-
21 traction motor
subst.1) ( jernbane) drivmaskin (del av sporvekslingssystem på jernbane)2) ( elektronikk) trekkmotor -
22 truck
1) (a railway vehicle for carrying goods.) godsvogn2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) lastebillastebil--------transportvognIsubst. \/trʌk\/1) ( jernbane) (åpen) godsvogn2) (spesielt amer.) lastebil3) truck4) ( også hand truck) dragkjerre, håndkjerre, tralle5) (amer.) trillebord (med hyller)6) ( teknikk) blokkhjul7) ( jernbane) boggi8) ( sjøfart) flaggknapp, masteknapp, fløyknappIIsubst. \/trʌk\/1) byttehandel, tuskhandel2) forretning, handel, kjøp3) ( hverdagslig) affærer, mellomværende4) (amer., også garden truck) (ferske) grønnsaker5) (spesielt historisk, også truck system)lønn (i form av naturalier)6) småvarer, småartikler, diverse småsaker7) byttevarer, ting som gis i bytte8) (spesielt amer., hverdagslig) skrap, skrot, juggelhave no truck with someone ikke ha noe å gjøre med noenIIIverb \/trʌk\/transportere i lastebil, kjøre i lastebilIVverb \/trʌk\/1) drive byttehandel (med), tuske2) gjøre forretninger3) ( nedsettende) sjakre (med) -
23 by rail
(by or on the railway: goods sent by rail.) med jernbane; med tog* * *(by or on the railway: goods sent by rail.) med jernbane; med tog -
24 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn•- car park- car phone* * *1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vogn3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane-)vogn•- car park- car phone -
25 railroad
-
26 bay
bei I noun(a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) bukt, vikII noun(a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) avdeling; båsIII 1. adjective((of horses) reddish-brown in colour.) rødbrun (hest)2. noun((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) laurbær(tre/-blad)3. verb((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) bjeffe, gneldrebukt--------nisje--------vikIsubst. \/beɪ\/1) ( tresorten Laurus nobilis) laurbær, laurbærtre2) laurbærkransIIsubst. \/beɪ\/1) bukt2) innskjæring (av sletteland i fjellkjede)IIIsubst. \/beɪ\/1) nisje, lomme, lite rom, del av rom, bås, avlukke2) ( arkitektur) nisje, karnapp, alkove3) (i fly, bil e.l.) rom4) (britisk, jernbane) endeplattformIVsubst. \/beɪ\/1) ( jakt) hals(ing), bjeffing, gjøing, glam, standhals2) ( overført) desperat situasjonstand at bay eller be at bay holde avstand til, gjøre front mot snu seg mot, ikke gi segVsubst. \/beɪ\/brun hestVIverb \/beɪ\/1) ( mest om stor hund eller ulv) bjeffe, ule2) ( overført) kjefte, forlange (med rop eller skrik)3) ( jakt) sette (vilt)bay (for) the moon se ➢ moonVIIadj. \/beɪ\/( om hest) brun -
27 bogey
'bəuɡi(a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) boggiIsubst. \/ˈbəʊɡɪ\/1) ( jernbane) boggi2) tralleII1) ond ånd, spøkelse2) ( overført) hjernespinn, fantasifoster3) ( golf) bogey, par4) skrekkinnjagende gubbe, busemann (til å skremme barn med)• be good or the bogey will get you!vær snill, ellers kommer busemannen og tar deg5) ( hverdagslig) politimann, purk6) ( hverdagslig) busemann (i nesen)7) ( på radarskjerm) uidentifisert gjenstand8) (amer., slang, militærvesen) fiendtlig flythe bogey of inflation inflasjonsspøkelset -
28 bogie
-
29 booster
1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) igangsetter, forsterker; (vitamin)innsprøytning2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) forsterker; spenningsforhøyer3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) første trinn i en flertrinnsrakettsubst. \/ˈbuːstə\/1) ( teknikk) hjelpemotor, servomotor, hjelpeanordning, servoanordning, tilleggsmaskin2) ( elektronikk) booster, forsterker3) ( jernbane) hjelpelokomotiv4) ( på romfartøy) startrakett5) utroper, reklamemann, forklaring: person som reklamerer6) velynder, talsmann7) (amer., slang) nasker, lommetyv, butikktyv -
30 brakeman
-
31 branch
1. noun1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) grein2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; side-2. verb((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgreine seg, dele segfilial--------grein--------grenIsubst. \/brɑːn(t)ʃ\/1) ( på tre) gren, kvist2) forgrening, gren, arm3) ( overført) avdeling, filial, avdelingskontor, del, område, fag4) ( jernbane) sidebane, strekning5) ( teknikk) grenrørshoot out branches skyte grenerIIverb \/brɑːn(t)ʃ\/1) skyte grener, sende ut grener2) dele segbranch off ta av, svinge av forgrene seg, dele segbranch out utvide virksomheten, ekspandere forgrene seg, dele segbranch out upon utbre seg om -
32 branch line
subst.( jernbane) sidebane, sidelinje -
33 bridge
bri‹ 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) bru2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) kommandobru3) (the bony part (of the nose).) neserygg4) (the support of the strings of a violin etc.) stol, stall2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) bygge bru over2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) utfyllebridge--------bruIsubst. \/brɪdʒ\/1) ( også tannlegefag og bryting) bro2) overgang (over jernbane e.l.), veiovergang3) (anatomi, også bridge of the nose) neserygg4) ( på skip) (kommando)bro5) ( på brilleinnfatning) bro6) ( på strykeinstrument) stol7) ( biljard) grep, «reke»8) ( elektronikk) bro, enkeltforbindelseburn one's bridges brenne broene bak segcross the bridge when one comes to it ikke ta sorgene på forskuddnever cross one's bridges till one comes to them ikke ta sorgene på forskuddIIsubst. \/brɪdʒ\/( kortspill) bridgeIIIverb \/brɪdʒ\/1) slå en bro over, forene (som) med en bro2) ( overført) overvinne, jevne uttiltakene vil hjelpe til med å gjøre avstanden mindre mellom gamle og ungebridge over ( om vanskeligheter) overvinne, mestre -
34 broad-gauge
adj. \/ˈbrɔːdɡeɪdʒ\/( jernbane) bredsporet -
35 broad gauge
subst.( jernbane) bred sporvidde -
36 buckling
-
37 buffer
(an apparatus for lessening the force with which a moving object strikes something.) støtpute, bufferbufferIsubst. \/ˈbʌfə\/1) buffer, støtpute2) ( petroleum) stopper, buffertank, mellomtank3) ( EDB) mellomlager4) ( jernbane) støtfanger (i enden av et lokomotiv)5) ( elektronikk) buffertrinn, isolerende trinn6) ( kjemi) bufferoppløsning7) ( teknikk) polerer, polerskive, neglpute8) (slang, nedsettende) gubbe, fossil, toskIIverb \/ˈbʌfə\/1) ( EDB) bufre2) ( kjemi) forklaring: blande en bufferoppløsning med en annen kjemisk oppløsning3) ( elektronikk) forklaring: føre gjennom et buffertrinn -
38 buffet
I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) puff, støt, slag2. verb1) (to strike with the fist.) slå med neven2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) puffe, dytte, skumpeII 1. 'bufei, ]( American) bə'fei noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) kafeteria(disk), jernbanerestaurant, kafeteriavogn2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) koldtbord2. adjectivea buffet supper.) koldtbord-bar--------skjenkIsubst. \/ˈbʌfɪt\/puff, støt, slag (også overført)IIsubst. \/ˈbʊfeɪ\/, amer.: \/bəˈfeɪ\/, \/ˌbʊˈfeɪ\/1) ( møbel) buffet, skjenk2) ( restaurant) serveringsdisk, disk, buffet3) ( matlaging) stående buffetbuffet car ( jernbane) bistrovogn, spisevognIIIverb \/ˈbʌfɪt\/1) dytte, skumpe, puffe, støte, fare ille med2) kjempe med, kjempe motbe buffeted by something bli skamfert av noe, bli plaget av noe (over lengre tid) -
39 callboard
subst. \/ˈkɔːlbɔːd\/(jernbane, teater) oppslagstavle -
40 callboy
См. также в других словарях:
Jernbane — En jernbane er specielt bygget til at befordre passagerer og gods med tog. Jernbanen består af to parallelle skinner (normalt af stål) med et underlag af tværliggende sveller af træ eller beton. Svellerne holder skinnerne fast i en ensartet… … Danske encyklopædi
jernbane — jern|ba|ne sb., n, r, rne, i sms. jernbane , fx jernbaneskråning … Dansk ordbog
Odense–Kerteminde–Martofte Jernbane — Overview Status Closed Termini Odense station Martofte station (originally Dalby station) Stations 19 Operation … Wikipedia
Dansk Jernbane — ApS (abbreviated DJ or DJ=) is a Danish company operating freight trains. Established in 2004, the company has gained a number of customers throughout the country, in contrast to Railion s steady service reductions in non transit freight traffic… … Wikipedia
Vemb–Lemvig–Thyborøn Jernbane A/S — Streckenkarte der VLTJ Lok 6 … Deutsch Wikipedia
Nordfyenske Jernbane — Overview Status Closed Termini Odense station Bogense station Stations 16 Operation Opened … Wikipedia
Nordvestfyenske Jernbane — Overview Status Closed Termini Odense station Middelfart station Bogense station Stations 26 Services 2 … Wikipedia
Maribo-Bandholm Jernbane — (MBJ), der betragtes som Danmarks første rigtige privatbane, åbnedes den 2. november 1869. Banen forbandt Maribo midt på Lolland med havnebyen Bandholm på øens nordkyst. I de første år lå banens station i Maribo i Quades Gård. Fra 1879 da det… … Danske encyklopædi
Varde–Nørre Nebel Jernbane — Varde–Nørre Nebel MB 53 und MB 52 Streckenkarte der VNJ Streckenl … Deutsch Wikipedia
Den Transsibirske Jernbane — Omsk, Tomsk og Vladivostok ligger langs Den Transsibirske Jernbane. Den transsibiriske jernbane åbnes officielt 1. januar 1905. Den ender i Vladivostok i Østrusland. Turen mellem Paris og Vladivostok tager kun 21 dage … Danske encyklopædi
List of railway companies — This is a list of the world s railway operating companies listed alphabetically by continent and country. This list includes companies operating both now and in the past.Note also that in some countries, the railway operating bodies are not… … Wikipedia