) by illegal means.) zorla açmak
    6) (to solve (a code).) çözmek
    7) (to give in to torture or similar pressures: The spy finally cracked under their questioning and told them everything he knew.) çökmek, yılmak
    2. noun
    1) (a split or break: There's a crack in this cup.) çatlak
    2) (a narrow opening: The door opened a crack.) yarık, aralık
    3) (a sudden sharp sound: the crack of whip.) çatırtı, şaklama
    4) (a blow: a crack on the jaw.) darbe, vuruş
    5) (a joke: He made a crack about my big feet.) nükte, espri
    6) (a very addictive drug: He died of too much crack with alcohol) uyuşturucu hap
    3. adjective
    (expert: a crack racing-driver.) mükemmel, birinci sınıf
    - crackdown
    - cracker
    - crackers
    - crack a book
    - crack down on
    - crack down
    - get cracking
    - have a crack at
    - have a crack

    English-Turkish dictionary > crack

  • 4 dig

    n. kazı, kazma, dürtme; iğneleme; taş; lojman, yurt
    ————————
    v. kazmak, çukur kazmak, hafriyat yapmak, dürtmek, bellemek; deşmek; incelemek; mahmuzlamak; anlamak; hoşlanmak; göz atmak; araştırmak; yemeğe girişmek; ineklemek; harıl harıl çalışmak
    * * *
    1. dürtme (n.) 2. kaz (v.) 3. kazı (n.)
    * * *
    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kazmak
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) kazmak, açmak
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) dürtmek, dirsek vurmak
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) dürtme, dirsek vurma
    - dig out
    - dig up

    English-Turkish dictionary > dig

  • 5 see

    n. papalık, piskoposluk
    ————————
    v. görmek, seyretmek, bakmak, görüp geçirmek; görüşmek; anlamak; sezmek, farketmek; göz önüne almak; uğurlamak, yolcu etmek
    * * *
    gör
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) görmek
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) görmek
    3) (to look at: Did you see that play on television?) seyretmek
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) düşünmek
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) anlamak
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) öğrenmeye çalışmak
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) görmek, görüşmek
    8) (to accompany: I'll see you home.) buluşmak, görüşmek
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I, we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) piskoposluk

    English-Turkish dictionary > see

  • 6 sick

    adj. hasta, rahatsız, keyifsiz, midesi bulanmış, kusmak üzere, hasret, özlemiş, usanmış, bıkkın, soluk, bulanmış, dağınık, iğrenç, mide bulandırıcı
    ————————
    v. yakalatmak, saldırtmak
    * * *
    hasta
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) midesi bulanmış
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) hasta
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) bıkmış, usanmış
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) çok üzgün
    5) (in bad taste: a sick joke.) iğrenç
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) kusmuk
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Turkish dictionary > sick

  • 7 take (something) in good part

    (not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) üzmemek, gücendirmemek

    English-Turkish dictionary > take (something) in good part

  • 8 take (something) in good part

    (not to be upset, offended or annoyed (eg by a joke, remark etc): John took the jokes about his accident with the pot of paint all in good part.) üzmemek, gücendirmemek

    English-Turkish dictionary > take (something) in good part

См. также в других словарях:

  • joke about — index mock (deride) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Joke — This article is about the form of humour. For other uses, see Joke (disambiguation). Contents 1 Purpose 2 Antiquity of jokes 3 …   Wikipedia

  • joke — joke1 W3S2 [dʒəuk US dʒouk] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: jocus] 1.) something that you say or do to make people laugh, especially a funny story or trick ▪ Do you know any good jokes? joke about ▪ a joke about absent minded professors ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • joke — joke1 [ dʒouk ] noun count ** 1. ) something you say or do that is intended to make people laugh: Is this some kind of stupid joke? Greg sprayed her with water as a joke. make/crack a joke (=say something funny): The men all sat there drinking… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • joke — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ amusing, funny, good, hilarious ▪ She didn t seem to find my jokes amusing. ▪ old ▪ That s an old joke …   Collocations dictionary

  • joke — I n. 1) to crack, tell a joke 2) to ad lib a joke 3) to play a joke on 4) to carry a joke too far 5) to take a joke (he can t take a joke) 6) to make a joke of smt. 7) a clean; coarse, crude; dirty, obscene, off color, smutty; old, stale;… …   Combinatory dictionary

  • joke — 1 noun (C) 1 STH FUNNY something that you say or do to make people laugh, especially a funny story or trick: Do you know any good jokes? | Don t get mad it was only a joke! | crack/make a joke (=say something funny) | tell a joke (=tell a short… …   Longman dictionary of contemporary English

  • joke */*/ — I UK [dʒəʊk] / US [dʒoʊk] noun [countable] Word forms joke : singular joke plural jokes 1) a) something you say or do that is intended to make people laugh Is this some kind of stupid joke? Greg sprayed her with water as a joke. make/crack a joke …   English dictionary

  • joke — [[t]ʤo͟ʊk[/t]] ♦♦♦ jokes, joking, joked 1) N COUNT: oft N about n A joke is something that is said or done to make you laugh, for example a funny story. He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it... No one… …   English dictionary

  • joke*/ — [dʒəʊk] noun [C] I something that you say or do that is intended to make people laugh Do you want to hear a good joke?[/ex] Greg sprayed her with water as a joke.[/ex] The kids were telling jokes (= short stories with funny endings).[/ex] Stephen …   Dictionary for writing and speaking English

  • Joke thievery — is the act of performing and taking credit for comic material written by another person without their consent. This plagiarism is technically a form of copyright infringement.A common term for joke thievery is hacking , which is derived from the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»