-
81 общество
с1) социально-историческая категория societyкапиталисти́ческое о́бщество — capitalist society
правово́е о́бщество — legal community
свобо́дное/тоталита́рное о́бщество — free/totalitarian society
о́бщество потребле́ния — consumer society
2) круг людей society, community, company; избранное setвы́сшее/све́тское о́бщество — high society
цвет о́бщества — the elite
фешене́бельное о́бщество — the smart/jet set lit
служи́ть о́бществу — to serve the community, to work for the community
в о́бществе друзе́й — in the company of one's friends
3) организация society, clubспорти́вное о́бщество — sport society/club
4) эк company, AE corporationакционе́рное о́бщество — joint-stock company/venture
-
82 акционерная компания закрытого типа
1) Law: besloten venootschap2) EBRD: closed company (АОЗТ), closed joint-stock company (АОЗТ), private company (АОЗТ)Универсальный русско-английский словарь > акционерная компания закрытого типа
-
83 публичное акционерное общество
1) Law: public company (с публично объявляемой подпиской на акции), public joint-stock company (наименование организационно-правовой формы согласно законодательству Украины)2) Economy: public companyУниверсальный русско-английский словарь > публичное акционерное общество
-
84 общество
с.1. (в разн. знач.) societyв обществе кого-л. — in smb.'s society / company
бывать в обществе — go* out; frequent society
2. эк. company -
85 общество обществ·о
1) (совокупность людей) societyобновить общество — to rejuvenate / to renovate the society
современное общество — modern / contemporary society
зажиточные / обеспеченные слои общества — the well-to-do, the well-to-do sections of population
общество всеобщего благоденствия — welfare society / state
общество, основанное на равенстве рас — colour-blind / nonracial society
различные слои общества — different social circles / strata
2) (круг людей) society, communityбывать в обществе — to go out, to frequent society, to be a socialite
высшее / светское общество — high society
3) (организация, товарищество) society, companyакционерное общество — joint-stock company / venture; corporation амер.
дочернее общество — associated company, affiliate
-
86 акционерное общество закрытого типа
private (limited, closed-end) company; close company, closed corporation; closed joint-stock companyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акционерное общество закрытого типа
-
87 АОЗТ
private (limited, closed-end) company; close company, closed corporation; closed joint-stock company -
88 закрытое акционерное общество
private (limited, closed-end) company; close company, closed corporation; closed joint-stock companyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закрытое акционерное общество
-
89 ЗАО
private (limited, closed-end) company; close company, closed corporation; closed joint-stock company -
90 ипотечный банк
1. mortgage bankкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
2. mortgage company3. real estate bank -
91 компания с неограниченной ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > компания с неограниченной ответственностью
-
92 общество с неограниченной ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > общество с неограниченной ответственностью
-
93 товарищество
1. societyострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. camaraderie3. comradeship; fellowship; partnership; association; company4. company5. fellowshipСинонимический ряд:дружба (сущ.) дружба; дружество; приятельство -
94 общество с неограниченной ответственностью
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общество с неограниченной ответственностью
-
95 устав акционерного общества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устав акционерного общества
-
96 акционерное предприятие
1) Economy: corporate enterprise (зарегистрированное как корпорация), equity joint venture2) Accounting: incorporated enterprise (зарегистрированное как корпорация)3) Business: incorporated enterprise, joint-stock companyУниверсальный русско-английский словарь > акционерное предприятие
-
97 смешанный
1. прич. см. смешиватьсмешанный лес — mixed forest / wood (ср. лес)
смешанное число мат. — mixed number
смешанная комиссия — mixed / joint commission
-
98 смешанный
1) прич. см. смешиватьсме́шанный лес — mixed forest / wood (ср. лес)
сме́шанное число́ мат. — mixed number
сме́шанная коми́ссия — mixed / joint commission
сме́шанная компа́ния эк. уст. — joint-stock company
сме́шанное чу́вство гру́сти и ра́дости — feelings of mixed sorrow and joy pl
со сме́шанным чу́вством — with mixed feelings
сме́шанный брак — mixed / interethnic marriage
сме́шанная па́ра спорт — mixed double
-
99 ОАО Газпром
1) General subject: Gazprom - JS, Russian JS Company Gazprom, (Open) Joint-Stock Company Gazprom2) oil&gas: OAO Gazprom -
100 ПАО
1) Law: public company (сокр. от "публичное акционерное общество" (с публично объявляемой подпиской на акции)), public joint-stock company (сокр. от "публичное акционерное общество"; англ. эквивалент взят из устава публичного акционерного общества, зарегистрированного на территории Украины)2) Sakhalin energy glossary: поли-альфа-олефин
См. также в других словарях:
Joint-stock company — Joint Joint (joint), a. [F., p. p. of joindre. See {Join}.] [1913 Webster] 1. Joined; united; combined; concerted; as, joint action. [1913 Webster] 2. Involving the united activity of two or more; done or produced by two or more working together … The Collaborative International Dictionary of English
joint-stock company — joint stock association or company An unincorporated business enterprise with ownership interests represented by shares of stock. This type enterprise was recognized at common law and by statute is generally treated as a corporate entity for… … Black's law dictionary
joint stock company — joint stock association or company An unincorporated business enterprise with ownership interests represented by shares of stock. This type enterprise was recognized at common law and by statute is generally treated as a corporate entity for… … Black's law dictionary
joint-stock company — joint stock association or company An unincorporated business enterprise with ownership interests represented by shares of stock. This type enterprise was recognized at common law and by statute is generally treated as a corporate entity for… … Black's law dictionary
joint stock company — joint stock association or company An unincorporated business enterprise with ownership interests represented by shares of stock. This type enterprise was recognized at common law and by statute is generally treated as a corporate entity for… … Black's law dictionary
joint stock company — An association engaged in a business for profit with ownership interests represented by shares of stock. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. joint stock company An associatio … Law dictionary
joint–stock company — see company Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
joint-stock company — joint stock companies N COUNT A joint stock company is a company that is owned by the people who have bought shares in that company … English dictionary
joint-stock company — [joint′stäk′] n. a business firm with a joint stock, owned by the stockholders in shares which each may sell or transfer independently … English World dictionary
joint-stock company — UK US noun [C] (ABBREVIATION JSC) ► FINANCE, WORKPLACE a company that is owned and controlled by shareholders, with shares that are traded on a stock market … Financial and business terms
joint-stock company — >> company. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary