-
1 jeu
substantif masculin → inflexiones1 (divertissement) Juego2 Juego: le jeu d'échecs, el juego de ajedrez; jeu vidéo, videojuego3 Un jeu de cartes, una baraja; un juego de naipes4 Apuesta substantif féminin: faites vos jeux, hagan sus apuestas5 Juego surtido completo: un jeu de clefs, un juego de llaves6 MUSIQUE Manera substantif féminin, de tocar, ejecución substantif féminin7 THÉÂTRE Interpretación substantif féminin, actuación substantif féminin, modo de representar8 (de lumière) Juego9jeu de mots, juego de palabras; c'est un jeu d'enfant, es un juego de niños; es muy fácil: ce n'est pas de jeu, esto no está permitido10 (fonctionnement) Funcionamiento11 MÉCANIQUE Juego, huelgo, holgura substantif féminin12 Par jeu, por juego; para divertirse: d'entrée de jeu, desde el principio13calmer le jeu, intentar atenuar las tensiones -
2 jeu
poner las cartas boca arribaestar chapado a la antiguajugar con (a) dos barajasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu
-
3 jeu TV
juego televisivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu TV
-
4 jeu d'enfants
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu d'enfants
-
5 jeu de qqn
seguirle el juego a unoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de qqn
-
6 jeu des alliances
por medio de las alianzas, mediante las alianzasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu des alliances
-
7 jeu d'écritures
simples anotaciones, operación contable puramente formalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu d'écritures
-
8 jeu d'esprit
juego de ingenio, acertijo, adivinanzaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu d'esprit
-
9 jeu de cartes
juego de naipes, barajaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de cartes
-
10 jeu de clefs
juego de llavesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de clefs
-
11 jeu de construction
juego de construcciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de construction
-
12 jeu de l'oie
juego de la ocaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de l'oie
-
13 jeu de massacre
( attraction foraine) pim pam pumDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de massacre
-
14 jeu de mots
juego de palabras, retruécanoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de mots
-
15 jeu de piste
juego de pistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de piste
-
16 jeu de rôles
juego de dramatizaciones, juego de rolDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de rôles
-
17 jeu de société
juego de salón o de sociedadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu de société
-
18 jeu vidéo
videojuegoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeu vidéo
-
19 beau jeu
serle fácil a uno hacer algoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > beau jeu
-
20 double jeu
jugar con dos barajasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > double jeu
См. также в других словарях:
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle
jeu — (jeu) s. m. 1° Action de se livrer à un divertissement, à une récréation. 2° Action de se jouer. 3° Jeu de mots. 4° Les Jeux, divinités. 5° Amusement soumis à des règles, où il s agit de se divertir sans qu il y ait aucun enjeu.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jeu — JEU. s. m. Recreation, passetemps, action gaye & folastre, par laquelle on se divertit, on se resjouit. Jeu innocent. jeu sans malice. jeu d enfant. je n aime point ces jeux là. ce sont de rudes jeux. quel jeu? ils s entrepoussent, ils se pincent … Dictionnaire de l'Académie française
Jeu De Go — Go Nom chinois Chinois traditionnel 圍棋 … Wikipédia en Français
Jeu de Go — Go Nom chinois Chinois traditionnel 圍棋 … Wikipédia en Français
jeu — Jeu, Ludus, Lusus, huius lusus. Ce n est que jeu et esbat d apprendre cela, Ludus est illa perdiscere. Tu diras que ce n est que jeu au pris de cestuy, Ludum iocumque dices fuisse illum alterum, prout huius rabies quae dabit. Jeu deshoneste et… … Thresor de la langue françoyse
Jeu — 〈[ ʒø:] n. 15〉 Glücksspiel, Kartenspiel [frz., „Spiel“] * * * Jeu [ʒø: ], das; s, s [frz. jeu < lat. iocus = Spiel, Zeitvertreib; Scherz] (veraltet): Glücksspiel; Kartenspiel. * * * Jeu [ʒøː, französisch] das, s/ s, v. a. in Spielbanken… … Universal-Lexikon
jeu — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS lett. nell antica letteratura francese del Duecento e Trecento, rappresentazione drammatica, sacra o profana, in lingua volgare {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: fr. jeu propr. gioco , dal lat. iocus gioco … Dizionario italiano
Jeu — [ʒø:] das; s, s <über fr. jeu »Spiel, Spaß« aus lat. iocus, vgl. ↑Jokus> Spiel, Kartenspiel … Das große Fremdwörterbuch
Jeu — (fr., spr. Schöh), Spiel. J. de la bourse (spr. Schöh d la burs), Börsenspiel, s.u. Börse IV. J. de l homme d Auvergne (spr. Schöh de lomme Dowernj), Kartenspiel, s. Auvergne. Mehrzahl Jeux, so Jeux d esprit (fr., spr. Schö d Esprih),… … Pierer's Universal-Lexikon
Jeu — (franz., spr. schö), Spiel; j. d amour, Liebesspiel, auch ein Gedicht, das eine Liebesfrage beantwortet; j. d esprit, Verstandes , Witzspiel (zur Unterhaltung), Wortspielerei; j. parti, bei altfranzösischen Dichtern ein Streitgedicht in Form… … Meyers Großes Konversations-Lexikon