Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

jemandem+die+gurgel+zudrücken

  • 1 Gurgel

    Gurgel
    〈v.; Gurgel, Gurgeln〉
    1 keel, strot gorgel
    voorbeelden:
    1    jemandem die Gurgel ab-, zudrehen, ab-, zudrücken, zuschnüren (a) iemand de keel, strot dichtknijpen; (b) figuurlijk〉iemand de das omdoen, iemand ruïneren
          sich 3e naamval die Gurgel ölen, schmieren 〈informeel; figuurlijk〉zijn keel smeren, pimpelen
          jemandem an die Gurgel fahren, gehen, springen iemand naar de keel, strot vliegen
          figuurlijksein Geld durch die Gurgel jagen zijn geld door de keel jagen, verbrassen

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Gurgel

См. также в других словарях:

  • Jemandem die Gurgel abdrehen \(auch: umdrehen, zudrücken, zuschnüren\) — Jemandem die Gurgel abdrehen (auch: umdrehen; zudrücken; zuschnüren)   Was jemandem salopp gesprochen die Gurgel ab oder umdreht oder auch zudrückt oder zuschnürt, der richtet den Betreffenden zugrunde, ruiniert ihn wirtschaftlich: Er wollte kein …   Universal-Lexikon

  • Gurgel — Gụr·gel die; , n; der vordere Teil des Halses ≈ Kehle <jemanden an der Gurgel packen; jemandem die Gurgel zudrücken; jemandem / einem Tier die Gurgel durchschneiden> || ID jemandem an die Gurgel springen gespr; sehr wütend auf jemanden… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»