Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

jener

  • 1 jener

    , jene, jenes pron onaj, ona, ono

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > jener

  • 2 Zeit

    f -, -en vrijeme (vremena), doba n; (Epoche) vijek m; (Termin) rok m; hohe - krajnje vrijeme; auf bestimmte - nach Sicht kommerz na određeno vrijeme po viđenju; - halten biti tačan (-čna, -čno); sich - lassen dati sebi vremena, ne raditi odmah; was ist die -? koliko je sati; das hat - ima vremena; auf- na vjeru; von - zu - katkada; jdm. die - bieten nazvati (-zovem) kome dobar dan; die - vertreiben kratiti vrijeme; außer der - u neobično doba; mit der - postepeno; vor der - prerano; nachtschlafende - gluho doba noći; welche - ist es? koliko je sati?; zeit meines Lebens za mojega života; zu unserer Zeit u naše doba; zu Zeiten u doba; die Zeit verrinnt vrijeme prolazi; es ist an der - vrijeme je; zu jener - tada; die- töten tratiti vrijeme; sich in die - schicken prilagoditi se vremenu; keine - haben nemati vremena; auf ewige Zeiten na vječna vremena, zauvijek; mit der - s vremenom; zur - u (za) vrijeme; zu

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Zeit

См. также в других словарях:

  • jener — jener …   Deutsch Wörterbuch

  • Jener — Jener, jene, jenes, pronom. demonstrat. relat. welches in der Declination mit dem Pronomine dieser überein kommt, sich auf eine entfernte Sache beziehet, und dieselbe so genau bestimmet, als wenn man gleichsam mit Fingern darauf wiese. Es ist so… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • jener — Pron. std. (9. Jh.), mhd. jener, ahd. jenēr, mndd. jen(n)e u.a., afr. jen(e), jena Stammwort. Mit abweichendem Vokalismus ae. geon, wieder anders gt. jains. Ohne den Anlaut j anord. enn, inn, ahd. enēr, mhd. (obd.) ener. Diese einfache Form ig. * …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • jener — jener: Das allein stehend und attributiv gebrauchte Pronomen, das im Gegensatz zu »dieser« (s. d.) auf etwas Entfernteres hinweist, lautete in den älteren Sprachzuständen mhd. ‹j›ener, ahd. ‹j›enēr, got. jains, aengl. geon, aisl. (bestimmter… …   Das Herkunftswörterbuch

  • jener da — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • der da • die da • das da • jene da • jenes da Bsp.: • …   Deutsch Wörterbuch

  • jener — Pron. (Mittelstufe) eine Person oder Sache, die sich in einer bestimmten Entfernung vom Sprechenden befindet, nicht dieser Synonym: der dort Beispiele: Könnten Sie mir jene rote Bluse zeigen? Wem gehört jenes Auto dort? …   Extremes Deutsch

  • jener — dieser; welcher; der; solcher * * * je|ner [ je:nɐ], je|ne [ je:nə], je|nes [ je:nəs] <Demonstrativpronomen>: wählt etwas entfernter Liegendes aus und weist nachdrücklich darauf hin: die Anschauungen jener finsteren Zeiten; ein Spaziergang… …   Universal-Lexikon

  • jener — ↑ jene der [dort], die [dort], derjenige, diejenige, ebenjener, ebenjene. * * * jener:1.〈hinweisend〉derdort·ebenjener+ersterer;auch⇨der(1)–2.injenenTagen:⇨damals;dieserundj.:⇨einige(1) jenerderda/dort,dieser,derjenige …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • jener — je̲·ner, jene, jenes; Demonstrativpronomen; 1 verwendet, um auf eine Person oder Sache hinzuweisen, die bereits erwähnt worden ist: Es war der 23. Dezember. An jenem Abend beschlossen sie zu heiraten 2 verwendet, um auf eine Person oder Sache… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • jener — je|ner ; jene, jenes; ich erinnere mich jenes Tages; {{link}}K 76{{/link}}: da kam jener; jene war es, die …   Die deutsche Rechtschreibung

  • JENER, ABRAHAM NAPHTALI HIRSCH BEN MORDECAI — (1805–1876), rabbi and author. Jener was appointed dayyan at Cracow in 1831 and in 1856, after the death of Alexander Landau, the head of the bet din. The extreme Orthodox element refused to elect him chief rabbi of Cracow on account of his… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»