-
1 біржова спекуляція
Українсько-англійський юридичний словник > біржова спекуляція
-
2 відрядна робота
-
3 маклерство
-
4 торгівля акціями
-
5 біржова гра
jobbing, speculation -
6 спекуляція
ж1) speculation; profiteering; jobbery, jobbing2) філос. speculation -
7 гра
ж1) ( дія) playнечесна гра — foul play тж.
2) ( рід гри) gameазартна гра — game of chance ( of hazard), gambling game
біржова гра — stock exchange speculation, stock jobbing
гра в хованки — hide and seek, hide-and-seek
кімнатна гра — indoor game, party game ( дитяча); society game ( для дорослих)
настільна гра — table game, board game
поза гри — off side, out of play
3) ( на сцені) performance, acting; ( на музичному інструменті) playing4)гра слів — pun, joke, word-play; play on words
гра випадку — freak of chance, twist of fate
вийти з гри — to bowl off/out, to quit the game
біржова гра — stockjobbing; stock exchange speculation
гра уяви — freak of the imagination; figment of the imagination
-
8 друкування
сprinting, impression, press, print, printing, publication, stampingдрукування адрес полігр. — addressing
друкування грошових документів — bank-note printing, security printing
друкування персоналізованих видань — customized [demand] printing
-
9 інтрига
жintrigue, plot, machination, manoeuvre, mischief-making, schemingлюбовна інтрига — a ( secret) love affair, intrigue, entanglement; amour
закулісні інтриги — backstairs, backstreet intrigues, stair-work
політичні інтриги — pipe laying, politics амер.
-
10 майстерня
жworkshop; ( відділ у цеху) shop; ( художника) studioпалітурна майстерня — bindery, bookbinder's shop
ремонтна майстерня — repair shop, jobbing shop
-
11 малотиражний
of small/limited circulation; published in a small number of copies -
12 ремонтна майстерня
repair(ing) shop, jobbing shop -
13 робота
жwork; labour; job; ( заняття) engagement; ( механізму) functioning, running, working; behaviour; ( завдання) assignment, task; work, job; (якість, спосіб виконання) craftsmanship, qualityбезперспективна робота — blind-alley employment, blind-alley occupation
робота поза домом (майстернею) — outside work, outwork
випадкова робота — odd job, casual work
домашня робота сл. — homework, home task, home assignment
земляні роботи — digging, earthwork, excavation
письмова робота сл. — written work, paper
розвідувальна робота гірн. — prospecting
спільна робота — collaboration, cooperation; ( бригадна або конвеєрна) teamwork
тонка робота — a fine piece of work, delicate work
тяжка робота — hard work, toil; sweat sl
фізична робота — physical activity, physical action
хатня робота — household work; chare
бути без роботи — to be out of work ( job), to be unemployed; амер. to be jobless
взяти кого-небудь в роботу — to take smb. in hand
одиниця роботи фіз. — unit of work
позбавляти роботи — to dismiss, to turn out; to sack sl
шукати роботу — to look for work, to look for a job
кидати роботу — to stop work, to drop ( to chuck) a job, to down tools
той, хто псує роботу — botcher, bungler
робота акцидентна — job printing, jobbing
робота в апараті ек. — staffwork
робота в мережі комп. — networking
робота графопобудовника комп. — plotting
робота за договором — contract labour, contract labor
робота за наймом — employ, journey-work
робота з даними комп. — data handling
робота з перебоями — erratic operation; faulty performance
робота каналу спец. — operation-out
робота комп'ютера — computer run, machine run
надомна робота — work to be done at home, outside work
робота на клавіатурі комп. — keying
роботи по проектуванню комп. — design efforts
-
14 торгівля
жtrade, commerce, business, market, sale; trafficвнутрішня торгівля — home ( domestic) trade ( commerce)
дрібна торгівля — chandlery, jumble sale
каботажна торгівля — coasting trade, coastal trade
книжна торгівля — bookselling, book trade
мінова торгівля — barter, barter trade, swap
торгівля зброєю — trade in arms, traffic in arms, arms traffic
торгівля людьми — human ( beings) traffic
торгівля наркотиками — traffic in drugs, drug traffic
працівник торгівлі — salesman, saleswoman, shop-assistene
См. также в других словарях:
jobbing — job‧bing [ˈdʒɒbɪŋ ǁ ˈdʒɑː ] adjective [only before a noun] jobbing builder/gardener/printer etc JOBS someone who does small pieces of work for different people * * * Ⅰ. jobbing UK US /ˈdʒɒbɪŋ/ adjective [before noun] ► used to describe someone… … Financial and business terms
Jobbing — Job bing, a. 1. Doing chance work or odd jobs; as, a jobbing carpenter. [1913 Webster] 2. Using opportunities of public service for private gain; as, a jobbing politician. London Sat. Rev. [1913 Webster] {Jobbing house}, a mercantile… … The Collaborative International Dictionary of English
Jobbing — or To Job has the following meanings:*In the wholesale mercantile business refers to: ** Jobbing center , to buy wholesale products to sell to retailers.*Used in Pop Culture **Used as a verb in Professional wrestling. jobbing means to lose or lie … Wikipedia
jobbing — index commercial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
jobbing — [[t]ʤɒ̱bɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n A jobbing worker does not work for someone on a regular basis, but does particular jobs when they are asked to. [BRIT] ...a jobbing builder … English dictionary
jobbing — UK [ˈdʒɒbɪŋ] / US [ˈdʒɑbɪŋ] adjective British a jobbing worker does not have a permanent job and does individual pieces of work for money a jobbing builder … English dictionary
Jobbing — Job Job (j[o^]b), v. t. [imp. & p. p. {Jobbed} (j[o^]bd); p. pr. & vb. n. {Jobbing}.] [1913 Webster] 1. To strike or stab with a pointed instrument. L Estrange. [1913 Webster] 2. To thrust in, as a pointed instrument. Moxon. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Jobbing — Recorded in many forms including Job, Jobb, Jupp, Jopp, the diminutives Joblin, Jobling, Jobbling, Jopling, Jobbing, Jobbings, the dialectals Joberne, Joburn, Joburne, Yerborn, and others, this is an English surname but one of at least four… … Surnames reference
jobbing — adj. Jobbing is used with these nouns: ↑printer … Collocations dictionary
jobbing — job|bing [ˈdʒɔbıŋ US ˈdʒa: ] adj BrE jobbing builder/gardener/printer etc someone who does small pieces of work for different people … Dictionary of contemporary English
jobbing — adjective BrE jobbing gardener/painter etc someone who does small pieces of work for different people … Longman dictionary of contemporary English