-
61 J'ai jeté sur lui un dernier regard.
J'ai jeté sur lui un dernier regard.Naposled jsem naň pohlédl.Dictionnaire français-tchèque > J'ai jeté sur lui un dernier regard.
-
62 J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.
J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.Vrhl jsem poslední pohled na pobřeží.Dictionnaire français-tchèque > J'ai jeté un dernier coup d'Œil sur la côte.
-
63 J'ai jeté une pierre contre la bête.
J'ai jeté une pierre contre la bête.Hodil jsem kamenem po zvířeti.Dictionnaire français-tchèque > J'ai jeté une pierre contre la bête.
-
64 Je l'ai jeté par terre.
Je l'ai jeté par terre.Hodil jsem jím o zem. -
65 Je lui ai jeté un regard furtif.
Je lui ai jeté un regard furtif.Mrskl jsem naň tajně okem.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai jeté un regard furtif.
-
66 Je ne sais plus où j'ai jeté ces restes.
Je ne sais plus où j'ai jeté ces restes.Nevím už, kam jsem ty zbytky pohodil.Dictionnaire français-tchèque > Je ne sais plus où j'ai jeté ces restes.
-
67 Le bateau a jeté l'ancre dans le port de Marseille.
Le bateau a jeté l'ancre dans le port de Marseille.Loď zakotvila v přístavu marseillském.Dictionnaire français-tchèque > Le bateau a jeté l'ancre dans le port de Marseille.
-
68 Le cheval a jeté son cavalier à bas.
Le cheval a jeté son cavalier à bas.Kůň shodil jezdce.Dictionnaire français-tchèque > Le cheval a jeté son cavalier à bas.
-
69 Le condamné a été jeté aux bêtes.
Le condamné a été jeté aux bêtes.Odsouzenec byl předhozen šelmám.Dictionnaire français-tchèque > Le condamné a été jeté aux bêtes.
-
70 Le désespéré s'est jeté par la fenêtre.
Le désespéré s'est jeté par la fenêtre.Zoufalec vyskočil z okna.Dictionnaire français-tchèque > Le désespéré s'est jeté par la fenêtre.
-
71 Le navire a jeté l'ancre.
Le navire a jeté l'ancre.Loď spustila kotvu. -
72 L'enfant a jeté tous ses jouets par terre.
L'enfant a jeté tous ses jouets par terre.Dítě sházelo všechny své hračky.Dictionnaire français-tchèque > L'enfant a jeté tous ses jouets par terre.
-
73 Le rédacteur a jeté le manuscrit du jeune poète au panier.
Le rédacteur a jeté le manuscrit du jeune poète au panier.Redaktor hodil rukopis mladého básníka do koše.Dictionnaire français-tchèque > Le rédacteur a jeté le manuscrit du jeune poète au panier.
-
74 Le sort en est jeté.
Le sort en est jeté.kostky jsou vrženy! -
75 le sort en est jeté
le sort en est jetékostky jsou vrženy -
76 Le train l'a jeté de côté.
Le train l'a jeté de côté.Vlak ho odhodil stranou. -
77 Mon manuscrit a été jeté au panier.
Mon manuscrit a été jeté au panier.Můj rukopis putoval od koše.Dictionnaire français-tchèque > Mon manuscrit a été jeté au panier.
-
78 Nous avons jeté des alevins de carpes dans l'étang.
Nous avons jeté des alevins de carpes dans l'étang.Nasadili jsme kapry do rybníka.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons jeté des alevins de carpes dans l'étang.
-
79 Point jeté
111. Съемочный пикет
Пикет
D. Vermessungspunkt
Aufnahmepunkt
E. Surveying peg
F. Point jeté
Точка, положение которой определяют относительно съемочной точки в процессе съемки данного участка местности
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Point jeté
-
80 épaulé-jeté
m (pl s + s) спорт
См. также в других словарях:
jeté — jeté … Dictionnaire des rimes
jeté — jeté, ée 1. (je té, tée) part. passé de jeter. 1° Qui a reçu un mouvement communiqué. • La tête d Asdrubal, jetée dans le camp des Carthaginois, apprit à leur chef le funeste sort de son frère, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. I, p. 460, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Jete — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
Jete — or Jeté may refer to:* Jeté , a leap in ballet * Jete, Granada, a municipality of Spain * Tour jeté , a floor gymnastics exercise skill … Wikipedia
jete — JETÉ s. n. 1. (coregr.) săritură executată de pe un picior pe altul fără a deplasa corpul. 2. (muz.) aruncarea controlată, studiată, a arcuşului pe coardă pentru obţinerea unui grup de sunete scurte, în aceeaşi trăsătură. (< fr. jeté) Trimis… … Dicționar Român
jete — ballet step, 1830, from Fr. (pas) jeté, from pp. of jeter to throw (see JET (Cf. jet) (v.)) … Etymology dictionary
jeté — jeté, e adj. Démoralisé ; fou : Il est complètement jeté … Dictionnaire du Français argotique et populaire
JETE — civ. quae Levitis data est e tribu Iudae, vel Simeonis, Lat. declinans, vel divertens. Ios. c. 21. v. 16 … Hofmann J. Lexicon universale
jeté — ► NOUN Ballet ▪ a spring from one foot to the other, with the following leg extended backwards while in the air. ORIGIN French, from jeter to throw … English terms dictionary
jeté — [zhə tā′] n. [Fr, pp. of jeter, to throw] Ballet a leap from one foot to the other, made with a kicking movement of the leg … English World dictionary
jeté — 1. jeté [ ʒ(ə)te ] n. m. • 1700; de jeter 1 ♦ Chorégr. Saut lancé par une seule jambe et reçu par l autre. Jeté simple. Jeté battu. ♢ Mouvement consistant à amener la barre des haltères au bout des bras tendus verticalement, par flexion et… … Encyclopédie Universelle