Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

jigging+screen

  • 41 руда

    mineral, ore
    * * *
    руда́ ж.
    ore
    руда́ в зава́лку — ore to charge
    руда́ в полиро́вку — ore to feed
    вскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the ore
    добыва́ть руду́ — mine [win] the ore
    дроби́ть руду́ — ( крупно) break the ore; ( средне) crush the ore; ( мелко) fine-crush the ore
    дроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the ore
    измельча́ть руду́ — grind [mill] the ore
    классифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to size
    концентри́ровать руду́ — concentrate the ore
    обжига́ть руду́ — roast the ore
    обогаща́ть руду́ — dress the ore
    отбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the ore
    отса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jigging
    перераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front ore
    пересе́ивать руду́ — re-screen the ore
    просе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the ore
    разбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the ore
    разделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailings
    разубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the ore
    сортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to size
    флюсова́ть руду́ — flux the ore
    бе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] ore
    бога́тая руда́ — high-grade [rich] ore
    засорё́нная руда́ — contaminated ore
    кру́пная руда́ — bulky ore
    крупнокускова́я руда́ — lump ore
    кускова́тая руда́ — lumpy ore
    металли́ческая руда́ — metallic ore
    недообожжё́нная руда́ — incompletely roasted ore
    неметалли́ческая руда́ — nonmetallic ore
    необожжё́нная руда́ — raw ore
    обожжё́нная руда́ — roasted ore
    руда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tin
    порошкова́тая руда́ — powdery ore
    промы́шленная руда́ — pay(able) ore
    ры́хлая руда́ — friable ore
    рядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit ore
    рядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine ore
    сыра́я руда́ — raw ore

    Русско-английский политехнический словарь > руда

  • 42 Schwing- und Vibrationssieb

    Schwing- und Vibrationssieb n jigging and vibrating screen

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schwing- und Vibrationssieb

  • 43 Schwing- und Vibrationssieb

    n
    Baumaschinen jigging and vibrating screen

    Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Schwing- und Vibrationssieb

См. также в других словарях:

  • вибрационное сито — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jigging screenshaking screenreciprocating sieve …   Справочник технического переводчика

  • mineral processing — or ore dressing Mechanical treatment of crude ores to separate the valuable minerals. Mineral processing was at first applied only to ores of precious metals but later came to be used to recover other metals and nonmetallic minerals. It is also… …   Universalium

  • puppetry — /pup i tree/, n., pl. puppetries. 1. the art of making puppets or presenting puppet shows. 2. the action of puppets. 3. mummery; mere show. 4. puppets collectively. [1520 30; see PUPPET, RY] * * * Art of creating and manipulating puppets in a… …   Universalium

  • Baryte — (barite) Baryte crystals on dolomite from Cumbria, England (size: 5.4×4.6 cm) General Category Sulfate mineral, barite group …   Wikipedia

  • gold processing — Introduction  preparation of the ore for use in various products.       For thousands of years the word gold has connoted something of beauty or value. These images are derived from two properties of gold, its colour and its chemical stability.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»