-
101 etw. mutwillig beschädigen
etw. mutwillig beschädigen
to vandalize s. th.Business german-english dictionary > etw. mutwillig beschädigen
-
102 etw. nach Jahren berechnen
etw. nach Jahren berechnen
to date s. th. by yearsBusiness german-english dictionary > etw. nach Jahren berechnen
-
103 etw. nach dem Muster kaufen
etw. nach dem Muster kaufen
to buy s. th. from sampleBusiness german-english dictionary > etw. nach dem Muster kaufen
-
104 etw. nach eingeholter Genehmigung tun
etw. nach eingeholter Genehmigung tun
to do s. th. under licenceBusiness german-english dictionary > etw. nach eingeholter Genehmigung tun
-
105 etw. offiziell erklären
etw. offiziell erklären
to put s. th. on recordBusiness german-english dictionary > etw. offiziell erklären
-
106 etw. ohne Vorbehalt annehmen
etw. ohne Vorbehalt annehmen
to accept s. th. without qualification (reservation, protest)Business german-english dictionary > etw. ohne Vorbehalt annehmen
-
107 etw. paraphieren
etw. paraphieren
to append one’s initials to s. th. -
108 etw. schriftlich abmachen
etw. schriftlich abmachen
to agree in writing upon s. th.Business german-english dictionary > etw. schriftlich abmachen
-
109 etw. sicher aufbewahren
etw. sicher aufbewahren
to keep s. th. safeBusiness german-english dictionary > etw. sicher aufbewahren
-
110 etw. spottbillig kaufen
etw. spottbillig kaufen
to get a thing dead bargain, to buy (pick up) for a [mere] (an old) songBusiness german-english dictionary > etw. spottbillig kaufen
-
111 etw. stark verringern
etw. stark verringern
to slash s. th. -
112 etw. umsonst bekommen
etw. umsonst bekommen
to have s. th. for keeps -
113 etw. unabhängig vom Geldwert kaufen
etw. unabhängig vom Geldwert kaufen
to buy s. th. whether it is worth the money or notBusiness german-english dictionary > etw. unabhängig vom Geldwert kaufen
-
114 etw. unbesehen kaufen
etw. unbesehen kaufen
to buy s. th. unsight -
115 etw. unmittelbar erfahren
etw. unmittelbar erfahren
to learn s. th. first handBusiness german-english dictionary > etw. unmittelbar erfahren
-
116 etw. unter Verschluss halten
etw. unter Verschluss halten
to keep s. th. locked upBusiness german-english dictionary > etw. unter Verschluss halten
-
117 etw. unter dem Wert abschätzen
etw. unter dem Wert abschätzen
to undervaluate, to underrate.Business german-english dictionary > etw. unter dem Wert abschätzen
-
118 etw. vermieten
etw. vermieten
to let s. th. out on hire -
119 etw. vertraulich erfahren
etw. vertraulich erfahren
to hear s. th. privatelyBusiness german-english dictionary > etw. vertraulich erfahren
-
120 etw. veräußern
etw. veräußern
to make money out of s. th.
См. также в других словарях:
etw. vermasseln — [Redensart] Auch: • etw. verpfuschen • etw. verpatzen • etw. verderben • etw. kaputtmachen • etw. falsch machen … Deutsch Wörterbuch
etw. in petto haben — [Redensart] Auch: • eine Idee haben • etw. vorhaben • an etw. denken • etw. bereit haben • etw. auf Lager haben … Deutsch Wörterbuch
etw. vorhaben — [Redensart] Auch: • hinter j m her sein • hinter etw. her sein • j n suchen • etw. suchen • auf etw. aus sein • … Deutsch Wörterbuch
etw. übel nehmen — [Redensart] Auch: • an etw. Anstoß nehmen • an etw. etw. auszusetzen haben • wegen etw. beleidigt sein Bsp.: • Nehmen Sie es mir nicht übel, wenn ich Ihnen diese persönliche Frage stelle. • … Deutsch Wörterbuch
etw. kaputtmachen — [Redensart] Auch: • verkorksen • etw. vermasseln • etw. verderben • etw. falsch machen • etw. durcheinander bringen Bsp … Deutsch Wörterbuch
etw. ganz anderes sein als etw. — etw. ganz anderes sein als etw. [Redensart] Auch: • weit von etw. entfernt sein • himmelweit von etw. entfernt sein Bsp.: • Englische Bücher zu lesen ist etwas ganz anderes, als sich mit Englisch sprechenden Leuten zu unterhalten … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich bringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. hinter sich kriegen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. erledigen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch
etw. erledigen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. schaffen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledi … Deutsch Wörterbuch
etw. schaffen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. durchbringen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erled … Deutsch Wörterbuch
etw. durchbringen — [Redensart] Auch: • etw. hinter sich bringen • etw. hinter sich kriegen • etw. erledigen • etw. schaffen Bsp.: • Sie hat heute eine Menge Korrespondenz erledigt … Deutsch Wörterbuch