Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

john+brown

  • 1 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) apresentar
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introduzir
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) propor
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) introduzir
    - introductory
    * * *
    in.tro.duce
    [intrədj'u:s] vt+vi 1 trazer, importar, inserir. 2 introduzir, fazer adotar, levar ao conhecimento. he introduced me to the modern poetry / ele me introduziu à poesia moderna. 3 apresentar, trazer à baila. 4 fazer introdução ou prefácio. 5 trazer de novo, começar, iniciar. 6 apresentar-se, apresentar alguém ou algo conhecido a outra pessoa. I introduced John to Mary / eu apresentei João a Maria. to introduce a new idea into the conversation introduzir uma nova idéia na conversa.

    English-Portuguese dictionary > introduce

  • 2 Reverend

    ['revərənd]
    noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo
    * * *
    Rev.er.end
    [r'evərənd] n 1 reverendo: título que se dá ao clero. 2 coll um padre. Most Reverend idem, de um arcebispo. Reverend Smith Reverendo Smith. Right Reverend idem, de um bispo. Very Reverend Reverendíssimo, título de um deão.

    English-Portuguese dictionary > Reverend

  • 3 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaleiro
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) baronete
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavalo
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) ser feito cavaleiro
    * * *
    [nait] n 1 cavaleiro, fidalgo, paladino. 2 membros de uma sociedade honorífica ou de uma ordem aristocrática. 3 cavalo no jogo de xadrez. • vt armar cavaleiro, nomear cavaleiro. Knight of the Garter cavaleiro da Ordem da Jarreteira. Knights of Malta Hist cavaleiros de Malta (da Ordem dos Hospitalários). knight of the road salteador, ladrão de estrada. Knight of the Round Table Cavaleiro da Távola Redonda. knight of the shire representante de um condado no parlamento inglês.

    English-Portuguese dictionary > knight

  • 4 reverend

    ['revərənd]
    noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo
    * * *
    rev.er.end
    [r'evərənd] adj reverendo, venerável.

    English-Portuguese dictionary > reverend

  • 5 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) apresentar
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introduzir
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) apresentar
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) introduzir
    - introductory

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > introduce

  • 6 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) cavaleiro
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) cavaleiro
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) cavalo
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) fazer cavaleiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > knight

  • 7 Reverend

    ['revərənd]
    noun ((usually abbreviated to Rev. when written) a title given to a clergyman: (the) Rev. John Brown.) reverendo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > Reverend

  • 8 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) inicial
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) inicial
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) rubricar

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) iniciar

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) iniciar

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) iniciado

    - initiation
    - initiative
    * * *
    in.i.tial
    [in'iʃəl] n inicial: primeira letra de uma palavra. • vt pôr as iniciais, rubricar. • adj inicial, no princípio.

    English-Portuguese dictionary > initial

  • 9 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
    - title deed
    - title page
    - title rôle
    * * *
    ti.tle
    [t'aitəl] n 1 título (de livro). 2 título, grau. 3 quilate. 4 denominação. 5 posição, título de campeão. 6 Jur título, documento, direito de posse ou propriedade. • vt intitular.

    English-Portuguese dictionary > title

  • 10 initial

    [i'niʃəl] 1. adjective
    (of, or at, the beginning: There were difficulties during the initial stages of building the house.) inicial
    2. noun
    (the letter that begins a word, especially a name: The picture was signed with the initials JJB, standing for John James Brown.) inicial
    3. verb
    (to mark or sign with initials of one's name: Any alteration on a cheque should be initialled.) rubricar

    [-ʃieit]

    1) (to start (eg a plan, scheme, changes, reforms etc): He initiated a scheme for helping old people with their shopping.) iniciar

    2) (to take (a person) into a society etc, especially with secret ceremonies: No-one who had been initiated into the society ever revealed the details of the ceremony.) iniciar

    [-ʃiət]

    (a person who has been initiated (into a society etc).) iniciado

    - initiation - initiative

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > initial

  • 11 title

    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) título
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) título
    - title deed - title page - title rôle

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > title

См. также в других словарях:

  • John Brown — may refer to:PoliticiansAmerican(Listed in alphabetical order by state, office)* John Y. Brown, Sr., U.S. Representative (1900–1985) * John Y. Brown, Jr., Governor, 1970s (born 1933) * John Y. Brown, III, Secretary of the State, 1990s * John Y.… …   Wikipedia

  • John Brown — ist der Name folgender Personen: John Brown (Psychiater) (1735–1788), schottischer Arzt, der die medizinische Lehre des Brownianismus entwickelte John Brown (Rhode Island) (1736–1803), US amerikanischer Politiker (Rhode Island) John Brown… …   Deutsch Wikipedia

  • John Brown, Jr. — John Young Brown, Jr (* 28. Dezember 1933 im Lexington, Kentucky) ist ein US amerikanischer Politiker und ehemaliger Gouverneur von Kentucky. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Jahre und politischer Aufstieg 2 Gouverneur von Kentucky …   Deutsch Wikipedia

  • John Brown — puede referirse a: John Brown (1800 1859), abolicionista estadounidense, cuyos esfuerzos por acabar con la esclavitud incrementaron la tensión entre el Norte y el Sur durante el periodo previo a la Guerra Civil Estadounidense; John Brown (1786… …   Wikipedia Español

  • John Brown, Jr. — John Brown, Jr. may refer to: * John A. Brown, Jr., an American murderer executed in Louisiana for the murder of Omer Laughlin * John Y. Brown, Jr., Governor of Kentucky from 1980 to 1984ee also*John Brown …   Wikipedia

  • John Brown — Pour les articles homonymes, voir John Brown (homonymie). John Brown John Brown (né le 9 mai 1800 à Torrington dans l État du Connecticut aux É …   Wikipédia en Français

  • John Brown — noun abolitionist who was hanged after leading an unsuccessful raid at Harper s Ferry, Virginia (1800 1859) • Syn: ↑Brown • Instance Hypernyms: ↑abolitionist, ↑emancipationist * * * noun Usage: usually capitalized J&B Etymology …   Useful english dictionary

  • John Brown (abolitionist) — John Brown Daguerreotype of Brown, ca.1856. Born May 9, 1800(1800 05 09) Torrington, Connecticut Died …   Wikipedia

  • John Brown (1826-1883) — John Brown, um 1870 John Brown (* 8. Dezember 1826 in Crathie, Schottland; † 27. März 1883 in Windsor Castle, England) war ein Diener der britischen Königin Victoria. Sein Verhältnis zu Victoria war Ziel zahlreicher Spekulationen und… …   Deutsch Wikipedia

  • John Brown (1826–1883) — John Brown, um 1870 John Brown (* 8. Dezember 1826 in Crathie, Schottland; † 27. März 1883 in Windsor Castle, England) war ein Diener der britischen Königin Victoria. Sein Verhältnis zu Victoria war Ziel zahlreicher Spekul …   Deutsch Wikipedia

  • John Brown Farm and Gravesite — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»