-
1 joint de dilatation
build.struct. JD -
2 температурный шов
Русско-французский политехнический словарь > температурный шов
-
3 шов расширения
шов расширения
Поперечный шов, выполненный на всю толщину дорожной бетонной плиты для обеспечения её свободного расширения при повышении температуры и влажности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шов расширения
-
4 компенсационное соединение
Русско-французский политехнический словарь > компенсационное соединение
-
5 температурный шов
adj1) gener. joint de dilatation2) eng. joindre de dilatation, joint d'expansion, joint de compensation3) construct. joint de dilatation (thermique)4) mech.eng. souffle de dilatation (на трубопроводе) -
6 компенсирующая муфта
adj1) eng. accouplement mobile, joint de dilatation (òðæá)2) mech.eng. manchon de dilatation, joint de dilatationDictionnaire russe-français universel > компенсирующая муфта
-
7 сальниковый компенсатор
adj1) eng. compensateur à presse-étoupe2) metal. compensateur à presse-étoupes3) mech.eng. joint de dilatation, joint de dilatation à presse-étoupeDictionnaire russe-français universel > сальниковый компенсатор
-
8 компенсационный шов
-
9 герметизированный компенсатор расширения
Dictionnaire russe-français universel > герметизированный компенсатор расширения
-
10 затвор Люрмана
nmetal. joint de dilatation de Lurmann, presse-étoupes de Lumann -
11 компенсационная муфта
adjgener. joint de dilatationDictionnaire russe-français universel > компенсационная муфта
-
12 компенсационное соединение
Dictionnaire russe-français universel > компенсационное соединение
-
13 температурно-усадочный шов
advconstruct. joint de dilatation et de contractionDictionnaire russe-français universel > температурно-усадочный шов
-
14 компенсирующая муфта
joint [manchon] de dilatationРусско-французский политехнический словарь > компенсирующая муфта
-
15 стыковой зазор
adj1) construct. jeu de (dilatation au) joint, ouverture de joint2) mech.eng. interstice de joint, jeu de dilatation au joint, jeu de joint -
16 компенсатор трубопровода
компенсатор трубопровода
Устройство в виде прокладок, постановочных колец, манжет или изогнутого участка трубы, применяемое для снятия температурных напряжений в трубопроводе без нарушения его герметичности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор трубопровода
См. также в других словарях:
Joint de dilatation — ● Joint de dilatation coupure dans une construction, permettant d absorber les variations d origine thermique … Encyclopédie Universelle
Joint de dilatation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Architecture et génie civil Un joint de dilatation est un joint destiné à absorber les variations de dimensions des matériaux d’une structure sous l effet … Wikipédia en Français
Dilatation — thermique Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation est l expansion du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à pression constante ou… … Wikipédia en Français
dilatation — [ dilatasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. dilatatio 1 ♦ Action de dilater; fait de se dilater. ⇒ gonflement, grossissement. La dilatation d un ballon, d un pneu qu on gonfle. (Organes) Mouvement de dilatation (⇒ diastole) et de contraction du cœur.… … Encyclopédie Universelle
Joint de chaussée — Un joint de chaussée, ou joint de dilatation, est un dispositif permettant d assurer la continuité de la circulation au droit d une coupure du tablier d’un pont. Il permet, notamment, à la structure de se dilater en fonction de la température (ou … Wikipédia en Français
joint — 1. joint, jointe [ ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t ] adj. • 1080; de joindre 1 ♦ Qui est, qui a été joint. Objets joints en faisceau. Sauter à pieds joints. Mains jointes pour la prière. Pièces solidement jointes (⇒ adhérent, 1. attaché, jointif) . ♢ Par ext. Dont… … Encyclopédie Universelle
Dilatation thermique — Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation thermique est l expansion à pression constante du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à… … Wikipédia en Français
Joint (construction) — Pour les articles homonymes, voir Joint. Un joint est soit l espace entre deux pierres par exemple, ou un dispositif pour permettre la dilatation. Construction (génie civil) Dans la construction, un joint est un solide granuleux (type mortier)… … Wikipédia en Français
Appareil de dilatation — Dispositif de dilatation (voie ferrée) Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints … Wikipédia en Français
Dispositif De Dilatation (Voie Ferrée) — Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints de dilatation propres à un ouvrage d… … Wikipédia en Français
Dispositif de dilatation (voie ferree) — Dispositif de dilatation (voie ferrée) Appareil de dilatation pour LGV Il existe, sur une voie ferrée, des cas particuliers nécessitant une libre dilatation des rails supérieure à celle permise par les joints courants. Le franchissement de joints … Wikipédia en Français