Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

jew

  • 1 Jew

    [dʒuː]
    n. יהודי
    * * *
    ידוהי

    English-Hebrew dictionary > Jew

  • 2 Jew to his bones

    יהודי בכל רמ"ח אבריו
    * * *
    וירבא ח"מר לכב ידוהי

    English-Hebrew dictionary > Jew to his bones

  • 3 Jew's harp

    נבל יהודי, כלי נגינה הכולל מסגרת עשוייה מתכת המוחזקת בין שיניים ולשונית עשוייה מתכת המשמיעה צליל אנפוף בעת מריטה
    * * *
    הטירמ תעב ףופנא לילצ העימשמה תכתמ הייושע תינושלו םייניש ןיב תקזחומה תכתמ הייושע תרגסמ ללוכה הניגנ ילכ,ידוהי לבנ

    English-Hebrew dictionary > Jew's harp

  • 4 Jew-baiter

    רודף יהודים
    * * *
    םידוהי ףדור

    English-Hebrew dictionary > Jew-baiter

  • 5 Jew-baiting

    רדיפת יהודים
    * * *
    םידוהי תפידר

    English-Hebrew dictionary > Jew-baiting

  • 6 Messianic Jew

    יהודים משיחיים
    * * *
    םייחישמ םידוהי

    English-Hebrew dictionary > Messianic Jew

  • 7 Oriental Jew

    בן עדות המזרח
    * * *
    חרזמה תודע ןב

    English-Hebrew dictionary > Oriental Jew

  • 8 Orthodox Jew

    יהודי (דתי, חרד, אדוק)
    * * *
    (קודא,דרח,יתד) ידוהי

    English-Hebrew dictionary > Orthodox Jew

  • 9 Wandering Jew

    היהודי הנודד
    * * *
    דדונה ידוהיה

    English-Hebrew dictionary > Wandering Jew

  • 10 Who is a Jew Law

    חוק מיהו יהודי (חוק שעורר הדים רבים בגלל הדרישות שנקבעו בו כדי שאדם יוגדר כיהודי)
    * * *
    (ידוהיכ רדגוי םדאש ידכ וב ועבקנש תושירדה ללגב םיבר םידה ררועש קוח) ידוהי והימ קוח

    English-Hebrew dictionary > Who is a Jew Law

  • 11 become a Jew

    להתגייר
    * * *
    רייגתהל

    English-Hebrew dictionary > become a Jew

  • 12 becoming a Jew

    התייהדות, היעשות יהודי, הפיכה ליהודי
    * * *
    ידוהיל הכיפה,ידוהי תושעיה,תודהייתה

    English-Hebrew dictionary > becoming a Jew

  • 13 devout Jew

    קודא ידוהי

    English-Hebrew dictionary > devout Jew

  • 14 observant Jew

    יהודי מסורתי (יהודי מסורתי, נוהג לפי התורה שבע"פ)
    * * *
    (פ"עבש הרותה יפל גהונ,יתרוסמ ידוהי) יתרוסמ ידוהי

    English-Hebrew dictionary > observant Jew

  • 15 the errant Jew

    היהודי הנודד (כינוי לעם ישראל המרבה בנדודים)
    * * *
    (םידודנב הברמה לארשי םעל יוניכ) דדונה ידוהיה

    English-Hebrew dictionary > the errant Jew

  • 16 Jewish

    ['Jew·ish || 'dʒuːɪʃ]
    n. יידיש (סלנג)
    adj. יהודי
    * * *
    ידוהי
    (גנלס) שידיי

    English-Hebrew dictionary > Jewish

  • 17 Jewry

    [Jew·ry || 'dʒʊərɪ]
    n. יהדות, העם היהודי; גטו יהודי; העולם היהודי
    * * *
    ידוהיה םלועה ;ידוהי וטג ;ידוהיה םעה,תודהי

    English-Hebrew dictionary > Jewry

  • 18 jewel

    [jew·el || 'dʒuːəl]
    n. תכשיט; אבן טובה; דבר יקר ערך, מרגלית; אדם יקר
    v. לשבץ באבנים טובות, לקשט; לענוד תכשיטים (למישהו)
    * * *
    (והשימל) םיטישכת דונעל ;טשקל,תובוט םינבאב ץבשל
    רקי םדא ;תילגרמ,ךרע רקי רבד ;הבוט ןבא ;טישכת

    English-Hebrew dictionary > jewel

  • 19 jeweler

    ['jew·el·er || 'dʒuː(ə)lə(r)]
    n. תכשיטן, צורף; מוכר תכשיטים
    * * *
    םיטישכת רכומ ;ףרוצ,ןטישכת

    English-Hebrew dictionary > jeweler

  • 20 jeweller

    ['jew·el·ler || 'dʒuː(ə)lə(r)]
    n. תכשיטן, צורף; מוכר תכשיטים
    * * *
    םיטישכת רכומ ;ףרוצ,ןטישכת

    English-Hebrew dictionary > jeweller

См. также в других словарях:

  • JEW — (Heb. יְהוּדִי, Yehudi). Semantics The word Jew passed into the English language from the Greek (Ioudaios) by way of the Latin (Judaeus), and is found in early English (from about the year 1000) in a variety of forms: Iudea, Gyu, Giu, Iuu, Iuw,… …   Encyclopedia of Judaism

  • jew — jew; jew·el·er; jew·el·lery; jew·el·ry; jew·ely; jew·ess; jew·ish·ness; jew·ism; jew·ry; jew·el; jew·ish; jew·el·ler; jew·el·ly; jew·ish·ly; …   English syllables

  • Jew — Jew, n. [OF. Juis, pl., F. Juif, L. Judaeus, Gr. ?, fr. ? the country of the Jews, Judea, fr. Heb. Y[e^]h[=u]d[=a]h Judah, son of Jacob. Cf. {Judaic}.] 1. Originally, one belonging to the tribe or kingdom of Judah; after the return from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jew —    ‘Jew’, used as a term of address, now tends to be aggressive but was not always so. In literature it occurs from time to time. especially in plays or books like The Merchant of Venice where a Jewish character is important to the plot. Shylock… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • jew — (v.) to cheat, to drive a hard bargain, 1824, from JEW (Cf. Jew) (n.) (Cf. GYP (Cf. gyp), WELSH (Cf. welsh), etc.). The campaign to eliminate it in early 20c. was so successful that people began to avoid the noun and adjective, too, and started… …   Etymology dictionary

  • Jew — (n.) late 12c. (in plural, giwis), from Anglo Fr. iuw, O.Fr. giu, from L. Judaeum (nom. Judaeus), from Gk. Ioudaios, from Aramaic jehudhai (Heb. y hudi) Jew, from Y hudah Judah, lit. celebrated, name of Jacob s fourth son and of the tribe… …   Etymology dictionary

  • jew — [jo͞o] vt. [< JEW, by assoc. with occupation of Jews as moneylenders in Middle Ages] Slang to swindle; cheat; gyp to swindle; cheat; gyp jew someone down to get or bargain for better terms from someone in a business transaction, esp. in a… …   English World dictionary

  • Jew|ry — «JOO ree», noun, plural ries. 1. Jews as a group; Jewish people. 2. Archaic. a district where Jews live; ghetto. 3. Archaic. the land of the Jews: »Alexas did revolt, and went to Jewry On affairs of Antony (Shakespeare). ╂[< Old French juerie… …   Useful english dictionary

  • jew|el — «JOO uhl», noun, verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. –n. 1. a precious stone; gem. 2. a) a valuable ornament to be worn, set with precious stones: »Like a rich jewel in an Ethiop s …   Useful english dictionary

  • Jew — [dʒu:] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: gyu, from Latin Judaeus, from Greek Ioudaios, from Hebrew Yehudhi, from Yehudhah Judah, Jewish kingdom ] someone whose religion is Judaism, or who is a member of a group whose traditional religion… …   Dictionary of contemporary English

  • Jew — [ dʒu ] noun count * 1. ) a member of the group of people who lived in Israel and believed in Judaism in ancient times, and who now live in many places all over the world, including Israel 2. ) someone who believes in Judaism …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»