-
1 спільне підприємство
-
2 спільна діяльність
-
3 спільне підприємство
joint business, joint ventureУкраїнсько-англійський юридичний словник > спільне підприємство
-
4 підприємство
с( установа) enterprise; (завод, фабрика) factory, plant, works pl; (фірма, компанія) company, firm, concernакціонерне підприємство — incorporated ( corporate) enterprise, equity joint venture
дочірнє підприємство — subsidiary enterprise, branch establishment, daughter enterprise
мале підприємство — small enterprise, small-scale business
підприємство оптової торгівлі — wholesale outlay, амер. wholesale distributor
підприємство побутового обслуговування — establishment for homehold services, public service establishment
підприємство сфери обслуговування — service department, service enterprise, service business
-
5 законне спільне підприємство
Українсько-англійський юридичний словник > законне спільне підприємство
-
6 СП
(скор. від спільне підприємство) joint venture -
7 статут
ч юр.statute(s), regulations, charter; ordinance, covenant, bylaw; ( товариства) rule; військ. service regulations, manualбойовий статут — Training Regulations; амер. Field Manual
статут корпорації — the bylaw of a corporation, corporate charter
статут Організації Об'єднаних Націй — the United Nations Organization Charter (скор. the UNO Charter)
-
8 інвестор у спільну діяльність
Українсько-англійський словник > інвестор у спільну діяльність
-
9 оперативна цільова група щодо спільних підприємств
Rapid Joint-Venture Task Force [EBRD]Українсько-англійський словник > оперативна цільова група щодо спільних підприємств
-
10 СП
скор. від спільне підприємствоJV (скор. від joint venture) -
11 спільне підприємство
скор. СП -
12 спільне підприємство, що поступово переходить у власність місцевого партнера
Українсько-англійський словник > спільне підприємство, що поступово переходить у власність місцевого партнера
-
13 цільове спільне підприємство
( цільове СП) special purpose joint venture (SPJV)Українсько-англійський словник > цільове спільне підприємство
-
14 підприємство з іноземними інвестиціями
eng: international Joint Ventureпідприємство будь-якої організаційно-правової форми, створене відповідно до законодавства України, іноземна інвестиція у статутному капіталі якого, за його наявності, становить не менше 10 %.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > підприємство з іноземними інвестиціями
-
15 банк
ч1) ( фінансова установа) bankакціонерний банк — joint stock bank; амер. incorporated bank
експортно-імпортний банк — export- import bank, foreign trade bank
мати рахунок у банкку — to have a bank account; to have ( keep) an account with (in) a bank
2) (сховище, фонд) bankбанк даних комп. — databank, database
3) карт. bankдержати (зірвати) банк — to keep ( to break) a bank
4) ( картярська гра) faro
См. также в других словарях:
joint venture — joint ven·ture / ven chər/ n 1: a cooperative business agreement or partnership between two or more parties that is usu. limited to a single enterprise and that involves the sharing of resources, control, profits, and losses compare combination 2 … Law dictionary
joint-venture — ou joint venture [ dʒɔjntvɛntʃɶr ] n. f. • v. 1970; mot angl. amér. ♦ Anglic. Écon. Association d entreprises ayant pour objet la réalisation d un projet commun. Des joint ventures. Recomm. offic. coentreprise. ● joint venture, joint ventures nom … Encyclopédie Universelle
joint venture — ou joint venture [dʒɔjntvɛntʃœʀ] n. f. ÉTYM. V. 1970; mot angl. des États Unis signifiant « entreprise (venture) commune ». ❖ ♦ Anglic. Écon. Association d entreprises avec partage des frais et des risques, ayant pour objet la réalisation d un… … Encyclopédie Universelle
Joint Venture — Joint Ven|ture 〈[ dʒɔınt vɛ̣ntʃə(r)] n.; s, s〉 für ein bestimmtes Projekt befristete Arbeitsgemeinschaft mit gemeinsamer Verantwortung [engl., „gemeinsame Unternehmung, gemeinsames Risiko“] * * * Joint Ven|ture [ d̮ʒɔ̮ynt vɛnt̮ʃɐ ], das; [s], s… … Universal-Lexikon
Joint Venture — Joint Ven|ture [ dʒɔint vɛntʃə] das; [s], s <aus engl. amerik. joint venture »Gemeinschaftsunternehmen« zu engl. joint (vgl. ↑Joint) u. venture »Unternehmung, Wagnis«> vorübergehender od. dauernder Zusammenschluss von Unternehmen zur… … Das große Fremdwörterbuch
joint\ venture — ou joint venture [ dʒɔjntvɛntʃɶr ] n. f. • v. 1970; mot angl. amér. ♦ Anglic. Écon. Association d entreprises ayant pour objet la réalisation d un projet commun. Des joint ventures. Recomm. offic. coentreprise … Encyclopédie Universelle
joint venture — joint ventures N COUNT A joint venture is a business or project in which two or more companies or individuals have invested, with the intention of working together. [BUSINESS] It will be sold to a joint venture created by Dow Jones and… … English dictionary
joint venture — / dʒɔint vɛntʃə/, it. / dʒɔin(t) vɛntʃur/ locuz. ingl. (propr. rischio [venture ] congiunto [joint ] ), usata in ital. come s.f., invar. (econ.) [accordo di collaborazione fra imprese per realizzare un progetto di investimento di grande impegno]… … Enciclopedia Italiana
joint venture — /dʒointˈvɛntʃur, ingl. ˈdʒɔentˌvɛntʃə(r)/ [loc. ingl., comp. di joint «unito, congiunto» e venture «impresa rischiosa, speculazione»] s. f. inv. (econ., fra imprese) associazione, alleanza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
joint venture — (izg. džòint vȅnčer) DEFINICIJA ekon. zajedničko ulaganje u neki posao; suradnja dvaju partnera [joint venture ugovor] ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
joint venture — noun count BUSINESS an agreement between two companies to work together on a particular job, usually in order to share any risk involved … Usage of the words and phrases in modern English