Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

job+share

  • 1 assign

    [ə'saɪn]
    vt

    to assign (to) — task, resources przydzielać (przydzielić perf) ( +dat); person przydzielać (przydzielić perf) (do +gen), wyznaczać (wyznaczyć perf) (do +gen); cause, meaning przypisywać (przypisać perf) ( +dat)

    * * *
    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) przydzielać
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) wyznaczać
    •

    English-Polish dictionary > assign

  • 2 do one's bit

    (to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) robić swoje

    English-Polish dictionary > do one's bit

  • 3 quarter

    ['kwɔːtə(r)] 1. n
    ( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica f

    it's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia

    it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej

    2. vt
    ćwiartować (poćwiartować perf); ( MIL) ( lodge) zakwaterowywać (zakwaterować perf)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)
    5) (mercy shown to an enemy.) łaska
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra
    8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Polish dictionary > quarter

  • 4 shame

    [ʃeɪm] 1. n 2. vt

    it is a shame to … — szkoda +infin

    it is a shame that … — szkoda, że …

    * * *
    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) wstyd
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) hańba
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) skandal
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) szkoda
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) wymóc na, zmusić
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) zawstydzić
    •
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Polish dictionary > shame

См. также в других словарях:

  • job share — job shares, job sharing, job shared VERB If two people job share, they share the same job by working part time, for example one person in the mornings and the other in the afternoons. [BUSINESS] They both want to job share. Derived words: job… …   English dictionary

  • job share — job sharing ˈjob ˌsharing noun [uncountable] HUMAN RESOURCES when two people share one full time job, dividing the hours and work between them: • What is your company s policy on job sharing? • a job sharing scheme job share verb [intransitive] …   Financial and business terms

  • job-share — (jŏbʹshâr ) intr.v. job ·shared, job ·shar·ing, job ·shares To share the responsibility for one job in alternation with one or more part time workers.   jobʹshar er n. * * * …   Universalium

  • job share — job share, jobˈshare or job sharing noun The practice of dividing one job between two part time workers • • • Main Entry: ↑job …   Useful english dictionary

  • job-share — job ,share verb intransitive to share a single job with another person, so that each of you works for part of the day or week ╾ job ,share noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • job-share — ► VERB ▪ (of two part time employees) share a single full time job. ► NOUN ▪ an arrangement of such a kind. DERIVATIVES job sharer noun …   English terms dictionary

  • job-share — jobˈ share intransitive verb • • • Main Entry: ↑job …   Useful english dictionary

  • job-share — UK / US verb [intransitive] Word forms job share : present tense I/you/we/they job share he/she/it job shares present participle job sharing past tense job shared past participle job shared to share the work from a single job with another person …   English dictionary

  • job-share — /ˈdʒɒb ʃɛə/ (say job shair) verb (i) (job shared, job sharing) (of an employee) to participate in a job share. –job sharing, noun …  

  • ˈjob-ˌshare — verb [I] to share a single job with another person, so that each of you works for part of the day or week ˈjob ˌshare noun [C] …   Dictionary for writing and speaking English

  • job-share — verb (of two part time employees) jointly do a full time job. noun an arrangement of such a kind. Derivatives job sharer noun …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»