Перевод: с английского на русский

с русского на английский

johnson,+philip

  • 1 Johnson, Philip Cortelyou

    (1906-2005) Джонсон, Филип Кортелиу
    Архитектор. Автор ряда известных проектов, в частности, здания правления компании "Американ телефон энд телеграф (АТ и Т)" [ AT and T; American Telephone and Telegraph Headquarters Building] - 60-этажного небоскреба [ skyscraper] с колоннадой, облицованного розовым гранитом (1978; переименовано в "Сони билдинг" [Sony Building]), знаменитого Хрустального собора [Crystal Cathedral] в г. Гарден-Гроув, шт. Калифорния (1980), и др. Участвовал также в создании небоскреба компании "Сигрэм" [ Seagram Building] (совместно с Л. Мисом ван дер Роэ [ Mies Van Der Rohe, Ludwig]), Линкольновского центра сценических искусств [ Lincoln Center for the Performing Arts] в г. Нью-Йорке. Автор ряда книг по архитектуре

    English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Philip Cortelyou

  • 2 Sheridan, Philip Henry

    (1831-1888) Шеридан, Филип Генри
    Военный. В 1853 окончил Высшее военное училище в Уэст-Пойнте [ West Point]; участвовал в нескольких походах против индейцев. В Гражданской войне [ Civil War] принимал активное участие на стороне северян. В 1865, командуя кавалерией на юге, перерезал пути отхода армии генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward] от Аппоматокса [ Appomattox]. После войны (1867) был назначен военным губернатором Луизианы и Техаса, но после ряда конфликтов с президентом Э. Джонсоном [ Johnson, Andrew] был снят с этого поста и отправлен на войну с индейцами (1868-69). Его выражение "Хороший индеец - только мертвый индеец" ["The only good Indian is a dead Indian" (only good Indian is a dead Indian, The)] относится именно к этому периоду. В 1883 сменил генерала Шермана [ Sherman, William Tecumseh] на посту главнокомандующего Сухопутными силами, в 1888 получил звание генерала армии

    English-Russian dictionary of regional studies > Sheridan, Philip Henry

  • 3 Garden Grove

    Город в южной Калифорнии, юго-западный пригород Лос-Анджелеса, 165,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1875. Производство ЭВМ. Среди достопримечательностей построенный полностью из стекла Хрустальный собор Реформатской церкви Америки [Crystal Cathedral of the Reformed Church in America] работы архитектора Ф. Джонсона [ Johnson, Philip Cortelyou]

    English-Russian dictionary of regional studies > Garden Grove

  • 4 PPG Place

    "Пи-пи-джи плейс"
    Комплекс из шести небоскребов [ skyscraper] в реконструированной части г. Питтсбурга, шт. Пенсильвания, в районе "Золотого треугольника" [ Golden Triangle]. Построен в неоготическом стиле с фасадами из зеркального стекла по проекту архитектора Ф. Джонсона [ Johnson, Philip Cortelyou]. Высота основного небоскреба [One PPG Place] - 635 м (40 этажей). В здании разбит зимний сад. Правление компании "Пи-пи-джи индастриз" [ PPG Industries], офисы других фирм

    English-Russian dictionary of regional studies > PPG Place

  • 5 Seagram Building

    Небоскреб [ skyscraper] в деловой части г. Нью-Йорка, на Парк-авеню [ Park Avenue]. 38 этажей, высота 158 м. Построен в 1954-58 по проекту архитекторов Л. Миса ван дер Роэ [ Mies Van Der Rohe, Ludwig] и Ф. Джонсона [ Johnson, Philip Cortelyou]. Появление этого здания в стиле модерн, построенного из стали и стекла, тонированного под цвет виски, ознаменовало новый этап в архитектуре высотных и административных зданий. Перед зданием площадка [ plaza], отделяющая его от проспекта. Правление американо-канадской компании "Сигрэм" [ Seagram Co. Ltd.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Seagram Building

  • 6 Utica

    Город в центральной части штата Нью-Йорк, на р. Мохок [ Mohawk River] и канале Эри [ Erie Canal]. 60,6 тыс. жителей (2000). Основан в 1773 на месте форта Скайлер [Fort Schuyler]. В 1776 Ютика была сожжена во время нападения индейцев и отряда лоялистов [ Loyalists], но после окончания Войны за независимость [ Revolutionary War] быстро восстановлена. Статус города с 1832. С 1840-х Ютика была крупным центром текстильной промышленности, но потом ее роль значительно снизилась. Завершение строительства канала Эри через город способствовало ускорению городского развития. Ныне является центром машиностроения (производство станков, электрооборудования, авто- и авиадеталей), производства молочных продуктов, бумаги, огнестрельного оружия. Речной порт. Колледж Ютики [Utica College] (основан в 1946). Среди достопримечательностей: дом Нью-Йоркской масонской ложи [New York Masonic Home], Институт Мансона-Уильямса-Проктора [Munson-Williams-Proctor Institute], построенный по проекту Ф. Джонсона [ Johnson, Philip Cortelyou]. Ежегодный конкурс авторской песни [Eisteddfod]. В городе крупная итальянская община [ Italian-Americans]

    English-Russian dictionary of regional studies > Utica

  • 7 New Canaan

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > New Canaan

  • 8 antidiscrimination law

    Англо-русский экономический словарь > antidiscrimination law

  • 9 bits and pieces

    разг.
    1) разные мелочи; случайные, разрозненные предметы, вещи

    Well, anyway, there's a table there where your mother keeps odd little decorative bits and pieces - the woman's touch, you know, that she's so good at. (M. Dickens, ‘The Happy Prisoner’, ch. 9) — Там столик, в котором ваша мать хранит свои украшения, подобранные с большим, чисто женским вкусом.

    ‘Are you by any chance interested in antiques?’ ‘No,’ said Philip cruelly, ‘not at all.’ ‘That's a pity. I have some exciting bits and pieces, you know.’ (G. Vidal, ‘The Judgment of Paris’, ch. 4) — - Вы не интересуетесь антикварными изделиями? - Нет, - ответил Филип жестко. - Совершенно не интересуюсь. - А жаль, знаете ли. У меня имеются занятные вещички.

    ‘What are you doing with yourself today, Patty?’ he asked her lazily. ‘Oh, nothing much. Few bits and pieces of shopping this morning and the pictures this afternoon.’ (P. H. Johnson, ‘This Bed Thy Centre’, ch. 1) — - Чем ты сегодня занята, Пэтти? - спросил он меня лениво. - Никаких особых дел. Утром надо купить в лавке кое-какие мелочи, а позже пойду в кино.

    ...bits and pieces of the plane were striking up like dead three stalks in the dumpy snow. (J. Aldridge, ‘A Captive in the Land’, ch. I) —...обломки самолета торчали из сугроба, как три пня.

    3) обрывки разговора; отрывочные сведения, разрозненные факты

    ...but even in these moments of high confidence Bucky was apt to talk at the top of his voice, and Father Danowski, located a floor away, could often hear bits and pieces of what went on. (E. O'Connor, ‘The Edge of Sadness’, part II, ch. XIII) —...даже во время самого задушевного разговора Бакки так кричал, что отец Дановски, который находился этажом выше, мог слышать отдельные слова и фразы.

    ...the story is an interesting one and I've heard so many bits and pieces of it since I got here that it helps clarify many things just writing this down in my journal. (G. Vidal, ‘A Thirsty Evil’, ‘Pages from an Abandoned Journal’) —...история интересная, и по приезде сюда я слышал столько разрозненных фактов, относящихся к ней, что многое прояснилось, и теперь можно записать ее в моем дневнике.

    Large English-Russian phrasebook > bits and pieces

См. также в других словарях:

  • Johnson,Philip Cortelyou — Johnson, Philip Cortelyou. Born 1906. American architect who designed the New York State Theater at Lincoln Center (1964) and the American Telephone and Telegraph Headquarters Building, now the Sony Building, (1978), both in New York City. * * * …   Universalium

  • JOHNSON, Philip — (1906 2005)    One of the most influential architects of the 20th century in the United States, Philip Johnson is known for developing his scholarly interests in aesthetics and architectural history into a monumental, modern architectural idiom.… …   Historical Dictionary of Architecture

  • Johnson, Philip C. — ▪ American architect in full  Philip Cortelyou Johnson   born July 8, 1906, Cleveland, Ohio, U.S. died Jan. 25, 2005, New Canaan, Conn.   American architect and critic known both for his promotion of the International Style and, later, for his… …   Universalium

  • Johnson, Philip Cortelyou — ▪ 2006  American architect (b. July 8, 1906, Cleveland, Ohio d. Jan. 25, 2005, New Canaan, Conn.), wielded great influence in American architectural design, playing a defining role in several 20th century movements, from International Style to… …   Universalium

  • Johnson, Philip C(ortelyou) — born July 8, 1906, Cleveland, Ohio, U.S. died January 25, 2005, New Canaan, Conn. U.S. architect and critic. He studied philosophy and architecture at Harvard University. As coauthor of The International Style: Architecture Since 1922 (1932) and… …   Universalium

  • Johnson, Philip (Cortelyou) — (8 jul. 1906, Cleveland, Ohio, EE.UU.–27 ene. 2005, New Canaan, Conn.). Arquitecto y crítico estadounidense. Estudió filosofía y arquitectura en la Universidad de Harvard. Como coautor de El estilo internacional: arquitectura desde 1922 (1932) y… …   Enciclopedia Universal

  • Johnson, Philip — ► (1906 2005) Arquitecto estadounidense. Autor de las torres KIO, en Madrid, la Casa de Cambridge y del Lincoln Center, en Nueva York …   Enciclopedia Universal

  • Philip Johnson — Saltar a navegación, búsqueda Philip Johnson Philip Johnson a la edad de 95 años. Información personal Nombre Philip Johnson Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Philip Cortelyou Johnson — Philip Johnson 1963 Philip Cortelyou Johnson (* 8. Juli 1906 in Cleveland, Ohio; † 25. Januar 2005 in New Canaan, Connecticut) war ein US amerikanischer Architekt und Architekturkritiker. Er formte zusammen mit Henry Russel Hitchcock …   Deutsch Wikipedia

  • Johnson — Johnson, Andrew Johnson, Eyvind Johnson, Lyndon Baines Johnson, Philip Johnson, Samuel * * * (as used in expressions) . Marguerite Johnson Bunche, Ralph (Johnson) Field, Stephen J(ohnson) Heade, Martin Johnson Johnson …   Enciclopedia Universal

  • JOHNSON (P. C.) — JOHNSON PHILIP CORTELYOU (1906 ) Architecte américain. Après des études à l’université Harvard, Johnson débute comme critique et historien de l’architecture contemporaine. Propagandiste fervent du mouvement rationaliste, il organise en 1932 une… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»