-
81 электрозаклепка
* * *электрозаклё́пка ж.
plug weldсквозна́я электрозаклё́пка — rivet weld* * * -
82 соединительная отфланцованная муфта
Military: inserted weld joint, muff joint, sleeve joint, slip jointУниверсальный русско-английский словарь > соединительная отфланцованная муфта
-
83 стыковой шов с накладкой
1) Mechanic engineering: stapped joint, straped joint2) Automation: strap joint, strapped joint3) Plastics: strip weldУниверсальный русско-английский словарь > стыковой шов с накладкой
-
84 уплотнённый шов
1) Engineering: gasketed joint2) Construction: packed joint, sealed joint, treated joint3) Plastics: sealing weld -
85 шов внахлёстку
1) Naval: seam lap2) Engineering: lap seam3) Construction: landing4) Textile: lapped joint5) Oil: joggle joint, lap joint6) Mechanic engineering: lapped seam7) Welding: lap weld8) Cement: overlap joint -
86 соединение без скоса кромок
Русско-английский военно-политический словарь > соединение без скоса кромок
-
87 соединение внахлестку
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение внахлестку
-
88 поперечный шов
1) Biology: transverse suture2) Naval: circumferential seam, girth seam3) Engineering: transverse joint, transverse seam4) Construction: transverse weld5) Railway term: cross joint6) Textile: cross seam7) Makarov: cross joint (напр. в дорожном покрытии) -
89 спайка
1) General subject: adhesion, anterior synechiae, conglutination, posterior synechiae, solder, synechiae, togetherness (особ. в семье)2) Naval: weld3) Medicine: adnation, cohesion, commissura, commissure, synechia4) Engineering: solder joint, soldered joint5) Automobile industry: brazing seam6) Mining: seam8) Astronautics: bonding9) Automation: jointing10) Makarov: commissure (анат., бот) -
90 стыковое сварное соединение
Универсальный русско-английский словарь > стыковое сварное соединение
-
91 шов
м.1) ( место соединения сшитых кусков) seam2) (линия, образованная стежками) seam; ( в вышивании) stitch3) ( хирургический) stitch; sutureко́стный шов анат. — commissure
накла́дывать швы мед. — put in (the) stitches
снима́ть швы мед. — remove (the) stitches
4) стр., тех. joint, junctionсварно́й шов — weld; welded joint
шов кирпи́чной кла́дки — brick(work) joint
••ру́ки по швам! (команда) — attention!
стоя́ть ру́ки по швам — stand to attention
треща́ть по всем швам — tear apart at the seams
-
92 сварное соединение
ua\ \ зварна сполукаen\ \ [lang name="English"]weld joint, welded jointde\ \ [lang name="German"]Schweißstelle, Schweißefr\ \ \ joint de soudureсоединение, образованное методом сварки -
93 стыковой
-
94 X-образный шов
-
95 валик шва
Engineering: bead, bead joint, bead weld, beaded weld -
96 линия стыка
1) Naval: junction line2) Engineering: interface circuit, jundction line, seam4) Cartography: junction line (двух сеток координат)5) Polymers: flash line, flow line, joint line6) Automation: parting -
97 металл шва
-
98 прочный шов
1) Engineering: strength seam, strong seam2) Metallurgy: strength joint3) Textile: lap seam, lapped seam4) Welding: strength weld, structural weld5) Makarov: generous seam -
99 сварка встык
1) Naval: jam weld2) Engineering: butt-welded joint, jam-weld3) Oil: butt welding, jam welding4) Polymers: butt fusion -
100 сварное соединение с накладкой
Универсальный русско-английский словарь > сварное соединение с накладкой
См. также в других словарях:
Weld — most commonly refers to a joint formed by welding. Weld may also refer toPeople* Weld family, an extended family of New England ** Theodore Dwight Weld ** Tuesday Weld * Weld Blundell family * Cecil Weld Forester, 1st Baron Forester * Cecil Weld… … Wikipedia
Weld — Weld, n. The state of being welded; the joint made by welding. [1913 Webster] {Butt weld}. See under {Butt}. {Scarf weld}, a joint made by overlapping, and welding together, the scarfed ends of two pieces. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
weld — weld1 [weld] vt. [altered (with unhistoric d) < obs. well, to weld < ME wellen, to weld, WELL1, v.] 1. to unite (pieces of metal, plastic, etc.) by heating until molten and fused or until soft enough to hammer or press together 2. to bring… … English World dictionary
weld — ► VERB 1) join together (metal parts) by heating the surfaces to the point of melting and pressing or hammering them together. 2) forge (an article) by such means. 3) cause to combine and form a whole. ► NOUN ▪ a welded joint. DERIVATIVES welder… … English terms dictionary
weld — n. act or instance of uniting metal parts through fusion with heat; welded part or joint v. unite or fuse metal by means of heat; unite, attach, join; be welded, be capable of being welded … English contemporary dictionary
weld — To join two pieces of metal together by raising the area to be joined to a point hot enough for the two sections to melt and flow together. Additional metal is usually added by melting small drops from the end of a metal rod while the welding is… … Dictionary of automotive terms
weld joint — virintinė jungtis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. weld joint; welded joint; welded junction vok. geschweißter Übergang, m; Schweißverbindung, f rus. сварное соединение, n; сварной переход, m pranc. joint soudé, m; jonction à … Radioelektronikos terminų žodynas
weld — weld1 [weld] v [Date: 1500 1600; Origin: well to weld (15 19 centuries), from Old English wellan; WELL5] 1.) [T] to join metals by melting their edges and pressing them together when they are hot ▪ The new handle will have to be welded on. 2.) [T … Dictionary of contemporary English
joint — 1. noun 1) cracks in the joint Syn: juncture, junction, join, intersection, confluence, nexus, link, linkage, connection; weld, seam; Anatomy commissure 2) the hip joint Syn … Thesaurus of popular words
joint — Synonyms and related words: Babylon, DET, DMT, Gomorrah, LSD, Mary Jane, STP, Sodom, THC, abutment, abysm, abyss, accessory, accompanying, accordant, accumulated, acid, agglomerate, aggregate, agreeing, amalgamated, amassed, ankle, antidepressant … Moby Thesaurus
weld — weld1 weldable, adj. weldability, n. welder, weldor, n. weldless, adj. /weld/, v.t. 1. to unite or fuse (as pieces of metal) by hammering, compressing, or the like, esp. after rendering soft or pasty by heat, and sometimes with the addition of… … Universalium