Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

jitterbug

  • 1 jitterbug

    jit·ter·bug
    [ˈʤɪtəbʌg, AM -t̬ɚ-]
    I. n
    1. (dance) Jitterbug m
    2. ( dated fam: nervous person) Nervenbündel nt fam
    II. vi
    <- gg->
    Jitterbug tanzen
    * * *
    ['dZɪtəbʌg]
    1. n
    1) (= dance) Jitterbug m
    2) (inf: panicky person) Nervenbündel nt (inf)
    2. vi
    Jitterbug tanzen
    * * *
    jitterbug [ˈdʒıtə(r)bʌɡ]
    A s
    1. MUS Jitterbug m (um 1935 aus dem Boogie-Woogie entstandener Tanz, der durch akrobatische, formlose Bewegungen gekennzeichnet ist)
    2. Jitterbugtänzer(in)
    3. umg Nervenbündel n
    B v/i Jitterbug tanzen

    English-german dictionary > jitterbug

  • 2 jitterbug

    jit·ter·bug [ʼʤɪtəbʌg, Am -t̬ɚ-] n
    1) ( dance) Jitterbug m
    2) ((dated) fam: nervous person) Nervenbündel nt ( fam) vi <- gg-> Jitterbug tanzen

    English-German students dictionary > jitterbug

  • 3 jitterbug-type sander

    < tools> (rectancular base, oscillating; for grinding/sanding) ■ Schwingschleifer m ; Rutscher m prakt

    English-german technical dictionary > jitterbug-type sander

  • 4 jive

    [ʤaɪv]
    I. n no pl
    1. (dance) Jive m; (music) Swingmusik f
    to do the \jive Jive tanzen
    2. AM (sl: dishonest talk) Gewäsch nt fam, leeres Gerede
    a bunch of \jive ein Haufen m Mist fam
    II. vi Jive tanzen
    ▪ to \jive to sth zu etw akk Jive tanzen
    III. vt AM (sl)
    ▪ to \jive sb jdn belügen [o fam für dumm verkaufen]
    * * *
    [dZaɪv]
    1. n
    1) (= dance) Swing m
    2) (US inf

    = nonsense) don't give me that jive — hör bloß mit dem Quatsch auf (inf)

    2. vi
    swingen, Swing tanzen
    * * *
    jive [dʒaıv]
    A s
    1. MUS Jive m:
    a) → academic.ru/39953/jitterbug">jitterbug A 1
    b) Swing(musik) m(f)
    2. US sl Jargon m, besonders Jargon der Drogen- oder Unterhaltungsszene
    3. US sl
    a) Schwindel m:
    don’t give me any of that jive! erzähl mir doch keine Märchen!
    b) Gequatsche n
    B adj US sl faul (Ausrede etc):
    he’s jive an dem ist etwas faul
    C v/t US sl jemanden anschwindeln
    D v/i
    1. a) swingen, Swing spielen oder tanzen
    b) → jitterbug B
    2. US sl Jargon sprechen
    3. US sl
    a) schwindeln, Märchen erzählen
    b) quatschen

    English-german dictionary > jive

См. также в других словарях:

  • Jitterbug — can be used as a noun to refer to a swing dancer or various types of swing dances, e.g., Lindy Hop [cite book last = Manning first = Frankie authorlink = Frankie Manning coauthors = Cynthia R. Millman title = Frankie Manning: Ambassador of Lindy… …   Wikipedia

  • Jitterbug — peut être utilisé comme nom pour désigner un danseur de Swing ou bien différentes variations de danses Swing comme le Lindy Hop[1], le Jive ou le West Coast Swing. Aux États Unis il est aussi utilisé comme verbe pour décrire une personne dansant… …   Wikipédia en Français

  • jitterbug — v. i. to do the jitterbug. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jitterbug — ☆ jitterbug [jit′ərbug΄ ] n. [ JITTER + BUG1] 1. a dance for couples, esp. in the late 1930s and early 1940s, involving fast, acrobatic movements to swing music 2. a dancer of the jitterbug vi. jitterbugged, jitterbugging to dance the jitterbug …   English World dictionary

  • jitterbug — n. a fast and vigorous American dance that was popular in the 1940s, having few standardized steps and personalized with various twirls, twists, and acrobatic moves; it was performed often to the accompaniment of swing or boogie woogie tunes.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jitterbug — GÍTĂRBAG/ s. m. 1. nume dat unor amatori de jaz care se agită fără rost în timpul unei audiţii. 2. dans acrobatic, agitat, dezlănţuit. 3. dansator de jaz. (< engl. jitterbug) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • jitterbug — ► NOUN ▪ a fast dance performed to swing music, popular in the 1940s. ► VERB (jitterbugged, jitterbugging) ▪ dance the jitterbug …   English terms dictionary

  • jitterbug — (n.) popular type of fast swing dance, 1938, American English, from Jitter Bug, title of a song recorded by Cab Calloway in 1934. Probably the literal sense is one who has the jitters (see JITTERS (Cf. jitters); also Cf. BUG (Cf. bug) (n.)).… …   Etymology dictionary

  • jitterbug — (izg. džìterbag) m DEFINICIJA glazb. društveni ples brzog ritma nastao u SAD u 1920 ih ETIMOLOGIJA amer.engl …   Hrvatski jezični portal

  • Jitterbug — Amerikanische Jitterbugs in den 1930er Jahren Der Jitterbug (von engl. jitterbug „Zappelphilipp“ zu to jitter „sich nervös hin und her bewegen“) ist ein schneller, exaltierter Tanzstil US amerikanischen Ursprungs, der nach 1945 auch in Europa… …   Deutsch Wikipedia

  • Jitterbug — Jit|ter|bug 〈[ dʒı̣tə(r)bʌg] m. 6; Mus.〉 schneller, akrobatischer amerikan. Modetanz nach Jazzmusik [<engl. jitter „zittern, zappeln“ + bug „Käfer“] * * * Jit|ter|bug [ d̮ʒɪtɐbag ], der; [s], [s] [engl. jitterbug, aus: to jitter = zappelig… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»