-
1 joinable
joignable Adverb -
2 contactável
-
3 доступный, с которым можно вступить в встретиться
Dictionnaire russe-français universel > доступный, с которым можно вступить в встретиться
-
4 доступный, с которым можно вступить в контакт
Dictionnaire russe-français universel > доступный, с которым можно вступить в контакт
-
5 reperibile
reperibile agg.m./f. 1. ( di cosa) trouvable, disponible. 2. ( di persona) joignable: essere reperibile être trouvable; essere difficilmente reperibile être difficilement trouvable. -
6 reperibilità
reperibilità s.f. 1. ( disponibilità) disponibilité. 2. ( il poter essere rintracciato) possibilité de trouver. 3. (rif. a medico e sim.) fait m. d'être joignable: dare la reperibilità donner ses coordonnées, laisser ses coordonnées. -
7 rintracciabile
rintracciabile agg.m./f. 1. (rif. a cose) trouvable, retrouvable, que l'on peut trouver. 2. (rif. a persone) joignable, que l'on peut joindre. -
8 erreichbar
ɛr'raɪçbaːradjIch bin jederzeit erreichbar. — On peut me joindre à tout moment.
erreichbarerr136e9342ei/136e9342chbar2 (nicht abgelegen) Beispiel: der Bahnhof ist zu Fuß/in zehn Minuten erreichbar on peut rejoindre la gare à pied/en dix minutes -
9 unerreichbar
adjinaccessible, hors de portéeunerreichbarunerr136e9342ei/136e9342chbar [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n?ε495bc838ɐ̯/495bc838're39291efai/e39291efçba:495bc838ɐ̯/495bc838]1 Niveau inaccessible -
10 mobiltelefon
nountéléphone cellulaire mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, mobileEx1 Le taux de pénétration des téléphones cellulaires est très élevé en Scandinavie.portable mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Je suis toujours joignable sur mon portable.mobile m; langue familièreExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, téléphone cellulaireEx1 Appelle-moi sur mon mobile ou envoie-moi un texto (=message texte, SMS)!informal mobile mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, téléphone cellulaireEx1 Appelle-moi sur mon mobile ou envoie-moi un texto (=message texte, SMS)!téléphone mobile mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone portable, portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Le taux de pénétration des téléphones mobiles est très élevé en Scandinavie.téléphone portable mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Le taux de pénétration des téléphones portables est très élevé en Scandinavie. -
11 contactable
contactable [kɒn'tæktəbəl]que l'on peut joindre ou contacter, joignable;∎ I'm contactable at this number on peut me contacter ou m'appeler à ce numéroUn panorama unique de l'anglais et du français > contactable
-
12 reachable
reachable ['ri:tʃəbəl](a) (town, destination) accessible;∎ is it reachable by boat? peut-on y aller ou accéder par bateau?∎ he's reachable at the following number on peut le joindre au numéro suivant -
13 matkapuhelin
nountéléphone mobile mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone portable, portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Le taux de pénétration des téléphones mobiles est très élevé en Scandinavie.téléphone portable mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Le taux de pénétration des téléphones portables est très élevé en Scandinavie.téléphone cellulaire mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, mobileEx1 Le taux de pénétration des téléphones cellulaires est très élevé en Scandinavie.portable mExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, mobile, téléphone cellulaireEx1 Je suis toujours joignable sur mon portable.mobile m; langue familièreExpl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, téléphone cellulaireEx1 Appelle-moi sur mon mobile ou envoie-moi un texto (=message texte, SMS)!
См. также в других словарях:
joignable — [ ʒwaɲabl ] adj. • 1987; de joindre ♦ Que l on peut joindre, avec qui l on peut entrer en contact. « Avec ce numéro, je suis joignable partout et tout le temps » (Ben Jelloun). ⊗ CONTR. Injoignable. ● joignable adjectif Que l on peut joindre,… … Encyclopédie Universelle
injoignable — [ ɛ̃ʒwaɲabl ] adj. • 1970; de 1. in et joignable ♦ Que l on ne peut joindre, contacter, appeler par téléphone. « ils sont tous injoignables : ce sont les vacances » (L Événement du jeudi, 1987). ⊗ CONTR. Joignable. ● injoignable adjectif Que l on … Encyclopédie Universelle
Laborel — 44° 17′ 35″ N 5° 35′ 45″ E / 44.2930555556, 5.59583333333 … Wikipédia en Français
Accueil Collectif de Mineurs — Un accueil collectif de mineurs (ACM) est le nom qui désigne désormais un centre de vacances ou de loisirs (CVL) en France. Cette dénomination est en place depuis le 1er septembre 2006. Sommaire 1 Définition et public concerné 2 L organisation… … Wikipédia en Français
Accueil collectif de loisirs — Accueil collectif de mineurs Un accueil collectif de mineurs (ACM) est le nom qui désigne désormais un centre de vacances ou de loisirs (CVL) en France. Cette dénomination est en place depuis le 1er septembre 2006. Sommaire 1 Définition et public … Wikipédia en Français
Accueil collectif de mineurs — Un accueil collectif de mineurs (ACM) est le nom qui désigne désormais un centre de vacances ou de loisirs (CVL) en France. Cette dénomination est en place depuis le 1er septembre 2006. Sommaire 1 Définition et public concerné 2 L organisation… … Wikipédia en Français
Bataille de Stalingrad — Pour les articles homonymes, voir Stalingrad (homonymie). Bataille de Stalingrad … Wikipédia en Français
Garde aérienne suisse de sauvetage — Hélicoptère EC 145 de la REGA … Wikipédia en Français
joindre — [ ʒwɛ̃dr ] v. <conjug. : 49> • 1080; lat. jungere I ♦ V. tr. Mettre ensemble; mettre avec. 1 ♦ (XIIe) Mettre (des choses) ensemble, de façon qu elles se touchent (⇒ accoler), ou tiennent ensemble (⇒ attacher). ⇒ … Encyclopédie Universelle
Aeroport Balti-Ville — Aéroport Bălţi Ville Aéroport Bălţi Ville Аэропорт Бельцы Город Aeroportul Bălţi Oraş [[Image:|250px]] Code AITA Code OACI Pays Moldavie Ville desservie Bălţi Type d aéroport … Wikipédia en Français
Aeroport Bălţi-Ville — Aéroport Bălţi Ville Aéroport Bălţi Ville Аэропорт Бельцы Город Aeroportul Bălţi Oraş [[Image:|250px]] Code AITA Code OACI Pays Moldavie Ville desservie Bălţi Type d aéroport … Wikipédia en Français
