-
81 hermetic sealing
герметизация; герметичное уплотнениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > hermetic sealing
-
82 butt joint
1. стыковое соединение2. фланцевое соединение3. стыковой шовconcrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
-
83 circumferential joint
concrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
English-Russian big polytechnic dictionary > circumferential joint
-
84 construction joint
concrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
English-Russian big polytechnic dictionary > construction joint
-
85 coped joint
concrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
-
86 dummy joint
concrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
-
87 erection joint
concrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
-
88 structural joint
concrete construction joint — рабочий шов; монтажный шов
English-Russian big polytechnic dictionary > structural joint
-
89 garnissage du joint
заполнение шва
Введение в шов эластичных материалов, напр., мастик или прокладок для обеспечения герметичности при колебаниях температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > garnissage du joint
-
90 étanchement du joint
заполнение шва
Введение в шов эластичных материалов, напр., мастик или прокладок для обеспечения герметичности при колебаниях температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étanchement du joint
-
91 mise en place d’un joint
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mise en place d’un joint
-
92 rubberized asphalt sealing strip
Англо-русский словарь дорожника > rubberized asphalt sealing strip
-
93 longitudinal heat-sealing joint
Техника: продольный теплоизолирующий шовУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal heat-sealing joint
-
94 gaping of the sealing joint
• zazor zaptivnih površina -
95 заполнение шва
заполнение шва
Введение в шов эластичных материалов, напр., мастик или прокладок для обеспечения герметичности при колебаниях температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заполнение шва
-
96 кант герметизации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кант герметизации
-
97 материал за уплътняване на фуги
joint-sealing materialjoint-sealing materialsseam sealantseam sealantsБългарски-Angleščina политехнически речник > материал за уплътняване на фуги
-
98 утечка через шов
температурный шов — expansion joint; contraction joint
Русско-английский военно-политический словарь > утечка через шов
-
99 tiivistysaine
• sealing material• setting material• waterproofing material• packing material• joint-sealing compound• sealing compound• sealant -
100 сварной шов
См. также в других словарях:
Joint (building) — A building joint is a junction where building elements meet without applying a static load from one element to another. When one or more of these vertical or horizontal elements that meet are required by the local building code to have a fire… … Wikipedia
Ground glass joint — Ground glass joints are used in laboratories to quickly and easily fit leak tight apparatus together from commonly available parts. For example, a round bottom flask, Liebig condenser, and oil bubbler with ground glass joints may be rapidly… … Wikipedia
Slip joint — A slip joint is a mechanical construction allowing extension and compression in a linear structure.General formsSlip joints can be designed to allow continuous relative motion of two components or it can allow an adjustment from one temporarily… … Wikipedia
Trelleborg Sealing Solutions — Trelleborg AB mit Sitz in Trelleborg/Schweden ist ein internationaler Konzern mit 24.347 Mitarbeitern in 45 Ländern und einem Umsatz von 31,3 Milliarden SEK (2007)[1], zirka 2,9 Milliarden Euro. Aktien von Trelleborg werden seit 1964 an der… … Deutsch Wikipedia
parallel seam sealing — dvisiūlis virintinis sandarinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parallel seam sealing vok. Verschließen durch Parallelnahtschweißen, n rus. герметизация сваркой с параллельным швом, f pranc. étanchéification par soudage… … Radioelektronikos terminų žodynas
étanchéification par soudage aux galets à joint parallèle — dvisiūlis virintinis sandarinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. parallel seam sealing vok. Verschließen durch Parallelnahtschweißen, n rus. герметизация сваркой с параллельным швом, f pranc. étanchéification par soudage… … Radioelektronikos terminų žodynas
foam gasket — Joint sealing material made of rubber or plastic foam strips … Dictionary of automotive terms
gasket, foam — Joint sealing material made of rubber or plastic foam strips … Dictionary of automotive terms
Road — This article is about a route, thoroughfare or way that supports travel by a means of conveyance. For a place outside a harbor where a ship can lie at anchor, see Roadstead. For public roads, see Highway. For other routes, see thoroughfare. For… … Wikipedia
ЗАПОЛНЕНИЕ ШВА — введение в шов эластичных материалов, напр., мастик или прокладок для обеспечения герметичности при колебаниях температуры (Болгарский язык; Български) запълване на шев [на фуга] (Чешский язык; Čeština) utěsňování spáry (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
заполнение шва — Введение в шов эластичных материалов, напр., мастик или прокладок для обеспечения герметичности при колебаниях температуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joint… … Справочник технического переводчика