-
1 jelo
I.nEssen nII.nGericht n [Speise]III.nSpeise f -
2 jelo
Essen n (-s, -); Speise f (-, -n), Nahrung f (-, -en), Lebens-(Nah-rungs-)mittel n (-s, -), Geri'cht n (-[e]s, -e); najmilije j. Leibspeise f; predjelo Vorspeise f; j. u redoslijedu j-a Gang m; prirediti (nositi na stol) j. eine Speise zubereiten (auftragen); okusiti j. von einer Speise kosten; odabrano j. ein erlesenes Gericht (eine erlesene Speise); ručak od tri jela ein Mittagessen von drei Gängen -
3 glavno jelo
I.nHauptgang mII.nHauptgericht nIII.nHauptspeise f [Hauptgericht] -
4 hladno jelo
nkalte Speise f -
5 Je li Vam jelo prijalo?
[Je li Vam prijalo?]Hat Ihnen das Essen geschmeckt? [Hat es Ihnen geschmeckt?] -
6 toplo jelo
nwarme Speise f -
7 plućica
(jelo) Lungengehacktes n, (Gericht aus) Lunge und Herz n, (austr.) Beuschel n (-s, -) -
8 škembići
(jelo) Kaldaunen (pl), (austr.) Kuttelfleck m (-[e]s, -e) -
9 pribor
I.mWerkzeug nII.m za jeloBesteck nIII.m za jeloEssbesteck n -
10 papazjanija
f [jušno jelo od mesa i svakovrsnog povrća]Eintopfgericht n -
11 blagoslovljen
adj 1. rel gesegnet, geweiht blagoslovljeno jelo gesegnete Speise 2. fig genehmigt, zugelassen -
12 brašno
Mehl n (-s, -e i -arten); pšenično b. Weizenmehl n; raženo b. Korn-(Roggen-)mehl n, bijelo b. Weißmehl n; crno (neprosijano) b. Schwarz- (Flach-) mehl n; prhko (oštro) b. griffiges Mehl n; jelo od b-a Mehlspeise f -
13 grašak
Erbse f (-, -n); slatki g. Zuckererbse f; zeleni g. (u mahunama) Schotenerbse f; velik kao g. erbsengroß; g-kov pikac Erbsenrost m; g-kov žižak Erbsenkäfer m; jelo od g-ka Erbsengericht n; juha od g-ka Erbsensuppe f; g-kovo brašno Erbsenmehl n; čistiti grašak od mahuna Erbsen palen -
14 hladan
(-no) kalt, kühl, frisch; h. pojas kalte Zone f; h-no vrijeme kaltes (kühles) Wetter n; h. vjetar kühler (kalter, schneidender) Wind m; h-no jutro ein kühler, (frischer) Morgen m; h-na voda frisches (kaltes) Wasser n; meni je h-no (zima) mir ist kalt; h-no jelo kalte Küche f -
15 ljut
(-o) scharf, beißend, ätzend; zornig, böse, erbo'st, bitterböse, barsch, ärgerlich, grimmig, ver-drie'ßlich, mißmutig; bitterlich; lj-o jelo eine scharfe Speise (ein scharfes Gericht); lj-a rakija ein starker Schnaps (Branntwein); lj. otrov ein scharfes Gift; lj-a zima eine grimmige (scharfe) Kälte; lj. neprijatelj ein böser (bitterböser) Feind; biti lj. böse (ärgerlich, mißmutig) sein; lj-o gledati böse (verdrießlich) ansehen j-n; lj-a boZ bitterer Schmerz m; lj-o plakati bitterlich weinen -
16 mesni
(-nat) fleischig, fleischern; Fleisch-: m-no jelo Fleischspeise f (-, -n), Fleischgericht n(-[e]s, -e); m-na juha Fleisch-suppe (-brühe) f (-, -n); m-na kobasica Fleisch-(Brat-)wurst f (-, "-e); m-no vla-kance Fleischfaser f (-, -en), Fleisch-fädchen n (-s, -) -
17 mrsan
fett, fettig, fleischig; m. dan Fleischtag m; mrsno jelo Fleischspeise f, Fleischgericht n -
18 najmiliji
(-e) liebster (-e, -es), der (die, das) liebste; am liebsten; Lieb-ling(s)-, Leib-: n-e jelo Leibspeise f (-, -n); Lieblingsgericht n (-[e]s); n-a zabava Lieblingsbeschäftigung f (-, -en); n. pjesnik Lieblingsdichter m (-s, -) -
19 ogledati
bese'hen, beschau'en, be-si'chtigen, betra'chten, nach|sehen, mustern; o. jelo kosten; o. se sich um|schauen, sich um|sehen (146), sich bese'hen; sich messen (94), es auf|nehmen (mit j-m), sich versu'-chen -
20 podgrijati
(-vati) auf|wärmen; p-no jelo aufgewärmtes Essen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
jelo — jȅlo sr <G mn jȇlā> DEFINICIJA ono što se jede, ono što je priređeno tako da se može jesti [jelo po narudžbi]; jestivo, jestvina, jezba, jezbina SINTAGMA glavno jelo dio ručka ili večere koji se služi poslije predjela i juhe; gotovo jelo… … Hrvatski jezični portal
jélo — a s (ẹ) star. jed, jedača: mize so bile polne jela in pila / zmanjkalo je jela hrane, živeža; dajal mu je delo in jelo hrano / sesti k jelu k jedi ∙ preg. brez dela ni jela … Slovar slovenskega knjižnega jezika
jȅlo — sr 〈G mn jêlā〉 ono što se jede, ono što je priređeno tako da se može jesti; jestivo, jestvina, jezba, jezbina, jiće [∼ po narudžbi] ∆ {{001f}}glavno ∼ dio ručka ili večere koji se služi poslije predjela i juhe; gotovo ∼ razg. jelo u restoranu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poslužénje — sr 1. {{001f}}ono što se na poslužavniku iznese pred gosta odmah nakon što dođe u kuću (osvježenje ili kava) 2. {{001f}}pojedini dio većega obroka (ručka ili večere) ili gozbe koji se posluži gostima (predjelo, glavno jelo, prvo jelo, drugo jelo) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pošada — pòšāda ž DEFINICIJA reg. 1. pojedinačan komad pribora za jelo 2. nož za jelo 3. (mn) pribor za jelo kao cjelina ETIMOLOGIJA mlet. possàda, tal. posata … Hrvatski jezični portal
posluženje — poslužénje sr DEFINICIJA 1. ono što se na poslužavniku iznese pred gosta odmah nakon što dođe u kuću (osvježenje ili kava) 2. pojedini dio većega obroka (ručka ili večere) ili gozbe koji se posluži gostima (predjelo, glavno jelo, prvo jelo, drugo … Hrvatski jezični portal
yellow — I UK [ˈjeləʊ] / US [ˈjeloʊ] adjective *** 1) something that is yellow is the same colour as the middle of an egg It has pretty pale yellow flowers in early spring. 2) informal not brave I knew you were quiet, but I didn t know you were yellow. 3) … English dictionary
List of Serbian folk songs — List of Serbian folk songs:* Ajd d idemo, Rado * Ajde Jano * Ajde Kato *Četir konja debela *Crven fesić *Čuješ, seko * Ej, čija frula *Igrale se delije *Imam jednu želju *Mila Majko *Moj Milane *Na te mislim *Ne vredi plakati *Oj, Jelo, Jelo *Oj … Wikipedia
Toki Pona — Infobox Language name=Toki Pona caption=Symbol creator=Sonja Elen Kisa date=2001 setting=testing principles of minimalism, the Sapir Whorf hypothesis and pidgins speakers=at least three fluent, [http://bknight0.myweb.uga.edu/toki/lesson/lesson1.ht… … Wikipedia
003 (album) — Infobox Album | Name = 003 Type = Album Artist = Đorđe Balašević Released = 1985 Recorded = Genre = Rock Folk Rock Acoustic Rock Length = 34:01 Label = PGP RTB Producer = Josip Boček Reviews = Last album = Celovečernji The Kid (1983) | This album … Wikipedia
Deadmau5 — en concert à Coachella en 2008 Surnom Halcyon441 Nom Joel Zimmerman … Wikipédia en Français
