-
1 безударный
jogless, shock-free, shocklessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > безударный
-
2 безударный
1) General subject: unaccented, unstressed (звук, слог)4) Physics: hammerless5) Phonetics: atonic6) Mechanics: shock-free, shockless7) Automation: jogless8) Makarov: unshocked -
3 плавный
1) General subject: facile, facile (о речи и т.п.), flowing, fluent, fluid, liquid (о звуках и т. п.), round, slinky, smooth, stepless (о регулировке), sweepy, well rounded, well-rounded (о речи, выражениях), seamless2) Computers: bumpless3) Engineering: continuous, gradual4) Railway term: pitch-free, quiet5) Phonetics: divided, liquid (о звуках)6) Astronautics: soft7) Mechanic engineering: steady (о ходе машины)8) Drilling: gentle9) Automation: even, faired (о переходе между поверхностями), jerkless, jogless, slack, surgeless (о работе машины)10) Quality control: smooth (о кривой)11) Makarov: running, shallow, streamline, streamlined, sweeping12) Hi-Fi. liquid (термин для описания характера звучания, в котором отсутствует резкость. Обычно относится к области средних частот; плавность подразумевает точную передачу музыкального тембра), lush (термин для описания характера звучания, в котором отсутствует резкость. Обычно относится к области средних частот; плавность подразумевает точную передачу музыкального тембра) -
4 равномерный
1) General subject: equable, equal, even, evenly, level (they are level in capacity - у них одинаковые способности), steady, uniform, metronomic2) Mathematics: proportional3) Accounting: straight-line4) Cartography: isochronic, isochronous5) Geophysics: equidistant6) Business: regular7) Polymers: homogeneous8) Automation: jogless (о перемещении), steady (о движении)9) Quality control: flat (о характеристике), uniform (о распределении)10) Makarov: uniform (о движении), uniform (о движении и т.п.)11) Cement: surgeless -
5 плавный
even, ( о переходе между поверхностями) faired, jogless, slack, smooth, stepless, ( о работе машины) surgelessРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > плавный
-
6 равномерный
even, ( о перемещении) jogless, ( о движении) steady, uniformРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > равномерный
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский