-
1 bestehen
(bestand, bestanden) v postojati (-jim), opstati (-stanem), biti stalan (-lna, -lno); einen Kampf - biti (bijem) boj, einen Feind - pobijediti neprijatelja, oduprijeti (-prem) se neprijatelju; ein Abenteuer glücklich - sretno odoljeti (-lim) pustolovini; eine Probe - izdurati probu, odoljeti iskušenju (kušnji); eine Prüfung - načiniti, položiti ispit; auf seinem Kopfe - biti tvrde glave (tvrdoglav); auf seinem Recht - pozivati se na svoje pravo; nebeneinander nicht - können ne moći opstojati jedno kraj drugoga, biti inkom-patibilan (-lna, -lno); mit Schimpf und Schande - osramotiti se; zu Recht - opstojati (-jim); bei seinem Gehalte nicht - können ne moći (mogu) izlaziti s plaćom; - bleiben (von Flüssigkeiten) zgru-šati se; - aus etw. (dat.) sastojati (-jim) se iz nečega -
2 anbrausen (aux sein)
v dohujati (-jim); angebraust kommen dojuriti -
3 angelegentlich
adj važan (-žna, -žno), silan (-lna, -lno); sich - bemühen svojski nastojati (-jim) oko čega; auf das angelegentlichste što pomnije, što se bolje može -
4 angeln
v pecati; nach jdm. - nastojati (-jim) -uhvatiti koga (predobiti) -
5 anklingeln
v; bei jdm. - pozvoniti na nečijim vratima, pozvoniti kod koga; (ausforschen) nastojati (-jim) ispipati tajnu -
6 anstreben
v; etw. - težiti za čim, prezati (-žem) o što, ići (idem) za čim; gegen etw. - boriti se protiv čega, protiviti se čemu, nastojati (-jim) postići što borbom -
7 arg (ärger, ärgst)
adj opak, zločest, zao (zla, zlo); em -er Fehler krupna pogreška; ein -er Fuchs lukav (opak) lisac (-sca); - nach etw, sein živo nastojati (-jim) oko čega; es ist nicht so - nije tako hudo; was zu - ist, ist zu - što je odviše, to je odviše (to se više ne da podnijeti); es zu - treiben tjerati mak na konac; im -en liegen biti zanemaren (zapušten); zum -en deuten zlo shvatiti, zamjeriti; die Arge nevaljalka, nestaška; vor dem Ärgsten bewähren očuvati od najgorega; aus dem Ärgsten war' er heraus najgorega se oslobodio -
8 auseinanderstrebcn
-
9 ausgehen
(ging aus, ausgegangen aux sein) v izaći (izađem), izlaziti; nicht - ne izlaziti, čuvati kuću; auf Abenteuer - tražiti pustolovine; auf den Bettel - ići (idem) prosjačiti; auf etw. (ak.) - ciljati na što, namjeravati što; auf jds. Verderben - nastojati (-jim) upropastiti koga; frei - ne morati platiti ceh; fig ne biti kažnjen; ungestraft - ne biti kažnjen; leer - ne dobiti (bijem) ništa; gut - dobro se svršiti; die Pfeife - lassen pustiti da se lula ugasi; einen Befehl - lassen izdati zapovijed; das Feuer geht aus vatra se gasi; der Atem geht mir aus gubim dah, nestaje mi daha; die Haare gehen dir aus ispada ti kosa; die Waren gehen aus nestaje robe; die Farbe geht aus boja se gubi, boja blijedi; das Geld geht mir aus ponestaje mi novaca; das Geld ist mir ausgegangen nestalo mi novaca; die Geduld geht mir aus gubim strpljenje; von etw. (dat.) ausgehen proizlaziti od; das Gesetz geht davon aus zakon pretpostavlja da; das geht von ihm aus on je to prouzročio, (er hat es verbreitet) on je to razglasio; einen Gang ausgehen min ispitati rov; der Gang geht aus min röv se završava -
10 aushorchen
v uhoditi, osluškivati (-kujem), prisluškujući ili zaobilaznim putem nastojati (-jim) doznati -
11 Bart
m -(e)s, Bärte brada f; (Feder-) stijeg f pera; - einer Ähre osje (klasa) n; (Schlüssel-) pero n od ključa; - am Lichte izgorjeli vrh fitilja; sich den - wachsen lassen pustiti bradu; sich den - abnehmen (scheren) lassen dati sebi skinuti (podre-zati) bradu; jdm. den - streicheln gladiti kome bradu; fig umiljavati se, ulagivati (-gujem) se kome; jdm. einen - machen načiniti kome bradu, fig (betrügen) prevariti koga; jdm. um den - gehen vrtjeti (-tim) se oko koga, nastojati (-jim) prevariti koga; in den - hinein lügen bezobrazno lagati (lažem); sich um des Kaisers - streiten svađati se zbog careve brade, fig prepirati (-rem) se zbog izlišnih stvari (malenkosti); in den - brummen mumljati; vom -e weg otvoreno, iskreno -
12 beeifern
v; sich um etw. (ak.) - nastojati (-jim) oko čega; sich aufs äußerste - nastojati svim silama -
13 befleißen
(befliß, beflissen), befleißigen sich v nastojati (-jim) oko čega; sich einer Wissenschaft, der Rechtswissenschaft - posvetiti se kojoj znanosti, pravnoj znanosti; sich einer Sache - nastojati oko neke stvari; -
14 Begebung
f - kommerz prodaja, proda; sich um bestmögliche - bemühen nastojati (-jim) oko što bolje prođe -
15 beißen
, (biß, gebissen) v gristi (grizem); nach jdm. - (von Hunden) nastojati (-jim), htjeti (hoću) ugristi koga; nichts zu nagen und zu - haben ne imati u što zagristi (što jesti), gladovati (-dujem); in einen sauren Apfel - zagristi u kiselu jabuku, fig učiniti što preko volje; ins Gras - vulg zagristi (-grizem) u travu, umrijeti (-mrem) -
16 bestreben sich
-
17 bestrebt
pp; - sein nastojati (-jim) oko čega -
18 bevorstehen
(stand bevor, bevorgestanden) v predstojati (-jim); nichts Gutes, ein Unglück steht bevor prijeti nesreća -
19 blöken
v blejati (-jim), mečati, večati (-čim) -
20 brach
adj na ugari, ugaren, neobrađen; - liegen lassen pustiti (puštati) na ugari; durch Busch und Brach gehen ići (idem) po trnju i kamenju (kroz šikaru i parlog), ne bojati (-jim) se nikakvih zapreka
См. также в других словарях:
JIM — steht für: James, als Kurzform des Namens Big Jim, eine Action Figur von Mattel Earthworm Jim, ein Videospieleheld Immer wieder Jim, eine US Sitcom mit James Belushi Jim (Comic), eine Comicheft Reihe von Jim Woodring Jim Knopf, eine Kinderbuch… … Deutsch Wikipedia
Jim — (Kurzform des Namens James) steht für: Big Jim, eine Action Figur von Mattel Earthworm Jim, ein Videospieleheld Immer wieder Jim, eine US Sitcom mit James Belushi Jim (Comic), eine Comicheft Reihe von Jim Woodring Jim Knopf, eine Kinderbuch Figur … Deutsch Wikipedia
Jim — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Jim — /jim/, n. a male given name, form of James. * * * (as used in expressions) Beckwourth Jim Bowie Jim Bridger Jim Brown Jim Henson Jim Wong Tung Jim Jim Crow Law Jones Jim Morrison Jim Player Gary Jim Thorpe Jim * * * … Universalium
Jim — is a diminutive form of the forename James . It may also refer to:* Jim (comics), a comic book series by Jim Woodring * Travellin Jim, a comic by Mark Giblin. * Jim (album), an album by soul artist Jamie Lidell * Jim (Huckleberry Finn), character … Wikipedia
jim — jim·ber·jawed; jim; jim·i·ny; jim·jams; jim·son·weed; jim·swing·er; jim·mies; jim·my; jim·mi·ny; … English syllables
Jim Ka To — Jim Ka To(traditional Chinese: 詹家圖) ) is a Chinese race car driver who competed in the 2001 Formula Renault 2000 Eurocup.He started racing at an early age at the Zhuhai International Circuit. He showed great potential in the China Formula Campus… … Wikipedia
Jīm — ﺟﻴﻢ Jīm Graphies Isolée ﺝ Initiale ﺟ … Wikipédia en Français
Jim & Me — is the eighth book in the Baseball Card Adventures series. It was written by Dan Gutman. This time Stosh travels back to the year 1913 with his archenemy Bobby Fuller. Their mission is to track down Jim Thorpe and help him regain his Olympic… … Wikipedia
Jim — [dʒ̮ɪm ], Jim|my [ dʒ̮ɪmi ] (männlicher Vorname) … Die deutsche Rechtschreibung
Jim — [jim] n. nickname for JAMES1 … English World dictionary
