-
1 jeter
dar la patada a alguien("se jeter un verre d'alcool dans le gosier") tirarse (echarse) al coleto (al gaznate) / echarse al cinto (una cantidad de bebida)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeter
-
2 jeter
1 Echar: jeter l'ancre, echar el ancla; jeter les fondements, echar los cimientos2 Tirar lanzar: jeter une pierre, tirar una piedra3 Echar poner: jeter une lettre à la boîte, poner una carta en el buzón4 (un pont) Construir, tender5 jeter un cri, dar un grito6 (une lumière, un son) Emitir, lanzar7 jeter un regard, echar una mirada8 (se débarrasser) Tirar9 Meter: jeter en prison, meter en la cárcel10 Tirarse, arrojarse, echarse, abalanzarse11 (un fleuve) Desembocar, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE Toma dos t, delante de sílaba muda, Ejemplos, je jette, tu jetteras. -
3 jeter par-dessus bord
arrojar / tirar por la bordaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeter par-dessus bord
-
4 anathème
anatematizar, anatemizarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > anathème
-
5 ancre
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ancre
-
6 bases
sentar las basesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bases
-
7 discrédit
desprestigiar o desacreditar (a una persona)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > discrédit
-
8 éponge
tirar o arrojar la toalla, tirar la esponja(fig.) hacer borrón y cuenta nuevaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > éponge
-
9 fondements d'un accord
asentar las bases de un acuerdoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fondements d'un accord
-
10 gond
poner a alguien en el disparadero (disparadero: " détente " d'une arme).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gond
-
11 poubelle
( au propre et au figuré) tirar (algo) al cesto de los papelesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > poubelle
-
12 voile
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > voile
-
13 cacheter
-
14 cliqueter
Sonar entrechocándose, CONJUGAISON como, jeter. -
15 colleter
-
16 décacheter
Desellar, abrir, CONJUGAISON como, jeter. -
17 déchiqueter
-
18 empaqueter
Empaquetar, CONJUGAISON como, jeter. -
19 feuilleter
-
20 froc
substantif masculin → inflexiones1 populaire Pantalón2 Jeter le froc aux orties, colgar los hábitos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jeter — [ ʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • Xe; lat. pop. °jectare, class. jactare, fréquent. de jacere I ♦ Envoyer à quelque distance de soi, dans une direction déterminée ou non. 1 ♦ Lancer. Jeter une balle, une pierre. Jeter sa casquette en l air … Encyclopédie Universelle
Jeter — is the last name of: *Derek Jeter, American baseball player *Johnny Jeter, American baseball player *Johnny Jeter, professional wrestler *K. W. Jeter, author *Michael Jeter, actor *Tom Jeter, fictional character on Studio 60 on the Sunset Strip… … Wikipedia
Jeter — ist der Familienname folgender Personen: Carmelita Jeter (* 1979), US amerikanische Leichtathletin Derek Jeter (* 1974), US amerikanischer Baseballspieler K. W. Jeter (* 1950), US amerikanischer Autor Michael Jeter (1952–2003), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
jeter — (jeté. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je jette, je jetterai) v. a. 1° Communiquer un mouvement avec la main. 2° Mettre avec quelque promptitude un manteau, un châle, etc. 3° Jeter un pont. 4° En termes de marine,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
JETER — v. a. ( Je jette. Je jetais. J ai jeté. Je jetterai. Jetant. ) Lancer avec la main ou de quelque autre manière. Jeter des pierres. Jeter un dard, un javelot. Jeter des fusées, des grenades. Jeter ses armes pour s enfuir. Jeter quelque chose au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
JETER — v. tr. Lancer avec la main ou de quelque autre manière. Jeter des pierres. Jeter des fusées, des grenades. Jeter ses armes pour s’enfuir. Jeter quelque chose au vent. Jeter quelque chose à la tête de quelqu’un. Jeter un filet dans l’eau pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
jeter — vt. , lancer, projeter ; précipiter : SHANPÂ (Aix.017bA, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Leschaux.006, Sevrier, Table.290, Thônes.004, Villards Thônes), stanpâ (Albertville), zhanpâ (017aB), R.7 Champ ; koké (Moûtiers), koukâ (Montagny… … Dictionnaire Français-Savoyard
jeter — v.t. Chasser, mettre à la porte : Je me suis fais jeter. / En jeter un coup, travailler avec ardeur, s activer. / N en jetez plus, la cour est pleine !, assez ! cela suffit, n ajoutez rien. / S en jeter un, boire un verre. / En jeter ou jeter du… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Jeter-Pillars Orchestra — was a jazz troupe led by altoist James Jeter and tenor saxophonist Hayes Pillars.Jeter and Pillars were previously members of Alphonso Trent s big band. After that outfit split in 1933 they formed the group, which subsequently became the house… … Wikipedia
Jeter Connelly Pritchard — (* 12. Juli 1857 in Jonesborough, Tennessee; † 10. April 1921 in Asheville, North Carolina) war ein US amerikanischer Politiker der Republikanischen P … Deutsch Wikipedia
Jeter un œil sur quelque chose — ● Jeter un œil sur quelque chose y jeter un regard rapide … Encyclopédie Universelle