-
1 ♦ declaration
♦ declaration /dɛkləˈreɪʃn/n. [uc]dichiarazione ( quasi in ogni senso): a customs declaration, una dichiarazione ( di merci) alla dogana; a declaration of love, una dichiarazione d'amore; a declaration of intent [of interest], una dichiarazione di intenti [di interesse]; a joint declaration, una dichiarazione comune; to make a declaration, fare una dichiarazione● (fin., org. az.) declaration date, data di dichiarazione □ (leg.) declaration of bankruptcy, dichiarazione di fallimento □ (stor. USA) the Declaration of Independence, la Dichiarazione d'Indipendenza NOTE DI CULTURA: The Declaration of Independence: la Dichiarazione Unanime dei Tredici Stati Uniti d'America, meglio conosciuta come la Dichiarazione d'Indipendenza, fu firmata il 4 luglio del 1776 □ (polit.) declaration of the poll, proclamazione degli eletti ( con l'annuncio del totale dei voti ottenuti) □ declaration of war, dichiarazione di guerra □ (leg.) declaration on oath, dichiarazione giurata □ (naut.) declaration outwards, dichiarazione di uscita. -
2 joint
I [dʒɔɪnt]1) anat. articolazione f.to be out of joint — [shoulder, knee] essere slogato
2) tecn. (in carpentry) incastro m.; (in metalwork) giunto m., giunzione f.; (of pipes, tubes) raccordo m.3) gastr. taglio m. di carne (da fare arrosto)4) colloq. (place) locale m., posto m.; (nightclub, café) locale m., localino m.5) colloq. (cannabis cigarette) joint m., spinello m.••II [dʒɔɪnt]to put sb.'s nose out of joint — = offendere qcn
aggettivo [ action] collettivo, congiunto; [programme, session] congiunto; [measures, procedure] comune; [ winner] ex aequo; [ talks] multilaterale* * *[‹oint] 1. noun1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) giuntura2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articolazione3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pezzo/taglio di carne2. adjective1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) congiunto2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) comune3. verb(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) tagliare, fare a pezzi- jointed- jointly
- out of joint See also:- join* * *joint (1) /dʒɔɪnt/n.1 (mecc., falegn.) giuntura; giunzione; punto di giuntura; giunto; raccordo; snodatura; snodo: hydraulic [universal] joint, giunto idraulico [cardanico (o universale)]; (mecc.) knuckle joint, giunto a snodo3 taglio di carne ( con l'osso); pezzo di carne; arrosto: a joint of beef, un pezzo di carne di manzo; the Sunday joint, l'arrosto della domenica5 (geol.) giunto; diaclasi7 ( slang USA) locale ( bar, ristorante, ecc., spesso alla buona): pizza joint, pizzeria; gambling joint, casa da gioco; pasta joint, trattoria italiana9 ( slang) sigaretta alla marijuana; spinello, canna (pop.): to roll a joint, arrotolarsi uno spinello● out of joint, ( d'osso) slogato, lussato; (fig.) in uno stato di confusione, sottosopra, scombussolato; scoordinato, sfasato: to put out of joint, slogare; lussare; to be thrown completely out of joint, essere scombussolato; The times are out of joint, viviamo in tempi di grande confusione □ (fam.) to put sb. 's nose out of joint, indispettire, offendere, far rimanere male q.♦ joint (2) /dʒɔɪnt/a.1 unito; congiunto; comune; co-; con-: our joint efforts, i nostri sforzi congiunti; joint declaration, dichiarazione comune; joint author, coautore; joint heir, coerede; joint manager, condirettore2 (leg.) collettivo; congiunto; solidale; in solido: joint action, azione ( in giudizio) congiunta, collettiva; joint defendants, convenuti congiunti; joint liability, responsabilità solidale, collettiva4 a pari merito; ex aequo: to come joint first, arrivare primi a pari merito; joint winner, vincitore ex aequo● ( banca) joint account, conto cointestato, a firme congiunte; conto comune; ( di un'azienda) conto sociale (o in partecipazione) □ (leg.) joint and several, solidale; in solido: (fin.) joint and several bond, obbligazione in solido □ (leg.) joint cause, concausa □ (mil., in USA) Joint Chiefs of Staff, Comitato dei Capi di Stato Maggiore □ joint committee, commissione mista ( lavoratori e datori di lavoro) □ (leg.) joint creditors, cocreditori □ (leg.) joint custody, custodia congiunta ( dei figli) □ (leg.) joint debtors, condebitori □ (econ.) joint enterprise, impresa in compartecipazione (cfr. joint venture, sotto) □ (leg.) joint estate, beni in regime di comunione □ (fin.) joint float, fluttuazione comune ( delle valute) □ (leg.) joint owner, comproprietario □ joint pension, pensione reversibile □ (econ.) joint products, prodotti congiunti ( frutto del medesimo processo di produzione) □ (polit., USA) joint resolution, provvedimento legislativo approvato dai due rami d'un parlamento □ joint signatures, firme abbinate (o congiunte) □ (fin.) joint-stock company, (GB, stor.) società per azioni; società anonima; ( USA) società per azioni a responsabilità illimitata □ (leg.) joint surety, cogarante □ (leg.) joint tenancy, comproprietà ( con diritto di eredità alla morte di uno dei proprietari) □ (leg.) joint tenant, comproprietario ( con diritto di eredità) □ (leg.) joint venture (o undertaking), joint venture; associazione in partecipazione; impresa comune; impresa in partecipazione; società in compartecipazione; ( per appalti pubblici) associazione temporanea di imprese (cfr. joint enterprise, sopra) □ (leg., in GB) joint wills, testamenti congiunti (o reciproci).(to) joint /dʒɔɪnt/v. t.1 (mecc., falegn., ecc.) congiungere; commettere; connettere; collegare: to joint boards, commettere tavole di legno4 (mecc.) rendere snodato; provvedere di snodo* * *I [dʒɔɪnt]1) anat. articolazione f.to be out of joint — [shoulder, knee] essere slogato
2) tecn. (in carpentry) incastro m.; (in metalwork) giunto m., giunzione f.; (of pipes, tubes) raccordo m.3) gastr. taglio m. di carne (da fare arrosto)4) colloq. (place) locale m., posto m.; (nightclub, café) locale m., localino m.5) colloq. (cannabis cigarette) joint m., spinello m.••II [dʒɔɪnt]to put sb.'s nose out of joint — = offendere qcn
-
3 joint ****
См. также в других словарях:
Joint Declaration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Joint Declaration peut signifier : Déclaration commune sino britannique sur la question de Hong Kong Downing Street Declaration Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Joint Declaration on the Question of Macau — Chinese title=Joint declaration of the Government of the People s Republic of China and the Government of the Republic of Portugal on the Question of Macau t=中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府關於澳門問題的聯合聲明 [cite web|title=中華人民共和國政府和葡萄牙共和國政府關於澳門問題的聯合聲明|url=http://ww… … Wikipedia
Joint Declaration on the Doctrine of Justification — The Joint Declaration on the Doctrine of Justification is a document created by and agreed to by clerical representatives of the Roman Catholic Church and the Lutheran World Federation in 1999, as a result of extensive ecumenical dialogue,… … Wikipedia
Sino-British Joint Declaration — Chinese t=中英聯合聲明 s=中英联合声明 j=zung1 ying1 lyun4 hap9 sing1 ming4 p=Zhōng Yīng Liánhé Shēngmíng [Audio|Chinese Sino British Joint Declaration.ogg |Listen] altname=Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and… … Wikipedia
Soviet–Japanese Joint Declaration of 1956 — Japan and the Soviet Union issued a joint declaration in October 1956 providing for the restoration of diplomatic relations. [ [http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F40C15FB3C5F147B93C2AB178BD95F428585F9 scp=1 sq=Soviet… … Wikipedia
Sino-British Joint Declaration — Die Sino British Joint Declaration (chinesisch 中英聯合聲明 / 中英联合声明 Zhōng Yīng Liánhé Shēngmíng, Audio?/i), f … Deutsch Wikipedia
June 15th North-South Joint Declaration — Infobox Korean name hangul=남북 공동선언 (South); 북남공동선언 (North) hanja=南北共同宣言; 北南共同宣言 rr=Nambuk Gongdong Seoneon; Bungnam Gongdong Seoneon mr=Nambuk Kongdong Sŏnŏn; Pungnam Kongdong Sŏnŏn In August 2000, after over 50 years’ separation, members of the… … Wikipedia
Japan-China Joint Declaration on Building a Partnership of Friendship and Cooperation for Peace and Development — China Japan Joint Declaration on Building a Partnership of Friendship and Cooperation for Peace and Development (Chinese: 中日关于建立致力与和平与发展友好合作伙伴关系的联合宣言; Japanese: 平和と発展のための友好協力パートナーシップの構築に関する中日共同宣言) was made on November 26, 1998 to reaffirm… … Wikipedia
Annapolis Joint Declaration — The Annapolis Joint Declaration is the starting document for peace negotiations between Israel and the Palestinian Authority. The statement was signed by Olmert and Abbas at the Annapolis Conference on 27 November 2007.Text of the statement The… … Wikipedia
Japan-South Korea Joint Declaration of 1998 — Japan South Korea Joint Declaration: A New Japan Korea Partnership towards the Twenty first Century (Japanese: 日韓共同宣言, Korean: 한일공동선언, Hanja: 韓日共同宣言) was made on October 8, 1998 to reaffirm friendly and cooperative relations between Japan and… … Wikipedia
Catholic-Orthodox Joint Declaration of 1965 — The Catholic Orthodox Joint Declaration of 1965 was read out on 7 December 1965 simultaneously at a public meeting of the Second Vatican Council in Rome and at a special ceremony in Constantinople. It withdrew the exchange of excommunications… … Wikipedia