Перевод: с французского на английский

с английского на французский

john+dory

  • 1 Saint-pierre

      John Dory, a prized mild, flat, white ocean fish. Known as soleil and Jean Doré in the North, and poule de mer along the Atlantic coast.

    Alimentation Glossaire français-anglais > Saint-pierre

  • 2 saint-pierre

    sɛ̃pjɛʀ n
    (= église) Saint Peter's
    * * *
    saint-pierre nm inv Culin, Zool John Dory.
    [sɛ̃pjɛr] nom masculin invariable

    Dictionnaire Français-Anglais > saint-pierre

  • 3 Saint-Pierre

    sɛ̃pjɛʀ n
    (= église) Saint Peter's
    * * *
    saint-pierre nm inv Culin, Zool John Dory.
    [s∼ɛpjɛr] nom propre

    Dictionnaire Français-Anglais > Saint-Pierre

  • 4 Bouillabaisse

      popular Mediterranean fish soup, most closely identified with Marseille, ideally prepared with the freshest local fish, preferably rockfish. Traditionally might include dozens of different fish, but today generally includes the specifically local rascasse (scorpion fish), Saint-Pierre (John Dory), fiéla (conger eel), galinette (gurnard or grondin), vive (weever), and baudroie (monkfish) cooked in a broth of water, olive oil, onions, garlic, tomatoes, parsley, and saffron. The fish is served separately from the broth, which is poured over garlic-rubbed toast, and seasoned with rouille which is stirred into the broth. Varied additions include boiled potatoes, orange peel, fennel, and shellfish. Expensive shellfish are often added in restaurant versions, but this practice is considered inauthentic.

    Alimentation Glossaire français-anglais > Bouillabaisse

См. также в других словарях:

  • John Dory — John John (j[o^]n), n. [See {Johannes}.] A proper name of a man. [1913 Webster] {John apple}, a sort of apple ripe about St. John s Day. Same as {Apple john}. {John Bull}, an ideal personification of the typical characteristics of an Englishman,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • John Dory — [dôr′ē] n. pl. John Dorys [ JOHN1 + DORY2] any of various bony fishes (order Zeiformes); esp., a) an edible, marine, European fish (Zeus faber) with a yellow ringed black spot one each side of its flat body b) a similar silvery fish (Zenopsis… …   English World dictionary

  • John Dory — Taxobox color greeb name = John Dory fossil range = Oligocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera journal = Bulletins of American Paleontology volume …   Wikipedia

  • John Dory — /dʒɒn ˈdɔri/ (say jon dawree) noun (plural John Dory or John Dories) 1. Also, dory. a thin, deep bodied, highly esteemed food fish of Australian waters, Zeus australis. 2. See dory2 (def. 3). {dory2 with name John jocularly prefixed} Usage: For… …  

  • John dory — paprastoji saulažuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Zeus faber angl. John dory; St. Peter’s fish; target dory rus. морской кузнец; обыкновенный солнечник; понский солнечник ryšiai: platesnis terminas …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • John Dory (song) — John Dory is Child ballad number 284. The fish John Dory is named for the hero of it.It is a three part round. While some pre 1600 mentions of the name exist, the first printing of the tune and text is 1609 in Thomas Ravenscroft s Deuteromelia… …   Wikipedia

  • John Dory — John′ Do′ry [[t]ˈdɔr i, ˈdoʊr i[/t]] n. pl. John Dories ich any flat, deep bodied, deep sea fish of the family Zeidae, esp. Zeus faber, of the E Atlantic • Etymology: 1600–10; see dory II; jocular formation …   From formal English to slang

  • john dory — John Do·ry || dɔːrɪ edible dory (type of deep sea fish) …   English contemporary dictionary

  • John Dory — noun (plural John Dories) Etymology: earlier dory, from Middle English dorre, from Anglo French doree, literally, gilded one Date: 1754 a widely distributed marine food fish (Zeus faber of the family Zeidae) that is yellow to olive in color with… …   New Collegiate Dictionary

  • John Dory — noun (plural John Dories) an edible dory (fish) of the eastern Atlantic and Mediterranean, with a black oval mark on each side. [Zeus faber.] …   English new terms dictionary

  • john-dory — n. Common dory (Zeus faber) …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»