-
1 leicht
etwas auf die leichte Schulter nehmen bş-i hafife almak2. adv leicht bekleidet hafif giyimli;leicht gekränkt hafif kırgın;das ist leicht gesagt söylemesi kolay;es geht leicht kaputt kolayca kırılabilir;es fällt mir (nicht) leicht (zu -mek) bana kolay (zor) geliyor;jemandem etwas leicht machen b-ne bş-i kolaylaştırmak;sich (D) das Leben leicht machen hayatı kolay tarafından almak;du machst es dir zu leicht! (işin) kolay(ın)a kaçıyorsun!;leicht möglich pekalâ olabilir;leicht nehmen hafife almak; Krankheit önemsememek;nimms leicht! boş ver, aldırma!;fam sich leicht tun kolaya kaçmak;leicht verständlich kolay anlaşılır -
2 verständlich
verständlich adj anlaşılır; (hörbar) duyulabilen;schwer (leicht) verständlich anlaması zor (kolay);jemandem etwas verständlich machen b-ne bş-i anlatmak/açıklamak;sich verständlich machen derdini/meramını anlatmak -
3 Auge
Auge n <Auges; Augen> ANAT göz;Auge um Auge! göze göz, dişe diş!;fam blaues Auge morarmış göz;ein Auge haben auf -in gözü -in üstünde olmak;ein Auge zudrücken ( bei -e) göz yummak;etwas im Auge haben kastetmek;im Auge behalten -den gözünü ayırmamak ins Auge fallen göze çarpmak;ins Auge fassen -e girişmek;mit bloßem Auge çıplak gözle;so weit das Auge reicht göz alabildiğine;fam das kann leicht ins Auge gehen bu iş çok kazalı/tehlikeli;jemandem etwas vor Augen führen b-ne bş-i göstermek, açıklamak;mit einem blauen Auge davonkommen gözünün morardığıyla kalmak;sich (D) etwas vor Augen halten -i göz önünde bulundurmak;nicht aus den Augen lassen gözünü -den ayırmamak;fam er wird Augen machen! çok şaşıracak!;jemandem die Augen öffnen b-nin gözünü açmak;jemandem in die Augen sehen b-ne karşı alnı açık olmak;ich traute meinen Augen kaum gözlerime inanasım gelmedi;aus den Augen verlieren -i gözden kaybetmek;die Augen verschließen vor -i görmek istememek;unter vier Augen baş başa
См. также в других словарях:
leicht machen — leicht ma·chen; machte leicht, hat leicht gemacht; [Vt] jemandem / sich etwas leicht machen bewirken, dass etwas für jemanden / einen selbst ↑leicht2 (1,2) wird ↔ jemandem / sich etwas schwer machen: Du lässt mich einfach alleine arbeiten du… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
es jemandem leicht machen — jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (umgangssprachlich); verlockend präsentieren; verlockend anbieten … Universal-Lexikon
leicht — leicht1 Adj; 1 mit relativ wenig Gewicht ↔ schwer, gewichtig: Er wiegt nur 52 Kilo und ist viel zu leicht für seine Körpergröße; auf die Reise nur leichtes Gepäck mitnehmen; Holz schwimmt, weil es leichter ist als Wasser || Abbildung unter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren — es jemandem leicht machen; verlockend präsentieren; verlockend anbieten … Universal-Lexikon
machen — Das Verb ›machen‹ ist zu einem Allerweltswort geworden und steht oft als Ersatz für ein die jeweilige Tätigkeit besser umschreibendes Verb. In einem Schulaufsatz ist das etwas farblose ›machen‹ daher verpönt. Goethe gebrauchte es darum… … Das Wörterbuch der Idiome
schwer machen — schwe̲r ma·chen; machte schwer, hat schwer gemacht; [Vt] jemand / etwas macht (jemandem) etwas schwer; jemand macht sich (Dat) etwas schwer jemand / etwas bereitet jemandem auf einem bestimmten Gebiet Probleme, jemand erschwert die Situation für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachwerfen — na̲ch·wer·fen (hat) [Vt] 1 ↑nach (1) 2 jemandem etwas nachwerfen gespr; es jemandem sehr leicht machen, etwas zu kaufen oder ein Ziel zu erreichen <jemandem die Angebote, gute Noten nachwerfen>: Tomaten sind im Moment sehr billig, sie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verlockend präsentieren — jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (umgangssprachlich); es jemandem leicht machen; verlockend anbieten … Universal-Lexikon
verlockend anbieten — jemandem etwas auf dem Silbertablett servieren (umgangssprachlich); es jemandem leicht machen; verlockend präsentieren … Universal-Lexikon
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Hand — Die Hand ist das wichtigste Arbeits und Greifinstrument des Menschen, das ursprünglichste und umfassendste Werkzeug, das er besitzt. Sie greift, nimmt, gibt, streichelt oder schlägt. Sie deutet an, weist, befiehlt oder drückt Empfindungen aus.… … Das Wörterbuch der Idiome