-
1 bryter
[br'y:ter]verbпрерыватьbringa ur kontakt; stänga av; skiljas, bli oense————————[br'y:ter]verbломать(få att) gå i bitar (om malm utvinna; om vågor slås till skum; om ljus reflekteras)tala med bruten röst (tala med svag och darrande röst)--говорить прерывающимся голосом (т.е. слабым и дрожащим)————————[br'y:ter]verbвзламывать, ломать сопротивлениеforcera ett motstånd jfr inbrott, nedbrutenbryta sig in--взломать, вломиться————————[br'y:ter]verbнарушатьkomma i konflikt med (lagar etc), inte uppfylla, kränka jfr brott 2bryta ett löfte--нарушить обещание, не сдержать слова————————[br'y:ter]verbсмешиватьblanda (med avvikande färg el. smak) (om språk även ötala med accentö) jfr brytning 2 -
2 drift
[drif:t]subst.инстинктkönsdrift--половой инстинкт, инстинкт размножения————————[drif:t]subst.скиталец, бомжkomma på drift--исчезнуть, пропасть————————[drif:t]subst.эксплуатацияendast singular drivande eller skötsel av en anläggning, ett företag etc jfr driver 2driftsavbrott -et--авария, нарушение технического процесса, (временная) остановка производстваdriftskostnad -en--стоимость эксплуатации, производственные затраты————————[drif:t]subst.насмешкаskämt, förlöjligande jfr driver 3boken är en hejdlös drift med byråkratin--Книга представляет собой беспощадную сатиру на бюрократию -
3 drag
[dra:g]subst.черта, выражениеansiktsuttryck, utseende————————[dra:g]subst.сквознякgolvdrag--сквозняк на полу, «дует с полу»————————[dra:g]subst.блесна————————[dra:g]subst.свойствоinre egenskap, sidahans snålhet är ett osympatiskt drag--его жадность –- очень неприятная черта его характера————————[dra:g]subst.чертаteckning, linje (mest bildligt) jfr drar 5i stora (el. grova) drag (ungefär)--в общих чертах (примерно, приблизительно)————————[dra:g]subst.ходflyttning av spelpjäs, steg————————черта, черты (лица или характера), сквозняк -
4 jetset
jet+set[²j'e:tset:]subst.золотая молодёжьmycket förmögna människor som lever lyxliv och umgås med varandra (engelska) jfr[²j'em:fö:r]fork.ср. -
5 lösning
[²l'ö:sning]subst.решениеmetod att klara av (ett problem etc); förklaring jfr löser 1nödlösning--вынужденное решение, экстренная мера————————[²l'ö:sning]subst.раствор————————разгадка, разрешение -
6 mindre
[m'in:dre]adv.меньшеkomparativ inte så mycket, i lägre grad jfr litet, fögaprata mindre och handla mer!--поменьше разговаривай, побольше делай!på mindre än tio sekunder--менее, чем за 10 секунд————————[m'in:dre]adj.меньшеkomparativ obetydligare (i storlek); tämligen liten jfr liten————————adj.меньший, довольно маленький————————advменьше, менее -
7 närmare
[²n'är:mare]adv.околоkomparativ så gott som, nästan; mera nära jfr "nära" adv(erb)närmare bestämt (snarare)--а именно, а точнее, скорее всего————————[²n'är:mare]adj.ближеkomparativ mera nära; mera detaljerad jfr "nära" adj(ektiv)————————более близкий, ближе -
8 opererar
[oper'e:rar]verbоперироватьhon ska opereras för blindtarmen i morgon--завтра ей будут удалять аппендицит————————[oper'e:rar]verbосуществлять военные действия -
9 smakar
[²sm'a:kar]verbпробоватьsmaka på min jordgubbssylt!--попробуй моё клубничное варенье!————————[²sm'a:kar]verbиметь вкусha (viss) smak, ha smak av jfr smak 1det smakar ruttet--вкус гнили; еда протухла -
10 teknisk
[t'ek:nisk]adj.техничный————————[t'ek:nisk]adj.технический, технологическийsom gäller teknik; fackmässig jfr teknik 2————————adj.технический -
11 alltsedan
['al:tse:dan]konj.с————————['al:tse:dan]prep.с -
12 AMU-kurs
AMU-+kurs[²'a:mukur_s:]subst.Учебный курс в системе профтехподготовкиKurs som ingår i arbetsmarknadsutbildning. Deltagare i kursen får ekonomisk hjälp. ekonomisk hjälp i form av utbildningsbidrag medges under fem dagar per vecka jfr bristyrkesutbildning -
13 an
an[an:]adv.в направлении чего-л.även som verbpartikel i riktning mot; fram jfr går an, tar sig an etc. -
14 anhållan
[²'an:hål:an]subst.ходатайство, просьбаanhållan om uppehållstillstånd--ходатайство о предоставлении вида на постоянное жительство -
15 anhållande
[²'an:hål:ande]subst.задержание, предварительное заключениеprovisoriskt frihetsberövande som kan användas om någon är misstänkt för ett brott och har gripits av polisen en person som har anhållits kan i vissa fall häktas jfr häktning————————задержание, арест -
16 ännu
[²'en:u]adv.всё ещёän, fortfarande, alltjämt jfr än adv(erb) 1————————[²'en:u]adv.ещё————————еще, все еще -
17 antagande
[²'an:ta:gande]subst.предположениеförmodan, gissning jfr antar 1————————принятие, мнение -
18 arbetsmarknadsstöd
arbetsmarknads+stöd[²'ar:be:tsmarknadstö:d]subst.пособие по безработице не членам страховой кассыekonomisk hjälp för arbetslösa som inte kan få ersättning från arbetslöshetskassa jfr KAS -
19 A-skatt
A-+skatt[²'a:skat:]subst.налог у источникаpreliminär skatt som arbetsgivaren drar från sina anställdas löner och betalar till skattemyndigheten jfr direkt skatt -
20 attack
[at'ak:]subst.атака, приступanfall, angrepp (även om akut sjukdom) jfr anfall 2centern gick till attack mot socialdemokraterna--партия центра атаковала социал-демократовflygattack--воздушный налёт, воздушная атака
См. также в других словарях:
JFR — John Force Racing (Business » Firms) John Force Racing (Community » Sports) **** Jewish Foundation for the Righteous (Community » Non Profit Organizations) *** Journal of Financial Research (Community » Media) * Just Finished Reading (Internet »… … Abbreviations dictionary
JFR — Frederikshab, Greenland internationale Flughafen Kennung … Acronyms
jfr. — jugendfrei EN suitable for all ages (e.g., a movie) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
JFR — Frederikshab, Greenland internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
jfr — Just for reference … Glossary of chat acronyms & text shorthand
JFR — abbr. Jewish Foundation for the Righteous … Dictionary of abbreviations
M. A. G. Osmani — Mohammad Ataul Ghani Osmany Born September 1, 1918(1918 09 01) Sunamganj, Sylhet, Bangladesh Died February 16, 1984(1984 02 16) (aged 65) London, England … Wikipedia
Operation Searchlight — Part of Bangladesh Liberation War Date March 26, 1971 – May 25, 1971.[1] Location … Wikipedia
Mitro Bahini Order of Battle December 1971 — The Indian Army had no standby force ready in 1971 with the specific task of attacking East Pakistan, one of the many reasons why India did not immediately intervene after Pakistan launched Operation Searchlight in March 1971. Indian Army Eastern … Wikipedia
East Pakistan Air Operations, 1971 — East Pakistan Air Operations Part of Indo Pakistani War of 1971 Date 2–16 December 1971 Location … Wikipedia
Stephen V. Kobasa — Stephen Vincent Kobasa is a Connecticut teacher, writer, and Christian political activist. He focuses his work in Colombia solidarity, towards abolition of the death penalty and in opposition to nuclear weapons.… … Wikipedia
