-
1 perdu
-ueadj.1. yo‘qotilgan, boy berilgan, qo‘ldan ketgan, barbod bo‘lgan; argent perdu au jeu o‘yinda boy berilgan pul; tout est perdu hammasi barbod bo‘ldi, hammasi chippakka chiqdi; provli loc. un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(e)s bitta yo‘qolganning o‘rniga o‘ntasi2. yo‘qolgan; objets perdus yo‘qolgan narsalar; (joy) chetdagi, uzoqdagi, chet joydagi; pays perdu uzoq yurt; un coin perdu chet joy3. daydi, qarovsiz; il a été blessé par une balle perdue u daydi o‘qdan yaralandi4. hayf, isrof bo‘lgan, bekor ketgan, bo‘lgan; verre, emballage perdu hayf bo‘lgan, shisha, o‘rash materiallari; une occasion perdue hayf ketgan qulay fursat; ce n'est pas perdu pour tout le monde hamma uchun ham bekor ketmadi; (vaqtga nisbatan) c'est du temps perdu bu hayf ketgan vaqt; je joue du piano à mes moments perdus men hordiq chiqarish vaqtlarimda pianino chalaman; à temps perdu bekor vaqt o‘ tkazish paytida5. boy berilgan, yutqazilgan; bataille, guerre perdue boy berilgan jang, urush6. mahkum etilgan, xarob bo‘lgan; ilojsiz, najotsiz qolgan, mahkum; le malade est perdu kasal najotsiz7. fam. xarob bo‘lgan, xarobi chiqqan, tugagan; c'est un homme perdu bu tugagan odam; loc. fille perdue tugagan, fohisha qiz8. xarobi chiqqan, payhon bo‘lgan9. adashgan; se sentir perdu dans la foule olomonning ichida adashib qolmoq; je suis perdu, je ne m'y retrouve plus men o‘zimni yo‘qotib qo‘ydim, o‘zimga kelolmayapman; courir comme un perdu jinniga o‘xshab yugurmoq10. botgan, g‘arq bo‘lgan, cho‘mgan; perdu dans ses pensées, dans sa douleur o‘z xayollariga, g‘amtashvishiga botgan.
См. также в других словарях:
Jeu de Balle — (Mésoamérique) Pour les articles homonymes, voir Jeu de balle. Joueurs de pok ta pok en tenue traditionnelle … Wikipédia en Français
Jeu De Balle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression jeu de balle recouvre diverses significations. Alors que l équivalent anglais Ball game désigne pêle mêle tous les jeux de balle ou de ballon … Wikipédia en Français
Jeu de balle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression jeu de balle recouvre diverses significations. Alors que l équivalent anglais Ball game désigne pêle mêle tous les jeux de balle ou de ballon … Wikipédia en Français
Jeu de balle au tambourin — Balle au tambourin Balle au tambourin Fédération internationale Fédération internationale de balle au tambourin (fondée en 1988) Principales nations France … Wikipédia en Français
Jeu de balle (Mesoamerique) — Jeu de balle (Mésoamérique) Pour les articles homonymes, voir Jeu de balle. Joueurs de pok ta pok en tenue traditionnelle … Wikipédia en Français
Jeu de balle (mésoamérique) — Pour les articles homonymes, voir Jeu de balle. Joueurs de pok ta pok en tenue traditionnelle … Wikipédia en Français
Jeu de balle (Mésoamérique) — Pour les articles homonymes, voir Jeu de balle. Reconstitution de jeu de balle en tenue rituelle. Le jeu de balle est un sport … Wikipédia en Français
Jeu-de-Balle, Place du/Vossenplein — Located in the heart of the Marolles district, the square was laid out in the mid 19th century. Plans were drafted in 1854 and it was called at first Renard, situated as it was near rue des Renards, which dates from the 15th century. The… … Historical Dictionary of Brussels
Place du Jeu de Balle — 50°50′13″N 4°20′44″E / 50.83694, 4.34556 … Wikipédia en Français
Place du jeu de balle — 50°50′13″N 4°20′44″E / 50.83694, 4.34556 … Wikipédia en Français
Place du Jeu de balle — 50°50′13″N 4°20′44″E / 50.83694, 4.34556 … Wikipédia en Français