-
21 литургия
I(основное христ. богослужение, во время которого совершается проскомидия и причащение Святыми Дарами, т. е. преподаётся верующим Тело и Кровь Христова под видом хлеба и вина) the Liturgy; англик. the common prayer, сокр. C.P.литургии Аддея и Мари (древнейшие христ. богослужебные тексты халдейского обряда) — the liturgies of Addai and Mari
Божественная литургия — the Divine Liturgy, the Holy Mysteries, the Communion service, the services of Holy Communion, the Eucharist, the Lord's Supper; катол. Mass; истор. ( после Реформации) the Action
Божественная литургия Василия Великого служится десять раз в году: в первые пять воскресений Великого поста, в Великий четверг, в Великую субботу, в день памяти св. Василия Великого (1 января), в сочельник под Рождество и под Крещение (если они приходятся на дни от понедельника до пятницы) или в день Рождества на Крещения (если сочельник Рождества и Крещения приходится на субботу или воскресенье) — The Divine Liturgy of St. Basil the Great is celebrated ten times during the year: on the first five Sundays of Great Lent, on Great and Holy Thursday, on Great and Holy Saturday, on the Feast of St. Basil the Great (January 1), on Nativity Eve and Theophany Eve (when these fall on Monday through Friday) or on the Nativity and Theophany (when Nativity Eve and Theophany Eve fall on Saturday or Sunday)
литургия Василия Великого (составлена в 4 в. по чину литургии св. ап. Иакова; в правосл. церкви совершается 10 раз в году; имеет некоторые отличия от литургии Иоанна Златоуста) — the Liturgy of St. Basil the Great, the Divine Liturgy according to St. Basil
день, в который совершается литургия — liturgical day
дни, в которые литургия не совершается — aliturgical days
литургия оглашенных (на которой, по церк. правилам, могут присутствовать оглашенные, т. е. готовящиеся к крещению и кающиеся в грехах, отлучённые за свои прегрешения от причастия) — the liturgy of the catechumens
литургия Преждеосвященных даров (совершается в Великий пост, в дни кроме суббот, воскресений, Благовещения) — the Liturgy of the Presanctified, the Liturgy of the Preconsecrated Offerings, the Liturgy of Gregory the Great, катол. the Mass of the Presanctified, лат. missa praesanctificatorum
литургия св. Евангелиста Марка (была известна в древности; совершалась в Александрийском округе коптами, а тж. униатами) — the Liturgy of St. Mark
литургия св. Иакова, Иерусалимская литургия (по преданию св. ап. Иаков составил первую литургию по непосредственному наставлению от Иисуса Христа; эта литургия совершалась в Иерусалимском округе до 4 в.) — the Greek Liturgy of St. James, the Liturgy of Jerusalem, the Hierosolymitan Liturgy
литургия св. Иоанна Златоуста (совершается в правосл. церкви в течение всего года, кроме Великого поста, в к-рый она совершается только по субботам, на Благовещение и в Вербное воскресенье) — the Liturgy of St. John the Chrysostom
IIлитургия св. Климента Римского см. Климента литургия — the Clementine Liturgy
(в Зап. христ-ве всякое общественное богослужение) liturgy, Massлитургия верных — катол. the Mass of the faithful, лат. missa fidelium
литургия Слова — катол. the liturgy of the Word, the Mass of the catechumens, лат. missa catechumenorum
-
22 евангелие
с.1) библ. (Ева́нгелие) GospelЕва́нгелие от Матфе́я [Ма́рка; Луки́; Иоа́нна] — the Gospel according to St. Matthew [Mark; Luke; John]
2) ( отдельная книга) gospel3) (свод правил, учение) gospelполити́ческое ева́нгелие — political gospel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
John Mark — John Mark, one of the four Evangelists; Mark … Useful english dictionary
John Mark (disambiguation) — John Mark is traditionally believed to be the author of the Gospel of Mark.John Mark may also refer to:* John Mark Ainsley (born 1963), English tenor * John Mark Colquhoun (born 1963), Scottish footballer * John Mark Davies (1840 1919),… … Wikipedia
John Mark Eberhart — (born November 28 1960) is the book review editor for The Kansas City Star newspaper in Kansas City, Missouri, and the author of two poetry collections, Broken Time and Night Watch . He was born in St. Joseph, Missouri, to John W. and Arda E.… … Wikipedia
John Mark Ainsley — (born July 9 1963) is an English lyric tenor. Known for his supple voice, Ainsley is particularly admired for his interpretations of baroque music and the works of Wolfgang Amadeus Mozart. More recently he has gravitated successfully towards 20th … Wikipedia
John Mark Deutch — John Deutch John Mark Deutch (* 27. Juli 1938) war von 1994 bis 1995 stellvertretender Verteidigungsminister der USA und vom 10. Mai 1995 bis 14. Dezember 1996 Direktor der CIA. Zur Zeit ist er Professor am Massachusetts Institute of Technology… … Deutsch Wikipedia
John Mark Ainsley — (Crewe, Cheshire, Inglaterra, 9 de julio de 1963) es un tenor británico, muy prestigioso por sus interpretaciones de música barroca y de Wolfgang Amadeus Mozart, Janáček o Britten. Se inició en coros y estudió con Anthony Rolfe Johnson. Debutó en … Wikipedia Español
John Mark Jabalé — John Peter Mark Jabalé OSB (* 16. Oktober 1933 in Alexandria, Ägypten) ist emeritierter Bischof von Menevia. Leben John Mark Jabalé trat der Ordensgemeinschaft der Benediktiner bei, legte die Profess am 29. September 1953 ab und empfing am 13.… … Deutsch Wikipedia
John Mark Painter — (born c. 1970) is an American musician and songwriter. He is best known for his role, with his wife, singer Fleming McWilliams, in the rock and roll duo, Fleming and John. Painter grew up in Miami, and began playing trumpet, saxophone, bass,… … Wikipedia
John Mark Deutch — (né le 27 juillet 1938) est un chimiste américain et un fonctionnaire. Sources et références Deutch s MIT Bi … Wikipédia en Français
John Mark Ainsley — (* 9. Juli 1963 in Crewe, Cheshire, England) ist ein englischer Tenor. John Mark Ainsley begann seine musikalische Ausbildung in Oxford. Anschließend wurde er von Diane Forlano weiter ausgebildet. 1990 hatte er sein Amerika Debüt mit Konzerten in … Deutsch Wikipedia
John Mark Taylor — (born 19 August 1941, Hampton in Arden, Warwickshire) is a politician in the United Kingdom. He was the Conservative Party Member of Parliament for Solihull from 1983 to 2005, before losing his seat to Lorely Burt of the Liberal Democrats by a… … Wikipedia
