-
1 entrer
v.intr. (lat. intrare) 1. влизам; entrer dans une maison влизам в къща; entrer dans l'eau влизам във водата; entrer par la porte влизам през вратата; 2. постъпвам, ставам; entrer а l'hôpital постъпвам в болница; entrer dans les ordres ставам монах; entrer au service de qqn. ставам прислужник; 3. приет съм, ставам член; entrer dans un parti politique ставам член на политическа партия; 4. прониквам; 5. съдържам; 6. допринасям; 7. помествам се, вмествам се; 8. сродявам се; entrer dans une famille сродявам се със семейство; 9. включвам се към, ставам участник (в афера, в заговор); 10. влагам, внасям; 11. юр. влизам, встъпвам; entrer en possession влизам, встъпвам във владение; 12. entrer en scène излизам на сцена; 13. навлизам (в път); 14. блъскам се, удрям се; entrer dans un arbre блъскам се в дърво с автомобил; 15. появявам се (в светския живот); 16. v.tr. вкарвам; entrer des données dans un ordinateur вкарвам данни в компютър. Ќ arrangement avec qqn. спогаждам се с някого; entrer en campagne почвам да воювам; entrer en chaire заемам университетска катедра; entrer en colère contre qqn. разгневявам се срещу някого; entrer en danse залавям се на хорото; entrer en fonction встъпвам в длъжност; entrer en fureur ядосвам се; entrer en jeu вземам участие, намесвам се; entrer en ménage оженвам се; faire entrer вкарвам, вмъквам, въвеждам; прокарвам; забивам, втиквам. Ќ Ant. sortir; partir; finir, terminer; évacuer, emporter.
См. также в других словарях:
Jeu parti — [Fr.; Provençal joc partit, “partimen”] . A debate or dialogue in the form of a poem. According to Guilhem Molinier, the author of Las leys d amors, a 13th century treatise on how to write poetry in the style of the troubadours, there is a clear… … Wikipedia
Jeu parti — Jeu par|ti [ʒøpar ti] das; <aus gleichbed. fr. jeu parti, eigtl. »geteiltes Spiel«, zu ↑Jeu u. älter fr. partir »teilen«> Streitgedicht in Form eines Wettgesangs (bes. bei den altfranz. Dichtern) … Das große Fremdwörterbuch
jeu parti — (izg. žè partȉ) ž DEFINICIJA glazb. pov. srednjovjekovna vrsta pjesme sa zadanim (ob. ljubavnim) sadržajem; izvodila se kao poetsko glazbeno natjecanje, koje se njegovalo u udruženjima pjesnika i pjevača Puis kao društvena zabava ETIMOLOGIJA fr.… … Hrvatski jezični portal
jeu(-)parti — ● jeu( )parti, jeux partis nom masculin Variété de débat lyrique propre aux troubadours et aux trouvères des XIIe et XIIIe s. (joc partit ou partimen en langue d oc) … Encyclopédie Universelle
Jeu parti — [ʒøpar ti] das, , Form des Streitgedichts, in dessen erster Strophe ein Sänger ein (meist der Thematik der höfischen Liebe entnommenes) Argument vorbringt, worauf ein zweiter Sänger entgegnet und der erste seinerseits antwortet; Strophenform… … Universal-Lexikon
Jeu parti — Das Jeu parti (altfr. jeu parti „geteiltes Spiel“) ist eine lyrische Gattung der mittelalterlichen französischen und provenzalischen Dichtung. Die Bezeichnung ist dem provenzalischen Begriff Joc partit für das Partimen nachgebildet. Die Themen… … Deutsch Wikipedia
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle
jeu — (jeu) s. m. 1° Action de se livrer à un divertissement, à une récréation. 2° Action de se jouer. 3° Jeu de mots. 4° Les Jeux, divinités. 5° Amusement soumis à des règles, où il s agit de se divertir sans qu il y ait aucun enjeu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parti — 1. parti [ parti ] n. m. • fin XIIIe « partie, portion » et « situation d une personne »; de 2. partir I ♦ Ce qu une personne a pour sa part. 1 ♦ Vx Salaire d un employé; bénéfice. ♢ Mod. TIRER PARTI DE : exploiter, utiliser. ⇒ profit. Savoir… … Encyclopédie Universelle
Parti democrate du Japon — Parti démocrate du Japon Pour les articles homonymes, voir Parti démocrate. 民主党( … Wikipédia en Français
Parti démocrate du japon — Pour les articles homonymes, voir Parti démocrate. 民主党( … Wikipédia en Français
