Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

joined

  • 21 handcuffs

    noun plural (steel rings, joined by a short chain, put round the wrists of prisoners: a pair of handcuffs.) χειροπέδες

    English-Greek dictionary > handcuffs

  • 22 in pieces

    1) (with its various parts not joined together: The bed is delivered in pieces and the customer has to put it together himself.) ασυναρμολόγητος
    2) (broken: The vase was lying in pieces on the floor.) σπασμένος,θρύψαλα

    English-Greek dictionary > in pieces

  • 23 interchange

    ['intə ein‹]
    1) (a place where two or more main roads or motorways at different levels are joined by means of several small roads, so allowing cars etc to move from one road to another.) διασταύρωση
    2) ((an) exchange: an interchange of ideas.) ανταλλαγή

    English-Greek dictionary > interchange

  • 24 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) ενώνω τις δυνάμεις μου

    English-Greek dictionary > join forces

  • 25 join hands

    (to clasp one another's hands (eg for dancing): Join hands with your partner; They joined hands in a ring.) πιάνομαι χέρι-χέρι

    English-Greek dictionary > join hands

  • 26 join up

    (to become a member of an armed force: He joined up in 1940.) κατατάσσομαι στο στρατό

    English-Greek dictionary > join up

  • 27 lapel

    [lə'pel]
    (the part of a coat joined to the collar and folded back against the chest: Narrow lapels are in fashion.) πέτο

    English-Greek dictionary > lapel

  • 28 link up

    to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) συνδέω/-ομαι

    English-Greek dictionary > link up

  • 29 marine

    [mə'ri:n] 1. adjective
    (of the sea: marine animals; marine law.) θαλάσσιος
    2. noun
    (a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) πεζοναύτης

    English-Greek dictionary > marine

  • 30 matched

    adjective (paired or joined together, eg in marriage, or as contestants in a competition etc: a well-matched couple; The competitors were evenly matched.) ταιριαστός/ισάξιος

    English-Greek dictionary > matched

  • 31 merchant marine

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) εμπορικό ναυτικό

    English-Greek dictionary > merchant marine

  • 32 navy

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) εμπορικό ναυτικό

    English-Greek dictionary > navy

  • 33 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) πλευρό, παϊδι
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) τοξοειδής ενδυνάμωση βάρκας (εγκοίλιο, νομέας)
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) λάστιχο
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) νεύρο, μπανέλα
    - ribbing

    English-Greek dictionary > rib

  • 34 semi-detached

    [semidi'tæ t]
    ((of a house) joined to another house on one side but separate on the other: a semi-detached bungalow.) ημιανεξάρτητος,με μεσοτοιχία

    English-Greek dictionary > semi-detached

  • 35 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) χωρίζω
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) χωρίζω
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) χωρίζω
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) χωριστός
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) ξεχωριστός,ξέχωρος
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Greek dictionary > separate

  • 36 service

    (the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) εμπορικό ναυτικό

    English-Greek dictionary > service

  • 37 shackles

    ['ʃæklz]
    (a pair of iron rings joined by a chain that are put on a prisoner's wrists, ankles etc, to limit movement: His captors put shackles on him.) δεσμά

    English-Greek dictionary > shackles

  • 38 tie

    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) δένω
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) δένω
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) δένομαι
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) ισοβαθμώ, ισοφαρίζω, ισοψηφώ, έρχομαι ισόπαλος
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) γραβάτα
    2) (something that joins: the ties of friendship.) δεσμός
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) ισοπαλία
    4) (a game or match to be played.) αγώνας προκρίσεως
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Greek dictionary > tie

  • 39 tie in/up

    (to be linked or joined (logically): This doesn't tie in (with what he said before).) ταιριάζω

    English-Greek dictionary > tie in/up

  • 40 together

    [tə'ɡeðə]
    1) (with someone or something else; in company: They travelled together.) μαζί
    2) (at the same time: They all arrived together.) ταυτόχρονα
    3) (so as to be joined or united: He nailed/fitted/stuck the pieces of wood together.) κολλητά
    4) (by action with one or more other people: Together we persuaded him.) μαζί, ενωμένοι
    - together with

    English-Greek dictionary > together

См. также в других словарях:

  • joined-up — adj [only before noun] BrE 1.) joined up writing has all the letters in each word connected to each other 2.) BrE joined up systems, institutions etc combine different groups, ideas, or parts in a way that works well ▪ joined up government ▪ the… …   Dictionary of contemporary English

  • joined-up — [ ,dʒɔınd ʌp ] adjective INFORMAL joined up writing is writing in which the letters are joined to each other. This word is used especially by children. joined up thinking/government/policy etc. MAINLY JOURNALISM a way of doing something in which… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • joined-up — UK US /ˌdʒɔɪnˈdʌp/ adjective ► if ideas or parts of a system are joined up, they work together in a useful and effective way: »The weekly meeting of senior managers is to encourage joined up thinking between departments …   Financial and business terms

  • joined-up — The original meaning referring to handwriting with linked characters has become applied figuratively in BrE since the 1980s to suggest coherence and consistency of thought and action. The most common domains of usage are administration and… …   Modern English usage

  • joined-up — joinedˈ up adjective 1. (of handwriting) having the letters linked in cursive style 2. (of a person) mature or sophisticated (informal) 3. Coherent and co ordinated, as in joined up thinking, joined up government • • • Main Entry: ↑join …   Useful english dictionary

  • joined — adj. 1. married. {unmarried} Syn: united. [WordNet 1.5] 2. connected by a link, as railway cars or trailer trucks. Syn: coupled, linked. [WordNet 1.5] 3. connected by or sharing a wall with another building. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joined — joined; un·joined; …   English syllables

  • joined — index additional, associated, attached (annexed), coadunate, collective, composite, concerted, concurrent …   Law dictionary

  • Joined — Join Join (join), v. t. [imp. & p. p. {Joined} (joind); p. pr. & vb. n. {Joining}.] [OE. joinen, joignen, F. joindre, fr. L. jungere to yoke, bind together, join; akin to jugum yoke. See {Yoke}, and cf. {Conjugal}, {Junction}, {Junta}.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • joined-up — 1) ADJ: ADJ n In joined up writing, you join all the letters in each word together, without taking your pen off the paper. This sort of writing is used by older children and adults. 2) ADJ: ADJ n (approval) Journalists sometimes use joined up to… …   English dictionary

  • joined-up — UK [ˌdʒɔɪnd ˈʌp] / US adjective 1) informal joined up writing is writing in which the letters are joined to each other. This word is used mainly by children or when speaking to children. 2) mainly journalism joined up thinking or government… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»