-
1 lina jezdna kolei linowej
• track cableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lina jezdna kolei linowej
-
2 narzucarka jezdna
• tractor-type sand-slinger -
3 sieć jezdna
• contact line• contact system -
4 sieć jezdna pochyła
• inclined contact systemSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sieć jezdna pochyła
-
5 szyna jezdna
• running rail• traffic rail -
6 szyna jezdna podwieszona przenośnika podwieszonego
• runwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > szyna jezdna podwieszona przenośnika podwieszonego
-
7 jezdny
a.koło jezdne techn. vehicle wheel; lina jezdna techn. track cable; sieć jezdna el., kol. overhead wires; tabor jezdny kol. rolling stock; układ jezdny techn., mot. wheels and suspension.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jezdny
-
8 sieć
f сеть sieć cieplna тепловая сеть, теплосеть sieć drogowa дорожная сеть sieć energetyczna энергосиловая сеть sieć gazowa газовая сеть sieć jezdna контактная сеть, тяговая сеть sieć krystaliczna кристаллическая решетка sieć napowietrzna воздушная сеть sieć oświetleniowa осветительная сеть sieć telekomunikacyjna сеть связи sieć trakcyjna zob. sieć jezdna sieć wodociągowa водопроводная сеть sieć wysokiego napięcia el. высоковольтная сетьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sieć
-
9 sieć
1. (-kę, -czesz); vt(nożem, szablą) to hack, to slash; (batem, kijem) to lash, to slash2. vi* * *f.2. przen. (= pułapka) trap; sieć intryg web of intrigues.3. ( pajęcza) web, cobweb.4. techn. net, network, grid; (elektryczna, gazowa, wodna) system; sieć zasilająca mains, supply network; sieć telekomunikacyjna telecommunications network; sieć cyfrowa z integracją usług l. sieć ISDN tel., komp. Integrated Services Digital Network; włączać l. włączyć coś do sieci plug sth in; wyłączać l. wyłączyć coś z sieci unplug sth; sieć cieplna l. ciepłownicza heat distribution network; sieć drogowa road system l. network; sieć (elektro)energetyczna power network; ogólnokrajowa sieć (elektro)energetyczna power grid; sieć kanalizacyjna sewage l. sewerage system; sieć kapilarna biol. capillary network; sieć jezdna kol. contact system l. line; sieć kolejowa railway system; sieć komunikacyjna communication network; sieć przewodów elektrycznych wiring; sieć rozdzielcza distribution network; sieć telefoniczna telephone network; sieć transmisji danych teletransmission network; sieć wodociągowa water-supply system; sieć wysokiego napięcia high-voltage system; sieć telefonii komórkowej mobile network; sieć bezprzewodowa wireless network.5. komp. network, pot. (= Internet) the Web; sieć komputerowa computer network; w l. podłączony do sieci online; surfować w l. po sieci surf the Web l. net; sieć rozproszona distributed network; łączyć w sieć network; nasza sieć oparta jest na Novellu our LAN runs (on) Novell; sieć lokalna l. wewnętrzna intranet; sieć lokalna Local Area Network, LAN; sieć miejska Metropolitan Area Network, MAN; sieć rozległa Wide Area Network, WAN; sieć szkieletowa l. bazowa network backbone; sieć danych data network.8. astron. ( gwiazdozbiór) Reticulum; pot. the Net.9. anat. omentum, reticulum.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sieć
-
10 jezdny
прил.• проезжий* * *jezdn|y\jezdnyi 1. проезжий;droga \jezdnya проезжая дорога;
2. уст. конный* * *1) прое́зжийdroga jezdna — прое́зжая доро́га
2) уст. ко́нный -
11 jezdn|y
adj. 1. Techn. droga jezdna a roadway- tabor jezdny rolling stock- warunki jezdne driving conditions2. przest. (jadący na koniu) [orszak, kolumna, oddział] mountedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jezdn|y
-
12 sieć
sieć [ɕɛʨ̑] f\sieć telefoniczna/komputerowa Fernsprech-/Computernetz nt\sieć wodno-kanalizacyjna Kanalisationsnetz nt, Kanalisationssystem nt\sieć kolejowa Bahnnetz ntzastawiać na kogoś sieci jdm eine Falle stellen\sieć bezprzewodowa kabelloses Netz(werk) nt, WLAN (Wireless Local Area Network) nt ntlokalna \sieć [komputerowa] lokales Computernetzwek nt, Netz(werk) nt, LAN (Large Area Network) nt
См. также в других словарях:
jezdny — jezdnyni 1. «używany, przeznaczony do jazdy» Droga jezdna. Tabor jezdny. ∆ elektr. Przewód, drut jezdny, sieć jezdna «przewody elektryczne zawieszone nad jezdnią lub torem, przeznaczone do zasilania pojazdów w energię elektryczną; sieć trakcyjna» … Słownik języka polskiego
sieć — ż V, DCMs. sieci; lm MD. sieci 1. «narzędzie do połowu ryb, rodzaj plecionki wykonanej z nici lub sznurka wiązanych w oczka, służącej do łapania ryb; rzadziej: narzędzie do chwytania ptaków, zwierząt itp.» Gęsta, rzadka sieć. Sieć rybacka. Sieć… … Słownik języka polskiego
jézden — dna o prid. (ẹ̄) nanašajoč se na jezdenje: tovorne in jezdne živali / jezdna pot / jezdni bič jahalni bič; jezdni konj jahalni konj … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kaméla — e ž (ẹ̑) 1. afriško azijska jezdna in tovorna žival z eno ali dvema grbama: beduini s kamelami / dolga karavana kamel 2. etn. šema, ki predstavlja dvonogo ali četveronogo žival: pustna kamela … Slovar slovenskega knjižnega jezika
velblód — a m (ọ̑) afriško azijska jezdna in tovorna žival z eno ali dvema grbama: jezditi na velblodu / karavana velblodov / velblod in velblodica ♦ zool. dvogrbi, enogrbi velblod … Slovar slovenskega knjižnega jezika
