-
1 der Spott
- {derision} sự chế nhạo, sự nhạo báng, sự chế giễu, tình trạng bị chế nhạo, tình trạng bị nhạo báng, trò cười - {fleer} cái nhìn chế nhạo, câu nói nhạo - {flout} hành động miệt thị, lời nói miệt thị, lời lăng nhục, lời chế giễu, lời chê bai - {gibe} sự chế giếu - {irony} sự mỉa, sự mỉa mai, sự châm biếm - {jeer} số nhiều) dây kéo trục buồm dưới, lời chế nhạo, lời chế giễu cợt - {jest} lời giễu cợt, lời nói đùa chơi, lời nói giỡn, đích để mọi người chế giễu - {jibe} - {mock} - {mockery} thói chế nhạo, điều chế nhạo, điều nhạo báng, điều chế giễu, lời nhạo báng, trò đùa, trò khôi hài, trò giả tạo, trò hề, sự nhại - {railing} hàng rào chắn song, tay vịn thang gác, bao lơn, sự chửi rủa, sự mắng nhiếc, sự xỉ vả, lời chửi rủa, lời xỉ vả - {raillery} sự giễu cợt - {ridicule} sự bông đùa - {scorn} sự khinh bỉ, sự khinh miệt, sự khinh rẻ, đối tượng bị khinh bỉ - {sneer} cười khinh bỉ, cười chế nhạo, chế nhạo, nói những lời châm chọc, nhạo báng làm tổn thương - {taunt} lời mắng nhiếc, lời quở trách, cái đích để chế giễu = der Spott [über] {scoff [at]}+ = der beißende Spott {sarcasm}+ = seinen Spott treiben [mit] {have one's fling [with]}+
См. также в других словарях:
jibe — [[t]ʤa͟ɪb[/t]] jibes, jibing, jibed (The spelling gibe is also used for meanings 1 and 2.) 1) N COUNT: oft N that A jibe is a rude or insulting remark about someone that is intended to make them look foolish. ...a cheap jibe about his loss of… … English dictionary
jibe — v. (colloq.) (esp. AE) (D; intr.) to jibe with (his story doesn t jibe with yours) * * * [dʒaɪb] (colloq.) (esp. AE) (D; intr.) to jibe with (his story doesn t jibe with yours) … Combinatory dictionary
jibe — jibe1 gibe [dʒaıb] n [Date: 1500 1600; Origin: JIBE22] an unkind remark intended to make someone seem silly ▪ She was tired of his cheap jibes. jibe 2 jibe2 v [Sense: 1; Date: 1800 1900; Origin: Origin unknown.] [S … Dictionary of contemporary English
jibe — I. /dʒaɪb/ (say juyb) Nautical –verb (jibed, jibing) –verb (i) 1. to shift from one side to the other when running before the wind, as a fore and aft sail or its boom. 2. to alter the course so that the sail shifts in this manner. –verb (t) 3. to …
jibe — 1. noun /ˈdʒaɪb/ a) A facetious or insulting remark, a jeer or taunt. He flung subtle jibes at her until she couldnt bear to work with him any longer. b) A manoeuver in which the stern of a sailing boat or … Wiktionary
jibe — jibe1 /juyb/, v., jibed, jibing, n. Naut. v.i. 1. to shift from one side to the other when running before the wind, as a fore and aft sail or its boom. 2. to alter course so that a fore and aft sail shifts in this manner. v.t. 3. to cause to jibe … Universalium
jibe — [d3aib] in. to agree; to be in harmony. (See also track.) D Your story just doesn’t jibe with the facts. □ These things just don’t jibe … Dictionary of American slang and colloquial expressions
jibe — jibe1 [jīb] vi. jibed, jibing [< Du gijpen, to shift over (of sails), orig., to gasp for air: see JIB2] 1. to shift from one side of a ship to the other when the stern passes across a following or quartering wind: said of a fore and aft sail… … English World dictionary
jibe — index comport (agree with), concur (agree) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Jibe — A jibe or gybe is a sailing maneuver where a sailing vessel turns its stern through the wind, such that the wind direction changes from one side of the boat to the other. For square rigged ships, this is called wearing ship and involves bringing… … Wikipedia
jibe — Synonyms and related words: about ship, accord, agree, alter, ameliorate, answer to, assent, assort with, back and fill, be changed, be consistent, be converted into, be of one, be renewed, be uniform with, bear away, bear off, bear to starboard … Moby Thesaurus
