-
1 jerk
Ⅰ.jerk1 [dʒɜ:k]∎ the door was jerked open la porte s'ouvrit brusquement ou d'un coup sec∎ the train began to jerk violently le train se mit à cahoter ou bringuebaler dans tous les sens;∎ to jerk to a halt s'arrêter en cahotant(b) (person → jump) sursauter;∎ to jerk awake se réveiller en sursaut(c) (person, muscle → twitch) se contracter;∎ her hand jerked up instinctively instinctivement, elle leva la main3 noun∎ the train came to a halt with a jerk le train s'arrêta brutalement;∎ she gave the rope a jerk elle a donné une secousse à la corde, elle a tiré d'un coup sec sur la corde∎ she gave the handle a jerk elle a tiré d'un coup sec sur la poignée(c) (brusque movement) mouvement m brusque;∎ with a jerk of his head he indicated that I should leave d'un brusque signe de la tête, il me fit comprendre qu'il me fallait partir;∎ to wake up with a jerk se réveiller en sursaut(e) (in weightlifting) jeté m∎ to jerk sb off branler qnse branler, se palucherⅡ.jerk21 nounviande f séchée;∎ beef jerk bœuf m séché∎ jerk chicken/pork = poulet/porc roulé dans des épices puis cuit au four, spécialité des Caraïbes
См. также в других словарях:
jerked beef — вяленая говядина beef stew тушеная говядина fresh beef свежая говядина soup beef суповая говядина dried beef сушеная говядина fried beef жареная говядина … English-Russian travelling dictionary
beef — Pipi. ♦ Beef meat, i o pipi. ♦ Beef stew, pipi kū. ♦ Roast beef, pipi loke. ♦ Dried or jerked beef, pipi kaula. ♦ Beefsteak, pipi palai, pipi kō ala … English-Hawaiian dictionary
beef jerky — /bif ˈdʒɜki/ (say beef jerkee) noun jerked beef. See jerk2. Also, jerky …
beef jerky — noun strips of dried beef • Hypernyms: ↑jerky, ↑jerked meat, ↑jerk … Useful english dictionary
jerked meat — noun meat (especially beef) cut in strips and dried in the sun • Syn: ↑jerky, ↑jerk • Hypernyms: ↑meat • Hyponyms: ↑beef jerky, ↑biltong … Useful english dictionary
beef jerky — noun jerked meat of bovine origin … Wiktionary
hung-beef — n. Jerked beef, dried beef … New dictionary of synonyms
mahogany beef — /məhɒgəni ˈbif/ (say muhhoguhnee beef) noun Obsolete jerked beef …
Natal, Rio Grande do Norte — Natal Municipality The Municipality of Natal From upper left: Forte dos Reis Magos; Bairro Tirol at night; Alberto Maranhão Theatre … Wikipedia
Feijoada — is a stew of beans with beef and pork meats, which is a typical Portuguese dish, also typical in Brazil, Angola and other former Portuguese colonies. In Brazil, feijoada is considered the national dish.The name comes from feijão , Portuguese for… … Wikipedia
pipi kaula — ˌpēpēˈkau̇lə noun (plural pipi kaulas) Etymology: Hawaiian, from pipi beef (from English beef) + kaula rope Hawaii : jerked beef … Useful english dictionary