Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

jilt

  • 41 jilt

    s. кокетка v. кокетира, измамува, напушта; напушта

    English-Macedonian dictionary > jilt

  • 42 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) mesti

    English-Lithuanian dictionary > jilt

  • 43 jilt

    n. kvinna som överger sin man (ger sin man på båten)
    --------
    v. överge, ge på båten, slå upp med
    * * *
    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) överge, ge på båten, göra slut med

    English-Swedish dictionary > jilt

  • 44 jilt

    v donar carbassa, carbassejar, rebutjar

    English-Catalan dictionary > jilt

  • 45 jilt

    • izneveriti ljubav; izneveriti svoju ljubav; koketa; momka); namiguša; napustiti (devojku; napustiti devojku momka; nevernica; nevernik; odbaciti; zavodnica

    English-Serbian dictionary > jilt

  • 46 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) pustit k vodě
    * * *
    • dát košem

    English-Czech dictionary > jilt

  • 47 jilt

    1 (n) изменница; обманщица
    2 (v) увлечь и обмануть
    * * *
    * * *
    [ dʒɪlt] n. кокетка v. увлечь и обмануть
    * * *
    обольстительница
    прелестница
    соблазнительница
    совратительница
    * * *
    разг. увлечь и обмануть

    Новый англо-русский словарь > jilt

  • 48 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) pustiť k vode
    * * *
    • vierolomník
    • vierolomnica
    • vodit za nos
    • zbavit sa
    • zrušit slub
    • prelietavý muž
    • prelietavec
    • prerušit styky
    • klamat
    • dat košom
    • pustit k vode
    • podradná žena
    • koketa
    • oklamat

    English-Slovak dictionary > jilt

  • 49 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) a părăsi pe cineva

    English-Romanian dictionary > jilt

  • 50 jilt

    [xhilt] v.,n. -v. lë, braktis, i jap duart (të dashurit) /-n. femër që i kthen shpinën të dashurit

    English-Albanian dictionary > jilt

  • 51 jilt

    English-Estonian dictionary > jilt

  • 52 jilt

    [ʤɪlt] 1. n
    безду́шна коке́тка, споку́сниця; обма́нщиця
    2. v
    зва́бити і обдури́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > jilt

  • 53 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) παρατώ

    English-Greek dictionary > jilt

  • 54 jilt

    [ʤɪlt] 1. гл.
    бросать (супруга, партнера)

    She was jilted by her scoundrel husband. — Муж, подлец, бросил её.

    She was engaged to an earl..., and then jilted him for a duke... (W. M. Thackeray, The History of Henry Esmond, Esq.) — Она была обручена с неким графом..., но променяла его на герцога…

    2. сущ.
    изменница, обманщица

    Англо-русский современный словарь > jilt

  • 55 jilt

    s.
    1 la mujer que caprichosamente despide a un pretendiente; dícese también algunas veces del hombre que no corresponde al amor de una mujer.
    2 plantar, dejar colgado. (familiar)
    3 coqueta.
    vt.
    dejar plantado(a) (lover, girlfriend)
    vi.
    hacer una mujer el papel de coqueta u ocuparse en intrigas amorosa (pt & pp jilted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > jilt

  • 56 jilt

    обольстительница
    прелестница
    соблазнительница
    совратительница

    English-Russian smart dictionary > jilt

  • 57 jilt

    1. n изменница, обманщица
    2. v увлечь и обмануть
    Синонимический ряд:
    break up (verb) break up; desert; drop; leave; reject

    English-Russian base dictionary > jilt

  • 58 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) laisser tomber

    English-French dictionary > jilt

  • 59 jilt

    [‹ilt]
    (to reject or send away (someone with whom one has been in love): After being her boyfriend for two years, he suddenly jilted her.) romper namoro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jilt

  • 60 JILT

    [N]
    INDUCTRIX (-ICIS) (F)
    [V]
    FALLO (-ERE FEFELLI FALSUM)

    English-Latin dictionary > JILT

См. также в других словарях:

  • Jilt — Jilt, v. i. To play the jilt; to practice deception in love; to discard lovers capriciously. Congreve. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jilţ — s.n. v. jeţ. Trimis de cata, 13.02.2009. Sursa: DEX 98  jilţ v. jeţ Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  JILŢ jilţuri n. Scaun cu spătar înalt (şi cu braţe); jeţ. /<germ. Sitz, săs. Sätz …   Dicționar Român

  • jilt — jilt·ee; jilt·er; jilt; …   English syllables

  • Jilt — Jilt, n. [Contr. fr. Scot. jillet a giddy girl, a jill flirt, dim. of jill a jill.] A woman who capriciously deceives her lover; a coquette; a flirt. Otway. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Jilt — Jilt, v. t. [imp. & p. p. {Jilted}; p. pr. & vb. n. {Jilting}.] To cast off capriciously or unfeelingly, as a lover; to deceive in love. Locke. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jilt — [dʒılt] v [T] [Date: 1600 1700; Origin: jilt woman who ends a relationship (17 20 centuries), probably from jillet girl who attracts sexual attention (16 19 centuries), from the female name Jill] to suddenly end a close romantic relationship with …   Dictionary of contemporary English

  • jilt — [jilt] n. [< jillet, dim. of JILL] Now Rare a woman who rejects a lover or suitor after accepting or encouraging him vt. to reject or cast off (a previously accepted lover, etc.) …   English World dictionary

  • jilt´er — jilt «jihlt», verb, noun. –v.t. to cast off (a lover or sweetheart) after giving encouragement: »He had the mortification of being jilted by a little boardingschool girl (Washington Irving). SYNONYM(S): reject –n. a woman who casts off a lover… …   Useful english dictionary

  • jilt — index rebuff, reject, spurn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • jilt — [ dʒılt ] verb transitive INFORMAL to tell someone that you want to end your romantic relationship with them …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jilt — [v] abandon, betray break off*, coquette, deceive, desert, disappoint, discard, ditch*, drop*, dump*, forsake, get rid of, leave, leave at the altar*, leave flat*, reject, throw over*; concepts 195,297,384 Ant. keep, love …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»