-
1 tubing łączący
• joining tubbing -
2 tubing przejściowy
• joining tubbingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tubing przejściowy
-
3 zamiast
Ⅰ praep. instead of- zamiast kawy zamów herbatę instead of coffee take some tea- pięć zamiast dziesięciu wydziałów five departments instead of ten- pójdziesz na zebranie zamiast mnie? will you go to the meeting in my place?Ⅱ conj. instead of, rather than- zamiast pociągiem pojechał samochodem instead of going by train he went by car- zagrajmy w karty zamiast oglądać telewizję let’s play cards instead of watching television- powinieneś mi podziękować zamiast się wściekać you should be thanking me instead of ranting and raving* * *prep(+gen) instead ofzamiast pójść z nami... — instead of joining us..., rather than go with us...
* * *prep.+ Gen. instead of; pij mleko zamiast kawy drink milk instead of coffee; zamiast pójść z nami... instead of joining us..., rather than join us...conj.instead of; pomógłbyś, zamiast się śmiać you could help instead of laughing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamiast
-
4 akces
m sgt (G akcesu) książk. accession książk.- zgłosić (swój) akces do organizacji/partii to declare one’s intention of joining an organization/a party* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > akces
-
5 przystąpienie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przystąpienie
-
6 sklejarka do taśmy filmowej
• film joining pressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sklejarka do taśmy filmowej
-
7 aren|a
f 1. (w cyrku, amfiteatrze) arena 2. sgt przen. (zawód cyrkowca) the circus- marzyć o arenie cyrkowej to dream of joining the circus- wycofać się z areny to retire from the circus3. Antycz. arena 4. przen. (obszar działania) arena- arena polityczna the political arena- arena dziejów the stage of history- odnosić sukcesy polityczne na arenie międzynarodowej to achieve political success in the international arena- stać się areną czegoś to become the scene a. centre of sth- ■ zejść z areny życia to depart this lifeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aren|a
-
8 doj|echać1
pf — doj|eżdżać impf (dojadę, dojedzie — dojeżdżam) vi (dotrzeć) to arrive, to get- on jeszcze nie dojechał he hasn’t arrived yet- mam nadzieję, że dojedziemy na czas/przed zmrokiem I hope we get there on time/before nightfall- jak mogę dojechać do centrum? how can I get to the city centre?- musi pan dojechać do skrzyżowania i skręcić w lewo you have to go to the roundabout and turn left- już dojeżdżamy do granicy we’re now approaching the border- zimą można tam dojechać tylko saniami in the winter you can only get there by sleigh- w soboty dojeżdża do rodziny na wieś on Saturdays he visits his family in the country- my wyruszamy dzisiaj, a oni dojadą do nas w piątek we’re leaving today, and they’re joining up with us on Friday- dojeżdżać codziennie do pracy to commute to work- codziennie dojeżdżam do Warszawy z Łodzi I commute to Warsaw from Łódź every day- osoby dojeżdżające do pracy commuters- winda nie dojeżdża na ostatnie piętro the lift doesn’t go to the top floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|echać1
-
9 oblig|ować
impf vt książk. to oblige a. obligate, to require- prawo obliguje podatników do składania rocznych deklaracji podatkowych taxpayers are required a. obliged by law to file annual tax returns- zapisanie się do klubu do niczego nie obliguje joining the club places you under no obligation- podarunki obligowały go do wzajemności the gifts made him feel obliged to reciprocate ⇒ zobligowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oblig|ować
-
10 przeciwni|k
m 1. (oponent) opponent (kogoś/czegoś of sb/sth); objector (czegoś to sth)- miał wielu przeciwników politycznych he had many political opponents- przeciwnik ustawy/teorii an opponent of a law/a theory- jest przeciwnikiem kary śmierci he is against a. he objects to capital punishment- jest zawziętym przeciwnikiem wejścia Polski do Unii Europejskiej he’s violently opposed to a. is a convinced opponent of Poland’s joining the European Union2. (rywal) opponent; adversary książk.- znokautował przeciwnika w pierwszej rundzie he knocked his opponent out in the first round- przeciwnikiem Legii będzie zespół Manchester United Legia’s opponent will be Manchester United- godny przeciwnik a worthy opponent3. (w wojnie) enemy- przełamaliśmy linię obrony przeciwnika we broke the enemy’s line of defenceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwni|k
-
11 wyreklam|ować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyreklam|ować
См. также в других словарях:
Joining — ist eine Anwendungstechnik von Therapeuten in der systemischen (Familien )Therapie. Der Begriff Joining kommt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt: Angrenzen, Anschließen, Verbinden, Zusammenfügen, Verbündnis. Joining ist als ein… … Deutsch Wikipedia
joining — index accession (annexation), addition, attachment (act of affixing), coalescence, combination, contact (touching) … Law dictionary
Joining — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
joining — noun Date: 14th century 1. the act or an instance of joining one thing to another ; juncture 2. a. the place or manner of being joined together b. something that joins two things together … New Collegiate Dictionary
joining — noun The act or result of joining; a joint or juncture … Wiktionary
joining — noun Joining is used before these nouns: ↑fee … Collocations dictionary
joining — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m … Automatikos terminų žodynas
joining — noun the act of bringing two things into contact (especially for communication) the joining of hands around the table there was a connection via the internet • Syn: ↑connection, ↑connexion • Derivationally related forms: ↑connect ( … Useful english dictionary
Joining You — «Joining You» Сингл Аланис Мориссетт из альбома … Википедия
Joining You — «Joining You» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Supposed Former Infatuation Junkie Formato CD Single Grabación 1998 Género(s) Hard rock Post grunge … Wikipedia Español
joining part — joining part. См. соединяющая часть [молекулы]. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
