-
21 прокладочное кольцо
1) Naval: filling-in ring, junk ring, washer ring2) Engineering: distance ring, grommet, intermediate ring, joint disk, spacer3) Construction: gas ring4) Railway term: compression ring5) Automobile industry: filler ring, gasket6) Metallurgy: caulking ring, gasketed ring7) Oil: gasket ring, joint ring, packing ring, sealing ring8) Drilling: grummet9) Automation: hydraulic seal ring, seal ring10) Arms production: packingУниверсальный русско-английский словарь > прокладочное кольцо
-
22 замок поршневого кольца
1. piston ring lock2. piston-ring joint lockРусско-английский военно-политический словарь > замок поршневого кольца
-
23 уплотнительное кольцо
уплотнительное кольцо
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.9 уплотнительное кольцо (sealing ring): Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для обеспечения уплотнения между вводом и кабелем или трубопроводом.
Источник: ГОСТ Р 52350.14-2006: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 14. Электроустановки во взрывоопасных зонах (кроме подземных выработок) оригинал документа
3.23 уплотнительное кольцо (sealing ring): Кольцо, используемое в кабельном или трубном вводе для уплотнения кабеля или трубопровода,
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа
3.13 уплотнительное кольцо (grommet): Элемент, предназначенный для удерживания и защиты кабеля или трубы в месте ввода, который также может служить для защиты от попадания влаги или загрязняющих веществ (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнительное кольцо
-
24 стопорное кольцо
1) General subject: swivel joint ring, lock collar2) Engineering: adjusting ring, cam ring (лопастного насоса), clamping ring, lock ring assembly, locking ring, retainer, retaining ring (E-type) (Е-образное), snap ring (разрезное)3) Automobile industry: (разрезное) circlip, circlip, (разрезное) clip ring, closing ring, retaining ring, E-ring4) Oil: check ring, locating ring, retainer ring, stop ring, stopper ring5) Mechanic engineering: seeger (фирменное название; часто встречается в описаниях и спецификациях чертежей)6) Mechanics: lock ring, locking knob7) Sakhalin energy glossary: limit ring8) Automation: C- ring, lock knob, nonthreaded fastener, (пружинное) retainer ring, (пружинное) retaining ring9) Hydraulics: securing ring10) General subject: ring (разборного колеса)11) Bicycle: (блокировочное) lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)12) oil&gas: stop collar -
25 уплотняющее кольцо
1) Aviation: grommet follower2) Military: O-ring seal, collar ring3) Engineering: labyrinth packing ring, seal ring, sealing ring4) Construction: gas ring, gland (компрессионного соединения труб, выполненное из деформируемого металла), packing disc5) Railway term: packing washer6) Automobile industry: filler ring, gasket, grommet7) Oil: grummet, joint ring, packing ring8) Mechanic engineering: gasket ring9) General subject: seal washer10) Cement: air sealing ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющее кольцо
-
26 фланцевое соединение
1) Aviation: flange mounting2) Naval: flange-to flange joint3) Military: flange pipe joint4) Engineering: flange butt joint, ring coupling5) Construction: flanged seam6) Automobile industry: coupling flange, flange connection, flange joint7) Oil: flange coupling, flange union (для обычных труб с наружной резьбой), flanged connection, flanged coupling, flanged joint, joint flange, spool (устанавливаемое между противовыбросовым превентором и главной задвижкой или между двумя противовыбросовыми превенторами), union flange8) Mechanic engineering: coupling flange coupling9) Household appliances: butt joint10) Automation: flange-mounted fitting (трубопроводов)11) Makarov: f joint, flange bonding, flange coupling (волноводов)Универсальный русско-английский словарь > фланцевое соединение
-
27 муфтовое соединение
Русско-английский политехнический словарь > муфтовое соединение
-
28 прокладочное кольцо
Русско-английский словарь по нефти и газу > прокладочное кольцо
-
29 кольцевая уплотняющая прокладка
1) Construction: joint ring2) Food industry: O-ring sealУниверсальный русско-английский словарь > кольцевая уплотняющая прокладка
-
30 прокладочное кольцо
Русско-английский политехнический словарь > прокладочное кольцо
-
31 уплотняющее кольцо
Русско-английский словарь по нефти и газу > уплотняющее кольцо
-
32 кольцо стыковое
-
33 прокладка втулки
Military: nipple joint ring -
34 тороидальная уплотняющая прокладка
Construction: joint ringУниверсальный русско-английский словарь > тороидальная уплотняющая прокладка
-
35 стык
joint
- внахлестку (заклепочный) (рис. 156) — lap joint
- внахлест с высадкой (упорный) — joggled joint
-, герметичный (не допускающий утечки жидкости) — liquid-tight joint. zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, глухой (эл. сети) — solid-state connector
- обшивки — skin joint
- (зазор) поршневого кольца — piston ring slot (between piston ring ends)
- с двухсторонней накладкой (заклепочный) (рис. 156) — double strap butt joint. the strongest joint is the double strap butt joint.
- слоя корда (покрышки) — fabric layer splice
- с односторонней накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, ступенчатый (заклепочный) — lap joint
место с. — joint
выполнять с. (обшивки) внахлест — lap-joinРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стык
-
36 бурильный замок с двойной муфтой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильный замок с двойной муфтой
-
37 кольцевой кардан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевой кардан
-
38 фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца
фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фланцевый конец, присоединяемый с помощью приварного кольца
-
39 кольцевое соединение
ring coupling, ring jointРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кольцевое соединение
-
40 кольцевое соединение
Русско-английский автомобильный словарь > кольцевое соединение
См. также в других словарях:
joint ring — noun Etymology: joint (I) obsolete : gemel 2 … Useful english dictionary
joint-ring — … Useful english dictionary
Ring Oak Plantation — is a large quail hunting plantation located in northeast Leon County, Florida. Origins Ring Oak originally was the land of antebellum cotton plantations Blakely Plantation and Ingleside Plantation.Prior to it having a name, this… … Wikipedia
joint — /joynt/, n. 1. the place at which two things, or separate parts of one thing, are joined or united, either rigidly or in such a way as to permit motion; juncture. 2. a connection between pieces of wood, metal, or the like, often reinforced with… … Universalium
Joint — A joint is the area where two bones are attached for the purpose of motion of body parts. A joint is usually formed of fibrous connective tissue and cartilage. An articulation or an arthrosis is the same as a joint. Joints are grouped according… … Medical dictionary
Joint Special Operations Command — JSOC Abzeichen Das United States Joint Special Operations Command (JSOC) ist eine Kommandoeinrichtung der US Streitkräfte, die Verbundoperationen mit mehreren Spezialeinheiten verschiedener Teilstreitkräfte leitet und koordiniert. Sie ist dem… … Deutsch Wikipedia
joint disease — Introduction any of the diseases or injuries that affect human joints (joint). arthritis is no doubt the best known joint disease, but there are also many others. Diseases of the joints may be variously short lived or exceedingly chronic,… … Universalium
Ring (film) — Infobox Film name = Ring caption = UK DVD cover writer = Hiroshi Takahashi starring = Nanako Matsushima Hiroyuki Sanada Rikiya Otaka Yoichi Numata director = Hideo Nakata producer = Taka Ichise music = Kenji Kawai cinematography = Junichirō… … Wikipedia
ring joint — žiedinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring joint vok. Ringverbindung, f rus. кольцевое соединение, n pranc. joint annulaire, m … Fizikos terminų žodynas
Joint, shoulder — The shoulder has two main bones: the scapula (the shoulder blade) and the humerus (the long bone of the upper arm). The end of the scapula, called the glenoid, is a socket into which the head of the humerus fits to form a flexible ball and socket … Medical dictionary
joint annulaire — žiedinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ring joint vok. Ringverbindung, f rus. кольцевое соединение, n pranc. joint annulaire, m … Fizikos terminų žodynas