-
101 выпускник
м.élève m sortant ( школы); promu m ( высшего учебного заведения)* * *n1) gener. jeune diplômé (ÂÓÇà), ancien, bachelier (закончивший школу), frais émoulu, ancien diplômé, ancien élève, promu2) med. drain, lame -
102 героиня
ж.héroïne f••Мать-герои́ня ( в СССР) — Mère héroïne
* * *n1) gener. héroïne2) theatre. grande coquette (в комедии), jeune première -
103 голодовка
ж.grève f de la faimобъяви́ть голодо́вку — décréter la grève de la faim
* * *ngener. grève de la faim (в тюрьме), famine, jeûne -
104 гулять с девушкой
vgener. fréquenter une jeune fille -
105 девичник перед свадьбой
nDictionnaire russe-français universel > девичник перед свадьбой
-
106 девичья фамилия
-
107 девка
-
108 девушка на выданье
ngener. fille à marier, jeune fille à marier -
109 деревцо
-
110 детёныш
м.petit mдетёныш кенгуру́ — petit du kangourou
* * *n1) gener. bébé, jeune, petit2) obs. faon (дикого зверя) -
111 длительное голодание
Dictionnaire russe-français universel > длительное голодание
-
112 дом молодёжи
-
113 дружок
м. разг.ami m* * *n1) gener. mon jeune ami (снисходительное обращение), mon petit ami, mon petit ami (снисходительное обращение), mon petit père2) colloq. copain3) argo. social, homme de barre -
114 его младший брат
prongener. son jeune frère -
115 жених
м.1) fiancé m2) ( молодой холостой человек) разг. jeune homme (à marier)* * *n1) gener. fiancé, futur époux, prétendant2) colloq. épouseur (ищущий невесту), futur, prétendu3) obs. accordé, promis -
116 за исключением
см. исключая* * *1. prepos.gener. abstraction faite de(...), excepté, hormis, hors, si ce n'est, ôté, à l'exclusion de, à la réserve de(...), à part, (редким) à quelques (rares) exceptions près2. n1) gener. en dehors (En dehors de la jeune femme du docteur... M. Proust), à l'exception de2) rare. moins -
117 замок да запор девки не удержат
nset phr. c'est chose fâcheuse à garder que jeune fille à marier, mieux vaudrait tenir un panier de souris qu'une fille de vingt ansDictionnaire russe-français universel > замок да запор девки не удержат
-
118 змеёныш
-
119 испытывать влияние
vgener. (чьё-л.) subir l'ascendant de (qn), recevoir une influence (Le jeune violoniste-compositeur reçoit une forte influence de ses compatriotes.) -
120 калита
nornit. perruche jeune-veuve (Myiopsitta), perruche moine (Myiopsitta)
См. также в других словарях:
jeûne — jeûne … Dictionnaire des rimes
jeûné — jeûné … Dictionnaire des rimes
jeune — [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot. « Je suis jeune, il est vrai, mais… … Encyclopédie Universelle
jeûne — jeune [ ʒɶn ] adj. et n. • juevne, jueneXIIe; jovene XIe; lat. juvenis I ♦ Adj. Peu avancé en âge. 1 ♦ (Personnes) Qui est dans la jeunesse. Être jeune, tout jeune, encore jeune. Il est bien jeune. ⇒ jeunet, jeunot … Encyclopédie Universelle
jeune — JEUNE. adj. de tout genre. Qui n a pas beaucoup d âge, qui n est pas vieux. Il se dit de toutes les choses qui ont vie, soit sensitive, soit vegetative. Jeune enfant. jeune homme. jeune cheval. jeune poulain. jeune veau. jeune taureau. jeune… … Dictionnaire de l'Académie française
jeune — /zhœn/ (French) adjective Young jeune amour /a moor/ noun Young love jeune fille /fē y’/ noun A girl jeune premier /prə myā/ or (fem) jeune première /prə myer/ noun (theatre) A juvenile lead … Useful english dictionary
Jeûne — Pour les articles homonymes, voir Jeûne (homonymie). Le jeûne consiste en la privation partielle ou totale, forcée ou non, de toute alimentation pendant un certain temps. Les principales motivations qui poussent à suivre un jeûne sont des raisons … Wikipédia en Français
jeune — (jeu n ) adj. 1° Qui n est guère avancé en âge. • Seize jeunes gentilshommes qui seront entretenus pour être instruits au fait de la marine et de la navigation, Estat des pensions, 1627, dans JAL. • Ces veuves jeunes et riantes que le monde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JEUNE — adj. des deux genres Qui n est guère avancé en âge. Un jeune enfant. Un jeune garçon. Un jeune homme. Une jeune fille. Une jeune personne. Une jeune demoiselle. Une jeune femme. Je l ai connu tout jeune. Elle est trop jeune pour pouvoir se marier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JEUNE — adj. des deux genres Qui n’est guère avancé en âge. Un jeune enfant. Un jeune homme. Une jeune fille. Une jeune personne. Une jeune femme. Je l’ai connu tout jeune. Il s’est marié très jeune. Un jeune ménage. Il fait le jeune homme. Elle fait la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
JEÛNE — s. m. Pratique religieuse, acte de dévotion, qui consiste à s abstenir d aliments par esprit de mortification. L usage du jeûne est de la plus haute antiquité. Les fêtes d Éleusine étaient accompagnées de jeûnes. Le jeûne des Turcs pendant la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)