-
1 jointer
1. viприлегать; соединяться2. vtпригонять; стыковать; соединять; склеивать ( куски фанеры) -
2 jointer
стыковать; пригонять -
3 jointer
гл.1) общ. соединиться, соединять, стыковать, склеивать (куски фанеры), пригонять, прилегать2) тех. фуговать -
4 jointer
пригнать, фуговатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > jointer
-
5 jointer les douves
гл.тех. пригонять клёпку, фуговать клёпкуФранцузско-русский универсальный словарь > jointer les douves
-
6 jointer par soudure
гл.Французско-русский универсальный словарь > jointer par soudure
-
7 jointer les douves
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > jointer les douves
-
8 machine à jointer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > machine à jointer
-
9 machine à jointer
сущ.лес. фуговальный станокФранцузско-русский универсальный словарь > machine à jointer
-
10 machine à jointer
станок сплоточный, станок фуговальныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > machine à jointer
-
11 scie à jointer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > scie à jointer
-
12 machine
f1) машина; станок2) двигатель•- machine à absorptionmachine pour le traitement d'informatique — вчт. машина для обработки данных
- machine à acide carbonique
- machine à action continue
- machine à action discontinue
- machine acyclique
- machine additionnelle
- machine à affûter
- machine à affûter avec gabarit
- machine à air comprimé
- machine à air froid
- machine à aléser
- machine alternative à scier
- machine à ammoniaque
- machine amplificatrice
- machine à analogie
- machine à aplanir
- machine arithmétique électronique
- machine d'assemblage
- machine asservie
- machine asynchrone
- machine d'attaque
- machine automatique
- machine auxiliaire
- machine à basse fréquence
- machine à biller
- machine à border
- machine pour boulonnerie
- machine Brinell
- machine à brocher
- machine à brocher par traction
- machine à broyer
- machine à brunir les engrenages
- machine de caisse au guichet
- machine calculatrice à programme
- machine à calculer
- machine à calculer arithmétique
- machine à calculer holographique
- machine à canneler
- machine à chanfreiner
- machine à charger et à décharger
- machine à chauffer et à refouler
- machine à chèques
- machine de choc
- machine à cigarettes
- machine à cintrer
- machine à cintrer les cornières
- machine à cintrer à rouleaux
- machine à cintrer les tôles
- machine à cintrer les tubes
- machine à cisailler
- machine classique
- machine à commande numérique
- machine compound
- machine à compression
- machine à compression mécanique
- machine à comprimer
- machine comptable
- machine à copier
- machine à copier électrostatique
- machine à couder
- machine à couler
- machine à couler par centrifugation
- machine à couper
- machine à courant alternatif
- machine à creuser le tunnel
- machine de cuisson
- machine cybernétique
- machine de débouillassage
- machine à décharger
- machine à découper
- machine à dessabler
- machine à détruire les documents
- machine à développer
- machine à dicter
- machine digitale
- machine à doler
- machine à dosser
- machine à doubler
- machine à draguer
- machine à dresser
- machine à dresser à la meule
- machine à dresser les tôles
- machine à durcir
- machine à ébarber
- machine électrique
- machine électroménager
- machine électronique de comptabilité
- machine électrostatique
- machine d'emballage
- machine à emballer
- machine à emboutir
- machine à enduire de colle
- machine enfourneuse
- machine à engommer
- machine à engrenages
- machine à enseigner
- machine à équilibrer
- machine d'essai
- machine d'essais
- machine à étiqueter
- machine à excitation
- machine à faire les couvertures
- machine à filer
- machine à fileter
- machine à fileter les tubes
- machine à filtrer
- machine à finir
- machine fixe
- machine à flottation
- machine de fonderie
- machine à forer
- machine à forger
- machine de formage
- machine à former
- machine à fouler
- machine à fraiser
- machine à fraiser les engrenages
- machine à fraiser les filets
- machine à fraiser horizontale
- machine à fraiser les rainures
- machine à fraiser les vis
- machine frigorifique
- machine frigorifique à ammoniaque
- machine frigorifique automatique
- machine frigorifique à compression
- machine frigorifique à jet de vapeur
- machine à froid
- machine à glace
- machine à glacer
- machine à gommer
- machine de grande vitesse
- machine à graver
- machine à grenailler
- machine de guichet
- machine hydraulique
- machine à imprégner
- machine d'impression à lyonnaise
- machine à imprimer
- machine à imprimer les factures
- machine à induction
- machine à influence
- machine à jet de sable
- machine à jointer
- machine à laser
- machine à laver
- machine de levage
- machine à limer
- machine à limer et à scier
- machine magnéto-électrique
- machine à marteler le fil
- machine à mesurer
- machine à meuler
- machine à miroirs
- machine de mise en bouteilles
- machine à molettes
- machine à mortaiser
- machine mot
- machine à mot
- machine motrice
- machine motrice à vapeur
- machine à mouler
- machine à moulurer
- machine à moulures
- machine à multiplet
- machine NC
- machine de nettoyage
- machine à noyauter
- machine numérique
- machine offset
- machine offset à une couleur
- machine d'outil
- machine d'oxycoupage
- machine à percer
- machine à percer d'établi
- machine à percer à forets multiples
- machine à perforer
- machine à piston
- machine à planer
- machine à planer les tôles
- machine à plier
- machine pneumatique
- machine à poinçonner
- machine à pointer
- machine à polir
- machine à polir en milieu humide
- machine polyphasée
- machine portative
- machine de production
- machine de propulsion
- machine à raboter
- machine à raboter les engrenages
- machine à rabouter des tubes
- machine à rainer
- machine à rainurer
- machine à rectifier
- machine à rectifier les alésages
- machine à rectifier sans centre
- machine à rectifier cylindrique
- machine à rectifier les filetages
- machine réfrigérante
- machine réversible
- machine à riveter
- machine à roder
- machine à roder à la pierre
- machine rotative
- machine à rouler les filets
- machine à scier
- machine à scier circulaire
- machine à scier à ruban
- machine semi-automatique
- machine en série
- machine simple
- machine à souder
- machine à souder en continu
- machine à souder à molettes
- machine à souder par résistance
- machine soufflante
- machine souffleuse
- machine spécial
- machine à tailler les engrenages
- machine à tasser
- machine à teindre
- machine pour la teinturerie
- machine téléimprimeuse
- machine à tendre
- machine thermique
- machine à tirer
- machine à tracer
- machine de traction
- machine à transfert
- machine travaillant à la meule
- machine de trempage
- machine trieuse
- machine à tronçonner
- machine pour la typographie
- machine à un cylindre
- machine à vapeur
- machine à vent -
13 soudure
f1. сварка, сваривание 2. сварное соединение; сварной шов 3. пайка, паяние 4. припой □ jointer par soudure 1) сваривать 2) припаивать; mater une soudure подчеканивать сварное соединение; зачищать припой; sans soudure бесшовный; surcharger la soudure усиливать сварной шов (см. также soudage)soudure accessible — место, удобное для сваркиsoudure d'angle — 1. угловое сварное соединение; угловой сварной шов 2. угловая сваркаsoudure à l'argent — 1. пайка на серебре 2. серебряный припойsoudure bord à bord — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en bouchon — пробочное сварное соединение, соединение электрозаклёпкамиsoudure bout à bout — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure en boutonnière — см. soudure à entaillesoudure au chalumeau — пайка, паяниеsoudure en congé — угловое сварное соединение с внутренним швом; галтельный сварной шовsoudure à entaille — прорезное сварное соединение; прорезной сварной шовsoudure horizontale — 1. горизонтальный сварной шов 2. горизонтальная сваркаsoudure indirecte — 1. сварка с присадочным металлом 2. паяниеsoudure en montante — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка снизу вверхsoudure O.A. — кислородно-ацетиленовая сваркаsoudure au plafond — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure à raboutement simple — стыковое сварное соединение; стыковой сварной шовsoudure surélevée — 1. потолочный сварной шов 2. потолочная сваркаsoudure symétrique — симметричное сварное соединение; симметричный сварной шовsoudure uniiforme — 1. однородный сварной шов 2. равномерная сваркаsoudure verticale — 1. вертикальный сварной шов 2. вертикальная сварка -
14 rasette (avant-corps)
предплужник
Дополнительный рабочий орган плуга, устанавливаемый перед корпусом, подрезающий на дно борозды часть верхнего слоя почвы и угол пласта.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rasette (avant-corps)
См. также в других словарях:
jointer — ● jointer verbe transitif (de joint 1) Dans le travail des cuirs, réunir deux pièces placées bord à bord. Rapprocher et coller les bords de deux feuilles de placage. ⇒JOINTER, verbe trans. Synon. de joindre (v. ce mot I B 1). La fenêtre jointait… … Encyclopédie Universelle
Jointer — Joint er, n. 1. One who, or that which, joints. [1913 Webster] 2. A plane for smoothing the surfaces of pieces which are to be accurately joined; especially: (a) The longest plane used by a joiner. (b) (Coopering) A long stationary plane, for… … The Collaborative International Dictionary of English
jointer — [join′tər] n. 1. a person or machine that joints 2. a long plane used in jointing boards 3. a triangular device with an edge, fastened to a plow beam 4. a tool for finishing mortar joints, as of brickwork … English World dictionary
Jointer — For the machine used to make joints using wooden biscuits or plates, see Biscuit joiner A jointer (also known in the UK and Australia as a planer or surface planer, and sometimes also as a buzzer or flat top) is a woodworking machine used in… … Wikipedia
Jointer plane — The jointer plane (also known as the try plane or trying plane ) is a type of hand plane used primarily to straighten the edges of boards in the operation known as jointing. A jointer plane may also be used to flatten the face of a board. Its… … Wikipedia
jointer plane — noun a long carpenter s plane used to shape the edges of boards so they will fit together • Syn: ↑jointer, ↑jointing plane, ↑long plane • Derivationally related forms: ↑joint (for: ↑jointer) … Useful english dictionary
jointer — noun Date: 1678 one that joints; especially any of various tools used in preparing wood (as for a joint) … New Collegiate Dictionary
jointer — /joyn teuhr/, n. 1. a person or thing that joints. 2. a tool or machine used in making joints. 3. Agric. a device with a triangular head, used with a plow to bury trash. 4. Law Obs. a man who holds a jointure. [1645 55; JOINT + ER1] * * * … Universalium
jointer — noun a) One that joints b) Any of various tools used to construct or finish joints, especially … Wiktionary
jointer — n. hand tool used to form the edges of boards into joints, long plane (Carpentry); tool used for pointing cement or mortar in brickwork (Construction) … English contemporary dictionary
jointer — noun 1》 a plane for preparing a wooden edge for joining to another. 2》 a tool for pointing masonry and brickwork. 3》 a person who joints pipes or wires … English new terms dictionary