-
1 heat
heat [hi:t]1 noun∎ you should avoid excessive heat and cold il faudrait que vous évitiez les trop grosses chaleurs et les trop grands froids;∎ the radiator gives off a lot of heat le radiateur chauffe bien;∎ you shouldn't go out in this heat tu ne devrais pas sortir par cette chaleur;∎ the heat of summer le plus fort de l'été;∎ in the heat of the day au (moment le) plus chaud de la journée;∎ the heat of the day has passed le plus chaud de la journée est passé;∎ I couldn't take the heat of the tropics je ne pourrais pas supporter la chaleur des tropiques;∎ figurative if you can't stand the heat, get out of the kitchen que ceux qui ne sont pas contents s'en aillent(b) (temperature) température f, chaleur f;∎ heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;∎ Cookery turn up the heat mettre le feu plus fort;∎ reduce the heat réduire le feu ou la chaleur;∎ cook at a high/low heat faire cuire à feu vif/doux∎ to turn the heat on allumer ou mettre le chauffage;∎ to turn off the heat éteindre ou arrêter le chauffage;∎ the building was without heat all week l'immeuble est resté toute la semaine sans chauffage(d) (intensity of feeling, fervour) feu m, passion f;∎ she replied with (some) heat elle a répondu avec feu ou avec passion(e) (high point of activity) fièvre f, feu m;∎ in the heat of the argument dans le feu de la discussion;∎ in the heat of the moment dans l'agitation ou l'excitation du moment;∎ in the heat of battle dans le feu du combat∎ the heat is on les choses sérieuses ont commencé;∎ to turn up the heat faire pression, mettre la pression;∎ the mafia turned the heat on the mayor la mafia a fait pression sur le maire;∎ I'm lying low until the heat is off je me tiens à carreau jusqu'à ce que les choses se calment;∎ the new deadline took the heat off him le nouveau délai lui a permis de souffler un peu∎ the heat les flics mpl∎ wine heats the blood le vin échauffe le sang(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer►► Aviation heat barrier barrière f thermique;Medicine heat bump bouton m de chaleur;Physics heat capacity capacité f calorifique;Physics heat constant constante f calorifique;Technology heat engine machine f ou moteur m thermique;Technology heat exchanger échangeur m de chaleur;Medicine heat exhaustion épuisement m dû à la chaleur;heat haze brume f de chaleur;heat loss perte f ou déperdition f de chaleur;Medicine heat prostration épuisement m dû à la chaleur;Technology heat pump pompe f à chaleur;Medicine heat rash irritation f ou inflammation f due à la chaleur;Aviation heat shield bouclier m thermique;Medicine heat treatment traitement m par la chaleur, specialist term thermothérapie f;Meteorology heat wave vague f de chaleur, canicule f➲ heat upréchauffer(food, liquid) chauffer; (air, house, room) se réchauffer; figurative (situation) se dégrader, s'aggraver
См. также в других словарях:
Jewison — [ dʒuːɪsn], Norman Frederick, kanadischer Filmregisseur, * Toronto 21. 7. 1926; begann als Bühnen und Fernsehdarsteller und arbeitete in den 50er Jahren als Fernsehdirektor, in den 60er Jahren als Produzent. Als Regisseur trat er ab 1962 hervor … Universal-Lexikon
Jewison — Norman Jewison (* 21. Juli 1926 in Toronto) ist ein kanadischer Filmregisseur und Filmproduzent. Nach dem Studium in Toronto zog es Jewison zunächst nach London, wo er begann, Drehbücher zu schreiben. Von 1952 bis 1958 produzierte er Fernsehshows … Deutsch Wikipedia
Jewison — noun Canadian filmmaker (born in 1926) • Syn: ↑Norman Jewison • Instance Hypernyms: ↑film maker, ↑filmmaker, ↑film producer, ↑movie maker … Useful english dictionary
Jewison, Norman — • ДЖУ ИСОН (Jewison) Норман (р. 21.7.1926) амер. режиссёр. Род. в Канаде. С сер. 50 х гг. был актёром, сценаристом, режиссёром на ТВ в Лондоне, Канаде, Нью Йорке. С 1962 в Голливуде. Начинал как комедиограф ( На сорок фунтов неприятностей ,… … Кино: Энциклопедический словарь
Jewison — /ˈdʒuəsən/ (say joohuhsuhn) noun Norman Frederick, born 1926, Canadian film director and producer, working mainly in the US and Britain; films include In the Heat of the Night (1967) and Fiddler on the Roof (1971) …
Jewison, Norman — см. Джуисон, Норман … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Norman Jewison — Born Norman Frederick Jewison July 21, 1926 (1926 07 21) (age 85) Toronto, Canada … Wikipedia
Norman Jewison — Norman Frederick Jewison, director, productor y actor canadiense (Toronto 21 de julio de 1926). Realizador de grandes éxitos mundiales como El violinista en el tejado, Jesucristo Superstar o En el calor de la noche. Jewison se graduó en la… … Wikipedia Español
Norman Jewison — Norman Jewison, CC, O.Ont (* 21. Juli 1926 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Filmregisseur und Filmproduzent. Nach dem Studium in Toronto zog es Jewison zunächst nach London, wo er begann, Drehbücher zu schreiben. Von 1952 bis 1958… … Deutsch Wikipedia
Norman Jewison — Données clés Naissance 21 juillet 1926 Toronto Canada Nationalité … Wikipédia en Français
ДЖУИСОН (Jewison) Норман — (р. 1926) американский и канадский кинорежиссер. Работал на телевидении. Начинал как комедиограф. Приобрел широкую известность антирасистским фильмом Душной южной ночью (1967, премия Оскар ). Большой успех сопутствовал мюзиклам Джуисона Скрипач… … Большой Энциклопедический словарь
