Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

jog+(verb)

  • 1 jog

    kocogás, séta, rázás to jog: összezötyköl, stószol, meglök, bök, kocog, taszít
    * * *
    [‹oɡ]
    past tense, past participle - jogged; verb
    1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) meglök
    2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) ballag
    3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) kocog

    English-Hungarian dictionary > jog

  • 2 vote

    szavazás, szavazati jog to vote: megszavaz, szavaz, megválaszt
    * * *
    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) szavazati jog
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) szavaz
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) vmit megszavaz
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Hungarian dictionary > vote

  • 3 right

    rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb to right: felegyenesít, helyreállít
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) jobb (oldali)
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) megfelelő, helyes
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) helyes
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) alkalmas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) jog
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) igaz(a van)
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) jobb oldal
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) a jobboldal
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) pont(osan)
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) azonnal
    3) (close: He was standing right beside me.) szorosan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) egészen
    5) (to the right: Turn right.) jobbra
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) helyesen
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) kiegyenesedik
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) helyreállít
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') rendben (van)
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.)
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Hungarian dictionary > right

  • 4 toll

    kár, hídvám, vám, vámszedési jog, harangszó to toll: megkondul, harangoz
    * * *
    I [təul] verb
    (to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) harangoz; szól
    II [təul] noun
    1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) vám; útdíj; (jelzőként:) fizető (autópálya)
    2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) emberáldozat

    English-Hungarian dictionary > toll

См. также в других словарях:

  • jog — ► VERB (jogged, jogging) 1) run at a steady, gentle pace, especially as a form of exercise. 2) (of a horse) move at a slow trot. 3) (jog along/on) continue in a steady, uneventful way. 4) nudge or knock slightly. 5) trigger; stimulate …   English terms dictionary

  • jog — [c]/dʒɒg / (say jog) verb (jogged, jogging) –verb (t) 1. to move or shake with a push or jerk. 2. to give a slight push to, as to arouse the attention; nudge. 3. to stir up by hint or reminder: to jog a person s memory. –verb (i) 4. to move with… …  

  • jog along — ˌjog a ˈlong [intransitive] [present tense I/you/we/they jog along he/she/it jogs along present participle jogging along past tense jogged along …   Useful english dictionary

  • jog|gle — jog|gle1 «JOG uhl», verb, gled, gling, noun. –v.t., v.i. to shake slightly: »The slow moving train joggled us to sleep. –n. a slight shake: »The joggle of the carriage put the baby to sleep. jog|gle2 «JOG uhl», noun, verb, gled, gling. –n. 1. a… …   Useful english dictionary

  • jog´trot´ter — jog trot, 1. a slow, regular trot, such as that of a horse: »Suddenly he slowed his long, effortless jog trot up to the steep road (Atlantic). 2. Figurative. a routine or humdrum way of doing things: »the monotonous jog trot of daily life.… …   Useful english dictionary

  • jog|trot — jog trot, 1. a slow, regular trot, such as that of a horse: »Suddenly he slowed his long, effortless jog trot up to the steep road (Atlantic). 2. Figurative. a routine or humdrum way of doing things: »the monotonous jog trot of daily life.… …   Useful english dictionary

  • jog — verb (jogs, jogging, jogged) 1》 run at a steady, gentle pace, especially as a form of exercise.     ↘(of a horse) move at a slow trot.     ↘(jog along/on) continue in a steady, uneventful way. 2》 nudge or knock slightly. noun 1》 a spell of… …   English new terms dictionary

  • jog on — verb To continue with ones pursuit …   Wiktionary

  • jog — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ brisk, quick ▪ slow ▪ light (esp. AmE) ▪ daily, morning VERB + …   Collocations dictionary

  • jog — [[t]ʤɒ̱g[/t]] jogs, jogging, jogged 1) VERB If you jog, you run slowly, often as a form of exercise. I got up early the next morning to jog... He could scarcely jog around the block that first day. Derived words: jogging N UNCOUNT It isn t the… …   English dictionary

  • jog — I. verb (jogged; jogging) Etymology: probably alteration of shog Date: 1548 transitive verb 1. to give a slight shake or push to ; nudge 2. to rouse to alertness < jogged his memory > 3 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»