Перевод: с немецкого на вьетнамский

jemandem+gleichkommen

1 gleichkommen

- {to match} đối chọi, địch được, sánh được, đối được, làm cho hợp, làm cho phù hợp, gả, cho lấy, xứng, hợp - {to rival} so bì với, sánh với, cạnh tranh = gleichkommen (kam gleich,gleichgekommen) {to be equal to; to peer}+ = gleichkommen (kam gleich,gleichgekommen) [an] {to equal [in]}+ = jemandem fast gleichkommen {to run someone close}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > gleichkommen

gleichkommen — gleich·kom·men; kam gleich, ist gleichgekommen; [Vi] 1 etwas kommt etwas (Dat) gleich etwas hat die gleichen Merkmale wie etwas: Seine Aussagen kommen einem Geständnis gleich 2 jemandem (in / an etwas (Dat)) gleichkommen (in Bezug auf die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Il Marescalco — ist eine Komödie von Pietro Aretino in fünf Akten, die im Jahr 1533 abgefasst wurde.[1] Der Titel der Komödie bezieht sich auf den Protagonisten, einen Höfling am Hof von Mantua, der die Funktion des marescalco (d.h. Marschall) innehat.… … Deutsch Wikipedia
per-2 — per 2 English meaning: to go over; over Deutsche Übersetzung: “das Hinausfũhren about” Material: A. Dient as preposition, preverb and Adverb: a. per, peri (locative of Wurzelnomens) “vorwärts, in Hinausgehen, Hinũbergehen about … Proto-Indo-European etymological dictionary