-
81 faites vos jeux
faites vos jeux -
82 les jeux sont faits
les jeux sont faits -
83 maison de jeux
maison de jeuxspeelhuis, casino -
84 plaine de jeux
plaine de jeuxspeelplein, -terrein -
85 Dans certains jeux on change de place.
Dans certains jeux on change de place.V některých hrách se mění místo.Dictionnaire français-tchèque > Dans certains jeux on change de place.
-
86 faites vos jeux
faites vos jeuxsázejte (při ruletě) -
87 flamme des jeux Olympiques
flamme des jeux Olympiquesolympijský oheň -
88 Il pense revenir dans jeux jours.
Il pense revenir dans jeux jours.Míní se vrátit za dva dny.Dictionnaire français-tchèque > Il pense revenir dans jeux jours.
-
89 Je n'ai pas de temps à perdre à des jeux inutiles.
Je n'ai pas de temps à perdre à des jeux inutiles.Nemám čas, abych hračkařil.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai pas de temps à perdre à des jeux inutiles.
-
90 J.O. - Jeux Olympiques
J.O. - Jeux OlympiquesO.H. - olympijské hry (pl.) m -
91 salle de jeux
salle de jeuxherna -
92 terrain de jeux
terrain de jeuxhřiště (sport.) -
93 bassin pour les jeux d'enfants
бассейн плескательный
Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin pour les jeux d'enfants
-
94 aire de jeux d'enfants
площадка детская
Земельный участок при жилых домах, детских дошкольных учреждениях или в микрорайоне, оборудованный для детских игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aire de jeux d'enfants
-
95 terrain de jeux sportifs
площадка спортивная
Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain de jeux sportifs
-
96 réglage des jeux de joints de la voie ferrée
разгонка зазоров
Приведение к нормативным размерам температурных зазоров между рельсами, изменившихся в результате их продольного смещения в сторону движения поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglage des jeux de joints de la voie ferrée
-
97 Videogame F.Jeux video
Видеоигра
Ндп. Телеигра
D. Bildschirmspiel
E. Videogame F.Jeux video
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для отображения игровой информации на экране телевизионного приемника или бытового видеомонитора
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Videogame F.Jeux video
-
98 suppression des jeux
устранение зазоров, устранение люфтовDictionnaire polytechnique Français-Russe > suppression des jeux
-
99 théorie des jeux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > théorie des jeux
-
100 les jeux de Mars
поэт. уст.
См. также в других словарях:
jeux — jeux … Dictionnaire des rimes
Jeux — ( Games ) is the last work for orchestra written by Claude Debussy. Described as a poème dansé (literally a danced poem ), it was originally intended to accompany a ballet, and was written for the Ballets Russes of Serge Diaghilev to choreography … Wikipedia
jeux — ● jeux nom masculin pluriel Ensemble de compétitions regroupant plusieurs disciplines sportives et souvent les représentants de divers pays : Jeux Olympiques. Dans l Antiquité, compétitions sportives ou dramatiques, de caractère liturgique à l… … Encyclopédie Universelle
Jeux — Jeu Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de … Wikipédia en Français
-jeux — francs jeux … Dictionnaire des rimes
Jeux & Stratégie — Jeux et Stratégie Jeux et Stratégie {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Jeux & stratégie — Jeux et Stratégie Jeux et Stratégie {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Jeux Et Stratégie — Jeux et Stratégie {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Jeux Olympiques — Création 1896 (rénovation des Jeux antiques) Organisateur( … Wikipédia en Français
Jeux Olympiques 2008 — Jeux olympiques d été de 2008 Jeux olympiques d été de 2008 Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français
Jeux Olympiques D'été De 2008 — Ville hôte : Pékin Pays hôte … Wikipédia en Français