-
81 in dem Joch
предл.общ. под игом -
82 j-n ins Joch spannen
Универсальный немецко-русский словарь > j-n ins Joch spannen
-
83 unter dem Joch
прил.общ. под игом -
84 unter dem Joch des Diktators leiden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unter dem Joch des Diktators leiden
-
85 unter dem Joch seufzen
прил.перен. изнемогать под игом, стонать под игомУниверсальный немецко-русский словарь > unter dem Joch seufzen
-
86 unter dem tatarischen Joch
прил.общ. под игом татар, под татарским игомУниверсальный немецко-русский словарь > unter dem tatarischen Joch
-
87 verstellbares Joch
прил.воен. выдвижная опора -
88 kurzes Joch
n < min> ■ end crib; end plate -
89 langes Joch
n < min> ■ wall plate -
90 das Joch abschütteln
Универсальный немецко-русский словарь > das Joch abschütteln
-
91 das Joch der Sklaverei abschütteln
арт.высок. сбросить с себя ярмо рабстваУниверсальный немецко-русский словарь > das Joch der Sklaverei abschütteln
-
92 das Joch des Kapitalismus abschütteln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Joch des Kapitalismus abschütteln
-
93 er hat ein schweres Joch zu trägen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat ein schweres Joch zu trägen
-
94 geblättertes Joch
гл.электр. шихтованное ярмо, ярмо из листовой стали -
95 drehbares Joch
вращающееся ярмоEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > drehbares Joch
-
96 gleichschenkliges Joch n
см. GleichschenkelDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > gleichschenkliges Joch n
-
97 gleichschenkliges Joch
nсм. Gleichschenkel -
98 das Joch abschütteln
-
99 das Joch
- {saddle} yên ngựa, yên xe, đèo, vật hình yên - {yoke} sữa chua yoke /jouk/, ách, cặp trâu bò buộc cùng ách, đòn gánh, cầu vai, lá sen, móc chung, cái kẹp, mối ràng buộc, ách áp bức, gông xiềng -
100 J
См. также в других словарях:
Joch — steht für: ein Zuggeschirr, mit dem zwei Ochsen vor einen Wagen oder Pflug gespannt werden, siehe Geschirr (Zugtier) eine Schultertrage, mit der Körbe oder Eimer getragen werden, das Tragjoch ein altes Flächenmaß, siehe Joch (Maß) eine Einkerbung … Deutsch Wikipedia
Joch — Joch: Die Benennung des Geschirrs zum Anspannen der Zugtiere ist eine Substantivbildung idg. Alters. Das gemeingerm. Wort mhd. joch, ahd. joh, got. juk, engl. yoke, schwed. ok geht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen, z. B. aind. yugá m,… … Das Herkunftswörterbuch
Joch — Jóc Escudo … Wikipedia Español
Joch — Sn erw. obs. (8. Jh.), mhd. joch, ahd. joh, juh, as. juk Stammwort. Aus g. * juka n. Joch , auch in gt. juk, anord. ok, ae. geoc. Dieses aus ig. * (ə)jugo n. Joch , auch in ai. yugá , gr. zygón, l. iugum, akslav. igo; bei heth. iuga Joch ist… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Joch — is a town and commune in the Pyrénées Orientales département , in southwestern France … Wikipedia
Joch [1] — Joch, 1) Vorrichtung zum Tragen od. Ziehen; 2) hölzernes Geschirr zum Anspannen der Zugochsen; die beiden Ochsen haben entweder ein gemeinschaftliches od. jeder ein besonderes J. Man unterscheidet Halsjoche, zwei Querhölzer, oben u. unten mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Joch [2] — Joch, Johann Georg, geb. 1685 in Rotenburg a. d. Tauber; studirte in Jena Theologie, wurde das. Privatdocent u. 1709 Superintendent u. Gymnasiarch in Dortmund; dem Spenerschen Pietismus huldigend kam er hier in gehässige Streitigkeiten mit seinen … Pierer's Universal-Lexikon
Joch — Joch, der mittlere, die Schenkel eines Hufeisenmagnets verbindende Teil. – Gebirgsjoch heißt ein Bergrücken, der sich zwischen zwei größern Tälern hinzieht; die einzelnen Joche laufen in einem größern J. (Mitteljoch) zusammen. – In der Botanik… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Joch [1] — Joch, als Flächenmaß, s. Flächenmaße; in der Topographie eine zwischen zwei parallel streichenden Gehängen liegende Paßeinsattelung in einem Gebirge; die sich wiederholenden einzelnen Abteilungen eines langen Bauwerks; die an Stelle der Pfeiler… … Lexikon der gesamten Technik
Joch [2] — Joch (Ruderjoch), s. Ruder … Lexikon der gesamten Technik
Joch — Joch, Geschirr zum Anspannen der Zugochsen, entweder vor dem Widerrist (Nacken J.) aber gepolstert über der Stirn liegend (Stirn J. [Abb. 873 a]), euch aus 2 verbundenen Einzel J. (Doppel J. [b]) bestehend; ein J. Ochsen, s.v.w. ein Paar Ochsen;… … Kleines Konversations-Lexikon